onă gaksamipỏpỏ (Reader’s Text): Pitch Accent Guide
Navigation:
How To Read This Guide
His a high mora-level target;Lis a low target.- Dots separate morae. Word boundaries are shown by separate rows.
↗and boundary toneLH%mark a final appeal rise.L%is a statement fall,H%an insistent high ending, andH-a continuation.- Dictionary / phrase accent is source data. Predicted in utterance shows the current model after morphology, phrasing, downstep, deaccenting, and boundary rules.
- Read the Asaxi line naturally. The labels guide relative melody; they are not exact musical notes or stress marks.
This guide contains 244 utterances from onă gaksamipỏpỏ (Reader's Text).md.
I. daonoxi — Christmas Morning
Utterance 1
kozèvkozè, ă ponă gaksamipỏpỏ zèxiŕa, ŕa vanihèko xő xăjovină zèbů.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.H.H.L.L.H.H.L.L.H.H.L.L.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 23
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | kozèvkozè | ko · zè · vko · zè | L.H.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 2 | ă | ă | H | H | dominant | — |
| 3 | ponă | po · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 4 | gaksamipỏpỏ | ga · ksa · mi · pỏ · pỏ | H.L.L.L.L | H.L.L.L.L | morphological | ga- (compound prefix) + aksami (compound modifier) + pỏpỏ (compound head) |
| 5 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
| 6 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 7 | vanihèko | va · ni · hè · ko | L.H.H.L | L.H.H.L | morphological | va- (prefix) + nihèko (root) |
| 8 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 9 | xăjovină | xă · jo · vi · nă | H.H.L.L | H.H.L.L | morphological | xă- (prefix) + jovi (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 10 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
Utterance 2
xő bwona pỏnă zèbů — ksá pỏpỏ ů naŕè.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.H.H.H.H.H.L.H.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 25
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | xő | xő | L | H | atonal | — |
| 2 | bwona | bwo · na | H.L | L.L | morphological | bwo (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 3 | pỏnă | pỏ · nă | H.H | H.H | morphological | pỏ (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 4 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 5 | ksá | ksá | H | H | dominant | — |
| 6 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 7 | ů | ů | H | H | lexical | — |
| 8 | naŕè | na · ŕè | L.L | L.L | atonal | — |
Utterance 3
sè xő pỏ gacù ja gasi ipa zèma, xő xăcèna gapỏbifùbiwa zèma, ŕa gapiva sipỏ sè xő mimiwa vaŕa.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.H.L.H.H.H.L.L.H.L.H.H.L.L.H.L.L.L.L.L.H.L.L.H.L.H.H.L.L.H.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 27
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sè | sè | L | H | atonal | — |
| 2 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 3 | pỏ | pỏ | H | H | lexical | — |
| 4 | gacù | ga · cù | L.H | L.H | lexical | — |
| 5 | ja | ja | L | L | atonal | — |
| 6 | gasi | ga · si | H.H | H.H | lexical | — |
| 7 | ipa | i · pa | H.L | H.L | morphological | ipo (root) + -a (plural) |
| 8 | zèma | zè · ma | L.H | L.H | morphological | zè- (prefix) + ma (root) |
| 9 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 10 | xăcèna | xă · cè · na | H.H.L | H.H.L | morphological | xăcè (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 11 | gapỏbifùbiwa | ga · pỏ · bi · fù · bi · wa | L.H.L.L.L.L | L.H.L.L.L.L | morphological | ga- (compound prefix) + pỏbi (compound modifier) + fùbiwa (compound head: fùbi (root) + -wa (plural)) |
| 12 | zèma | zè · ma | L.H | L.H | morphological | zè- (prefix) + ma (root) |
| 13 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 14 | gapiva | ga · pi · va | L.H.L | L.H.L | lexical | — |
| 15 | sipỏ | si · pỏ | H.H | H.H | lexical | — |
| 16 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 17 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 18 | mimiwa | mi · mi · wa | H.L.L | H.L.L | morphological | mimi (root) + -wa (plural) |
| 19 | vaŕa | va · ŕa | L.L | L.L | morphological | va- (prefix) + -ŕa (validity suffix) |
Model review notes
