ŋoŕů (02_Asaxi Verbs_ů (List))


ŋoŕů

ŋoŕů

Transitivity / Valency

Transitive (To weigh upon someone/something).

Lexical Aspect

  • Durative (Activity) — unfolds over time.
  • Aspect markers: na- “do repeatedly” · tå- “do once” · ni- “begin to” · chå- “do fully”.

Semantic Field

Smntc_Field Emotion / Physics

Pronunciation

IPA: /ŋoɾuu̯/

Pitch Accent

  • Morae: ŋo · ŕů
  • Pattern: H · L
  • Class: lexical

Translations

  • English: to add weight, to weigh down, to burden, to weigh upon (metaphorical)
  • Polish: dociążyć, ciążyć (komuś), obciążać

Example sentence

Example 1

  • Asaxi: kozètètá wo ŋoŕů izånixå.
  • English: Regrets weigh on me from time to time.
  • Polish: x

Alternative Forms

Null

Etymology

Null

Synonyms

Null

Antonyms

  • ŋoshů - to remove weight

Root Noun

Null

Derived terms

Null

Grammatical Note

Derived from ŋo (Weight) + -ŕ- (Generative Mode) + .

  • Lit: “To generate weight (upon).”