Navigation:
Grammatical Concept: Replacement & Priority
Asaxi handles the concept of “Instead of X, do Y” by treating it as a sequence of Cessation (Stopping X) and Immediate Initiation (Starting Y).
1. The Imperative Switch (nåhè-)
Used to command someone to stop what they are doing and do something else immediately.
- Etymology: nå (Now) + hè (Imperative).
- Literal: “Now do!”
- Structure:
[Verb 1] + tomo + nåhè-[Verb 2]- Verb 1: The action to be stopped.
- tomo: The cessation marker (glottal stop dropped).
- nåhè-: The switch prefix attached to the new verb.
- Verb 2: The new action.
Example:
Shěsonů tomo nåhèhaśù!
readSTOPNOW-DO-run“Stop reading (and) run!” / “Run instead of reading!“
2. The Declarative Switch (panå-)
Used to state that the subject will immediately switch to a new action, replacing whatever they are currently doing.
- Structure: Prefix attached to the new verb.
- Components: pa (Tense Prefix) (Future) + nå (Now).
- Meaning: “I will [Verb] now.” (Implies a change of plan or activity).
Example:
To wo panåshěsonů.
SUBJ1SGFUT-NOW-read“I will read now (instead of what I am doing).”
Distinction:
- panå- (Prefix): Switch / Immediate Future (“I will read now”).
- …panå (Suffix): Prospective / Not Yet (“I haven’t read yet”).