ŕănabinýj (adjective) - fast, rapid

ŕănabinýj (03_Asaxi Adjectives (List))

---

ŕănabinýj

Warm/Cold

class:

• cold
• Reasoning: Derived from ŕănabi (Speed - Abstract/Physics).

animate?

• not

other class equivalent:

• ŕănabină (adjective) (Warm - Biological/Gazelle-like).

Pronunciation

IPA: /ɾaɪnabinɪj/

Semantic Field

Smntc_Field Motion / Physics

Translations

As an adjective:

• English: fast, rapid, high-velocity, speedy
• Polish: szybki, prędki

As an adverb:

• English: rapidly, speedily, with high velocity
• Polish: szybko, prędko

Example sentences:

As an adjective:

• To onýj o-car ŕănabinýj xiŕa. This car is fast.

As an adverb:

1. Intransitive (Simple):
   • To [machine] ŕănabinýj xů. The machine works (does) rapidly.
2. Transitive (Object separation):
   • To wo shěso ŕănabinýj shěsonů. I read the book rapidly. (Focus on speed of processing).
3. Contrast (Adjective vs. Adverb):
   • To John ŕănabinýj [car] ma. (John has a fast car).
   • To John [car] ŕănabinýj ma. (John holds the car rapidly? / John possesses the car quickly?).

Alternative forms

x

Etymology

ŕănabi (Speed) + -nýj (Cold Adjective Suffix).

Root Noun

• ŕănabi

Antonyms

• [Slow] (TBD).