xădăchỏxă (33_Subjunctive & Desiderative Moods)
xădăchỏxă
Grammatical function
- Type: Desiderative Particle (Sentence Final)
- Function: Supplicative Marker (Prayer / Desperate Wish)
- Meaning: “Please God”, “By the Deity”, “I beg for this”.
Pronunciation
IPA: /ɦaɪdaɪt̠ʃou̯ɦaɪ/
Example sentence
Ko wő ijo xădăchỏxă. Please, let her see me.
Etymology
xă (Yes) + Dă Chỏ (deity) (Deity of Desire) + xă (Yes). Lit: “Yes, Dă Chỏ, Yes.” Cultural Context: Invokes the deity of food and desire to relieve the anxiety of the wish.
Synonyms
x
Antonyms
x