fůcőma (02_Asaxi Verbs_Root (List))
fůcőma
fůcőma
Transitivity / Valency
transitive verb Takes an object (attribute, ability, or opportunity) that the subject possesses but fails to perceive or value.
Lexical Aspect
- State — an ongoing condition, not an event.
- Aspect markers: na- “do repeatedly” · tå- “do once” · ni- “begin to” · chå- “do fully”.
Grammatical Note
- 02_Asaxi Verbs_Root (List): This belongs to the closed class of primitive verbs. It is a root verb and may take -ů to derive a durative reading, and
na-/tå-/ni-/chå-for other aspects.
Semantic Field
Perception, Virtues & Failings
Pronunciation
IPA: /fuu̯t̻͡s̪oɪma/
Translations
- English: to have without appreciation; to possess unawarely
- Polish: posiadać nieświadomie; nie doceniać (tego co się ma)
Example sentence
John dăŕăijo fůcőma. John has great strength without being aware of it.
Alternative Forms
- x
Etymology
fů (lack/privative) + cő (to see/perceive) + ma (to have) Literally: “to have without seeing”
Synonyms
Antonyms
- x
Derived terms
- x
Root Noun
- fůcő (blindness to one’s own attributes)