ambiguous_morphological_analysis: ‘zèma’ also permits equally ranked analysis: zè (root) + -ma (plural suffix)ambiguous_morphological_analysis: ‘zèma’ also permits equally ranked analysis: zè (root) + -ma (plural suffix)
Utterance 4
sè daonoxi xinihè, xő sè onă bỏhjá aśpỏ xawo zèvanů, ja zhývă kjèbi sè xő tëa zèxỏnů vå, onă ijå xăjovină zèxiŕa.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.L.H.L.L.L.L.L.L.H.L.H.L.L.H.L.L.L.L.H.L.H.L.L.L.H.H.L.L.L.L.L.L.L.H.H.H.L.L.L.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 29
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sè | sè | L | H | atonal | — |
| 2 | daonoxi | da · o · no · xi | H.L.L.L | L.L.L.L | lexical | — |
| 3 | xinihè | xi · ni · hè | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 4 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 5 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 6 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 7 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 8 | aśpỏ | a · śpỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 9 | xawo | xa · wo | L.H | L.H | lexical | — |
| 10 | zèvanů | zè · va · nů | L.L.L | L.L.L | morphological | zè- (prefix) + va- (prefix) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 11 | ja | ja | L | L | atonal | — |
| 12 | zhývă | zhý · vă | H.L | H.L | lexical | — |
| 13 | kjèbi | kjè · bi | H.L | H.L | lexical | — |
| 14 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 15 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 16 | tëa | të · a | H.H | H.H | morphological | të (root) + -a (plural) |
| 17 | zèxỏnů | zè · xỏ · nů | L.L.L | L.L.L | morphological | zè- (prefix) + -x- (infix) + ỏ- (prefix) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 18 | vå | vå | L | L | atonal | — |
| 19 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 20 | ijå | i · jå | L.H | L.H | lexical | — |
| 21 | xăjovină | xă · jo · vi · nă | H.H.L.L | H.H.L.L | morphological | xă- (prefix) + jovi (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 22 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
Utterance 5
va aśpỏ, pă nona zèxiŕa — gokaewa, gaxagikaewa, igùŕano ŕasopŕoŕo, gachőko gokaewa ja gaåka ýhýshá — dzè pỏpỏ năgavină să zèxiŕa.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.H.L.L.H.H.H.L.L.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.L.H.L.H.L.L.L.L.L.H.L.L.L.H.L.H.L.L.H.L.L.H.L.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 31
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | va | va | L | H | atonal | va- (prefix) |
| 2 | aśpỏ | a · śpỏ | H.L | L.L | lexical | — |
| 3 | pă | pă | L | L | atonal | pă- (prefix) |
| 4 | nona | no · na | H.L | H.L | morphological | nono (root) + -a (plural) |
| 5 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
| 6 | gokaewa | go · ka · e · wa | H.L.L.L | H.L.L.L | morphological | gokae (root) + -wa (plural) |
| 7 | gaxagikaewa | ga · xa · gi · ka · e · wa | L.H.L.L.L.L | L.H.L.L.L.L | morphological | ga- (compound prefix) + xagi (compound modifier) + kaewa (compound head: kae (root) + -wa (plural)) |
| 8 | igùŕano | i · gù · ŕa · no | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 9 | ŕasopŕoŕo | ŕa · so · pŕo · ŕo | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 10 | gachőko | ga · chő · ko | L.H.L | L.H.L | morphological | ga- (compound prefix) + chőko (root) |
| 11 | gokaewa | go · ka · e · wa | H.L.L.L | H.L.L.L | morphological | gokae (root) + -wa (plural) |
| 12 | ja | ja | L | L | atonal | — |
| 13 | gaåka | ga · å · ka | L.H.L | L.H.L | morphological | ga- (compound prefix) + åka (root) |
| 14 | ýhýshá | ý · hý · shá | L.L.H | L.L.H | lexical | — |
| 15 | dzè | dzè | L | L | atonal | — |
| 16 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 17 | năgavină | nă · ga · vi · nă | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | nă- (prefix) + gavi (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 18 | să | să | H | H | lexical | — |
| 19 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
Utterance 6
nixå tam jhiwa onă bỏhjá ni xő zèsùkixů zå, mỏbama ja bỏbama ni anő komonů zèxogă, ŕa sè txenă shěno dănă jýno ja anő pỏkashů zèxiŕa, ŕa va sè jëný daona ijonů mmbă, dhè onă gaksamipỏpỏ zèxůxů.
