poponýj (adjective) - ashen-pink, pale shell-pink, wan-rose

poponýj (03_Asaxi Adjectives (List))

---

poponýj

poponýj

Warm/Cold

class:

• cold animate?
• no other class equivalent:
• pină

Pronunciation

IPA: /poponɪj/

Semantic Field

Smntc_Field Colours

Translations

As an adjective:

• English: ashen-pink, pale shell-pink, wan-rose
• Polish: bladoróżowy, perłowy

As an adverb:

• English: palely

Example sentence

To piva poponýj bů. The flower has faded to a pale pink.

Alternative Forms

Null

Etymology

The aura/simile colour of popo (shell): popo + -nýj. It is the cold other-class equivalent of pină — the same hue at the opposite emotional temperature, but built from a genuinely cold object so that the suffix obeys Source Agreement (warmth follows the source noun, never a flipped suffix). See 16_Adjectives_Constitution vs Simile.

Synonyms

Null

Root Noun

• popo

Antonyms

Null