exenýj (adjective) - weepy, wailing

exenýj (03_Asaxi Adjectives (List))

---

exenýj

exenýj

Warm/Cold

class:

• cold animate?

other class equivalent:

Pronunciation

IPA: /eɦenɪj/

Pitch Accent

• Morae: e · xe · nýj
• Pattern: H · L · L
• Class: lexical

Semantic Field

Smntc_Field Emotion / Atmosphere

Translations

• English: weepy, wailing, tearful, tragic, sorrowful, lugubrious
• Polish: płaczliwy, lamentujący, tragiczny

Example sentence

Example 1

• Asaxi: toonă o-shá exenýj xiŕa.
• English: This person is weepy (a tragic figure).
• Polish: x

Alternative Forms

Null

Etymology

exe (Crying/Wailing) + -nýj.

Synonyms

Null

Root Noun

• exe

Antonyms

• axană (Cheerful/Approachable).

Derived terms

Null

Grammatical function

• Type: Qualitative Adjective (-nýj)
• Source Agreement: Cold (Root exe is Cold).

Usage Note

Describes entities or situations characterized by wailing or deep sadness. When applied to a person, it often objectifies their state as “a tragedy” or “a weep-case.”