Predicted sentence reading: H.L.H.H.H.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L.H.H.H.H.H.L.H.H.L.L.L.H.L.L.L.H.H.L.L.L.H.H.H.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 33
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | nixå | ni · xå | L.L | H.L | atonal | — |
| 2 | tam | tam | H | H | lexical | — |
| 3 | jhiwa | jhi · wa | H.H | H.H | morphological | jhi (root) + -wa (plural) |
| 4 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 5 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 6 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 7 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 8 | zèsùkixů | zè · sù · ki · xů | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | zè- (prefix) + sùki (root) + -x- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 9 | zå | zå | L | L | atonal | — |
| 10 | mỏbama | mỏ · ba · ma | H.L.L | H.L.L | morphological | mỏba (root) + -ma (plural) |
| 11 | ja | ja | L | L | atonal | — |
| 12 | bỏbama | bỏ · ba · ma | H.L.L | H.L.L | morphological | bỏba (root) + -ma (plural) |
| 13 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 14 | anő | a · nő | L.L | L.L | atonal | — |
| 15 | komonů | ko · mo · nů | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 16 | zèxogă | zè · xo · gă | L.L.H | L.L.H | morphological | zè- (prefix) + xogă (root) |
| 17 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 18 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 19 | txenă | txe · nă | H.H | H.H | mixed | — |
| 20 | shěno | shě · no | H.H | H.H | mixed | — |
| 21 | dănă | dă · nă | H.L | H.L | lexical | — |
| 22 | jýno | jý · no | H.H | H.H | mixed | — |
| 23 | ja | ja | L | L | atonal | — |
| 24 | anő | a · nő | L.L | L.L | atonal | — |
| 25 | pỏkashů | pỏ · ka · shů | H.L.L | H.L.L | morphological | pỏka (root) + -sh- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 26 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
| 27 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 28 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 29 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 30 | jëný | jë · ný | H.H | H.H | morphological | jë (root) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 31 | daona | da · o · na | H.L.L | H.L.L | morphological | daono (root) + -a (plural) |
| 32 | ijonů | i · jo · nů | H.L.L | H.L.L | morphological | ijo (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 33 | mmbă | mm · bă | L.H | L.H | lexical | — |
| 34 | dhè | dhè | L | L | atonal | — |
| 35 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 36 | gaksamipỏpỏ | ga · ksa · mi · pỏ · pỏ | H.L.L.L.L | H.L.L.L.L | morphological | ga- (compound prefix) + aksami (compound modifier) + pỏpỏ (compound head) |
| 37 | zèxůxů | zè · xů · xů | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + xůxů (root) |
II. onă hjávakam — The Nursery
Utterance 7
nixå dănă å, xő va sè igùŕana nomáka si na sè hjávakam pùkŕo zèvivinů, ŕa kshá xa ăni xő dăgo ŕimaná.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.H.L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.L.L.H.L.L.L.H.L.H.L.L.L.H.L.H.H.L.L.L.H.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 38
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | nixå | ni · xå | L.L | H.L | atonal | — |
| 2 | dănă | dă · nă | H.L | H.L | lexical | — |
| 3 | å | å | H | H | lexical | — |
| 4 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 5 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 6 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 7 | igùŕana | i · gù · ŕa · na | H.L.L.L | H.L.L.L | morphological | igùŕa (lexical unit) + no (function morpheme) + -a (plural suffix) |
| 8 | nomáka | no · má · ka | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 9 | si | si | L | L | atonal | — |
| 10 | na | na | L | L | atonal | — |
| 11 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 12 | hjávakam | hjá · va · kam | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 13 | pùkŕo | pù · kŕo | L.H | L.H | lexical | — |
| 14 | zèvivinů | zè · vi · vi · nů | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | zè- (prefix) + vivi (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 15 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 16 | kshá | kshá | H | H | dominant | — |
