tonåjů (Subjective Epistemic Marker)
tonåjů
Grammatical function
-
Type: Epistemic Marker / Sentence Final Compound
-
Function: Subjective Prediction / Foresight
-
Meaning: “I predict that…”, “I foresee that…”, “I visualize that…”
- Usage: Marks the preceding clause as a future event or outcome that the speaker actively visualizes or predicts. Unlike the Future Tense (
pa-), which simply states the future,tonåjůemphasizes the speaker’s act of foresight.
- Usage: Marks the preceding clause as a future event or outcome that the speaker actively visualizes or predicts. Unlike the Future Tense (
Pronunciation
IPA: /t̪onau̯juu̯/
Semantic field
Translations
- English: I predict, I foresee, I envision
- Polish: przewiduję, że; widzę, że
Example sentence
Xő pahaśù tonåjů. I predict he will run. (Lit: He will-run, [I]-time-see-[that]).
Topo patoponů tonåjů. I predict it will raining (right now, somewhere else). / I foresee rain.
Alternative Forms
- nåjů (Dropped Subject Form).
Etymology
to (Subject Marker) + nå (Time/Now - functioning as “Timeline”) + -jů (Visual Suffix). Logic: “The statement is time-visualized.” The speaker “sees” the event on the timeline.
Synonyms
- toxăhè (I am certain - stronger conviction).
- paxiŕa (It will be - objective future fact).
Antonyms
- tohùfwo (I doubt / I cannot see clearly).
Derived terms
- Null