| 17 | xa | xa | L | L | atonal | — |
| 18 | ăni | ă · ni | H.H | H.H | lexical | — |
| 19 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 20 | dăgo | dă · go | L.L | L.L | atonal | — |
| 21 | ŕimaná | ŕi · ma · ná | H.L.H | H.L.L | morphological | ŕima (root) + ná (dominant suffix) |
Utterance 8
xő hjină zèxiŕa, ŕa xő aksami să izoŕa sèwo, onýj dăgo daogo wëè igùŕana xő zèxajù.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.H.H.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.L.L.L.L.H.L.L.H.L.H.L.L.L.L.H.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 40
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | xő | xő | L | H | atonal | — |
| 2 | hjină | hji · nă | H.H | L.H | mixed | — |
| 3 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
| 4 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 5 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 6 | aksami | a · ksa · mi | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 7 | să | să | H | H | lexical | — |
| 8 | izoŕa | i · zo · ŕa | L.L.L | L.L.L | morphological | izo (function morpheme) + -ŕa (validity suffix) |
| 9 | sèwo | sè · wo | L.L | L.L | atonal | — |
| 10 | onýj | o · nýj | L.L | L.L | atonal | — |
| 11 | dăgo | dă · go | L.L | L.L | atonal | — |
| 12 | daogo | da · o · go | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 13 | wëè | wë · è | H.L | H.L | lexical | — |
| 14 | igùŕana | i · gù · ŕa · na | H.L.L.L | H.L.L.L | morphological | igùŕa (lexical unit) + no (function morpheme) + -a (plural suffix) |
| 15 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 16 | zèxajù | zè · xa · jù | H.L.L | H.L.L | morphological | zè- (prefix) + axajù (lexical unit) |
Utterance 9
gaåka igùŕana xăŕèzinů ŕa pă sháma gőnigő zèxajù; hja jëný ŕimåa dăgo zèma, ŕa xăcèsháma zèbůwů.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.L.L.H.H.L.L.L.H.L.L.L.H.H.L.H.L.L.L.L.H.L.H.H.L.L.H.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 42
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | gaåka | ga · å · ka | L.H.L | H.L.L | morphological | ga- (compound prefix) + åka (root) |
| 2 | igùŕana | i · gù · ŕa · na | H.L.L.L | H.L.L.L | morphological | igùŕa (lexical unit) + no (function morpheme) + -a (plural suffix) |
| 3 | xăŕèzinů | xă · ŕè · zi · nů | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 4 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 5 | pă | pă | L | L | atonal | pă- (prefix) |
| 6 | sháma | shá · ma | H.H | H.H | morphological | shá (root) + -ma (plural) |
| 7 | gőnigő | gő · ni · gő | L.L.L | L.L.L | atonal | — |
| 8 | zèxajù | zè · xa · jù | H.L.L | H.L.L | morphological | zè- (prefix) + axajù (lexical unit) |
| 9 | hja | hja | L | L | atonal | — |
| 10 | jëný | jë · ný | H.H | H.H | morphological | jë (root) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 11 | ŕimåa | ŕi · må · a | L.H.L | L.H.L | morphological | ŕimå (root) + -a (plural) |
| 12 | dăgo | dă · go | L.L | L.L | atonal | — |
| 13 | zèma | zè · ma | L.H | L.H | morphological | zè- (prefix) + ma (root) |
| 14 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 15 | xăcèsháma | xă · cè · shá · ma | H.H.L.L | H.H.L.L | morphological | xăcè (compound modifier) + sháma (compound head: shá (root) + -ma (plural)) |
| 16 | zèbůwů | zè · bů · wů | H.H.H | H.H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) + -w- (infix) + -ů (verbalizer) |
Model review notes
no_matching_lexical_units: ‘xăŕèzinů’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.ambiguous_morphological_analysis: ‘zèma’ also permits equally ranked analysis: zè (root) + -ma (plural suffix)
Utterance 10
onă fnè — xő nixå tam jëtxăa hùzèvivinů ŕa sè xő gámŕo dăgo hùzètákshù — izo hja onă jýno zètỏma, ŕa gămă ăni sè xő gùŕa zá zùný kozèný ijùna zèjýnů.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.L.L.H.H.L.L.L.L.H.L.L.L.L.L.H.L.L.L.L.L.H.L.L.L.L.L.L.H.H.L.L.H.L.L.L.H.H.L.L.H.L.L.H.H.L.H.L.H.L.L.L.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 44
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | onă | o · nă | L.L | H.L | atonal | — |
| 2 | fnè | fnè | H | H | lexical | — |
| 3 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 4 | nixå | ni · xå | L.L | L.L | atonal | — |
| 5 | tam | tam | H | H | lexical | — |
| 6 | jëtxăa | jë · txă · a | H.L.L | H.L.L | morphological | jë (compound modifier) + txăa (compound head: txă (root) + -a (plural)) |
| 7 | hùzèvivinů | hù · zè · vi · vi · nů | L.L.H.L.L | L.L.H.L.L | morphological | hù- (prefix) + zè- (prefix) + vivi (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 8 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 9 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 10 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 11 | gámŕo | gá · mŕo | H.L | H.L | lexical | — |
| 12 | dăgo | dă · go | L.L | L.L | atonal | — |
| 13 | hùzètákshù | hù · zè · tá · kshù | L.L.H.L | L.L.H.L | morphological | hù- (prefix) + zè- (prefix) + tákshù (root) |
| 14 | izo | i · zo | L.L | L.L | atonal | — |
| 15 | hja | hja | L | L | atonal | — |
| 16 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 17 | jýno | jý · no | H.H | H.H | mixed | — |
| 18 | zètỏma | zè · tỏ · ma | L.L.H | L.L.H | morphological | zè- (prefix) + tỏma (root) |
| 19 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 20 | gămă | gă · mă | L.L | L.L | atonal | — |
| 21 | ăni | ă · ni | H.H | H.H | lexical | — |
| 22 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 23 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 24 | gùŕa | gù · ŕa | H.L | H.L | morphological | gùŕo (root) + -a (plural) |
| 25 | zá | zá | L | L | atonal | — |
| 26 | zùný | zù · ný | H.H | H.H | morphological | zù (root) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 27 | kozèný | ko · zè · ný | L.H.L | L.H.L | morphological | kozè (root) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 28 | ijùna | i · jù · na | H.L.L | H.L.L | morphological | ijùno (root) + -a (plural) |
| 29 | zèjýnů | zè · jý · nů | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + jýn (root) + -ů (verbalizer) |
Utterance 11
pỏpỏ wo să nono tambiwů tte ijù ken.ná, sèwo xő xăcèna pỏpa vivinů cèná; hja săsă zá vènopỏ nixő ůwů vata tte xő zèŕima, ŕa vènopỏ kozènýj xiŕa ŕa zá jëný sháma jo ijù nánaŕè tte xő zècő.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.H.L.H.L.L.L.L.H.L.L.L.L.L.L.H.H.L.H.L.H.L.L.H.H.L.L.L.L.H.L.L.L.L.H.L.H.L.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.L.L.H.H.H.H.H.H.L.H.L.L.L.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 46
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 2 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 3 | să | să | H | H | lexical | — |
| 4 | nono | no · no | H.L | H.L | lexical | — |
| 5 | tambiwů | ta · mbi · wů | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 6 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 7 | ijù | i · jù | H.L | H.L | lexical | — |
| 8 | ken.ná | ken · ná | L.L | L.L | atonal | — |
| 9 | sèwo | sè · wo | L.L | L.L | atonal | — |
| 10 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 11 | xăcèna | xă · cè · na | H.H.L | H.H.L | morphological | xăcè (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 12 | pỏpa | pỏ · pa | H.L | H.L | morphological | pỏpỏ (root) + -a (plural) |
| 13 | vivinů | vi · vi · nů | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 14 | cèná | cè · ná | H.H | H.H | mixed | — |
| 15 | hja | hja | L | L | atonal | — |
| 16 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 17 | zá | zá | L | L | atonal | — |
| 18 | vènopỏ | vè · no · pỏ | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 19 | nixő | ni · xő | L.L | L.L | atonal | — |
| 20 | ůwů | ů · wů | H.L | H.L | lexical | — |
| 21 | vata | va · ta | H.L | H.L | lexical | — |
| 22 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 23 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 24 | zèŕima | zè · ŕi · ma | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + ŕima (root) |
| 25 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 26 | vènopỏ | vè · no · pỏ | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 27 | kozènýj | ko · zè · nýj | L.H.L | L.H.L | morphological | kozè (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 28 | xiŕa | xi · ŕa | L.L | L.L | atonal | — |
| 29 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 30 | zá | zá | L | L | atonal | — |
| 31 | jëný | jë · ný | H.H | H.H | morphological | jë (root) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 32 | sháma | shá · ma | H.H | H.H | morphological | shá (root) + -ma (plural) |
| 33 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 34 | ijù | i · jù | H.L | H.L | lexical | — |
| 35 | nánaŕè | ná · na · ŕè | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 36 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 37 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 38 | zècő | zè · cő | L.H | L.L | morphological | zè- (prefix) + cő (root) |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 12
timothy xa — onă gavèno ŕăijoshá, alăna xodëa ma să, tètáŕona tákasháma xő zèkamŕů să — zèflamiŋnů ŕa wo zá xùjakam záŕa tte zèbůwů, chěxa xő nadăna ŕimåa ma naŕè zèxiŕa.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.L.L.H.H.L.H.L.L.H.L.L.H.L.L.H.H.H.L.L.L.H.H.L.L.L.H.H.H.H.H.L.L.L.L.L.L.H.L.L.L.L.L.L.H.H.H.L.L.L.L.H.L.L.H.L.H.L.L.L.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 48
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | timothy | ti · mothy | H.L | H.L | lexical | — |
| 2 | xa | xa | L | L | atonal | — |
| 3 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 4 | gavèno | ga · vè · no | L.H.H | L.H.H | morphological | ga- (compound prefix) + vèno (root) |
| 5 | ŕăijoshá | ŕă · i · jo · shá | L.H.L.L | L.H.L.L | lexical | — |
| 6 | alăna | a · lă · na | H.L.L | H.L.L | morphological | ală (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 7 | xodëa | xo · dë · a | H.L.L | H.L.L | morphological | xo (compound modifier) + dëa (compound head: dë (root) + -a (plural)) |
| 8 | ma | ma | H | H | lexical | — |
| 9 | să | să | H | H | lexical | — |
| 10 | tètáŕona | tè · tá · ŕo · na | H.L.L.L | H.L.L.L | morphological | tètáŕo (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 11 | tákasháma | tá · ka · shá · ma | H.H.L.L | H.H.L.L | morphological | táka (compound modifier) + sháma (compound head: shá (root) + -ma (plural)) |
| 12 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 13 | zèkamŕů | zè · ka · mŕů | H.H.H | H.H.H | morphological | zè (root) + -kam (suffix) + -ŕ- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 14 | să | să | H | H | lexical | — |
| 15 | zèflamiŋnů | zè · fla · mi · ŋnů | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 16 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 17 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 18 | zá | zá | L | L | atonal | — |
| 19 | xùjakam | xù · ja · kam | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 20 | záŕa | zá · ŕa | L.L | L.L | morphological | zá (function morpheme) + -ŕa (validity suffix) |
| 21 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 22 | zèbůwů | zè · bů · wů | H.H.H | H.H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) + -w- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 23 | chěxa | chě · xa | L.L | L.L | atonal | — |
| 24 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 25 | nadăna | na · dă · na | L.H.L | L.H.L | morphological | na- (prefix) + dă (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 26 | ŕimåa | ŕi · må · a | L.H.L | L.H.L | morphological | ŕimå (root) + -a (plural) |
| 27 | ma | ma | H | H | lexical | — |
| 28 | naŕè | na · ŕè | L.L | L.L | atonal | — |
| 29 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
Model review notes
no_matching_lexical_units: ‘timothy’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.no_matching_lexical_units: ‘zèflamiŋnů’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.
Utterance 13
ỏ hja săsă, dhè onă exený hjinýj pỏpỏ nixő fůsëona fůzèvonýj ůchů zèxăxè, ŕa onă ni xő gavină zèbů să shá kamnawopaoshá zèxiŕa.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.L.L.L.H.L.L.H.H.H.L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.H.H.L.L.L.L.L.H.L.L.H.H.H.H.L.L.H.L.L.L.L.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 50
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ỏ | ỏ | L | H | atonal | ỏ- (prefix) |
| 2 | hja | hja | L | L | atonal | — |
| 3 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 4 | dhè | dhè | L | L | atonal | — |
| 5 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 6 | exený | e · xe · ný | H.L.L | H.L.L | morphological | exe (root) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 7 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 8 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 9 | nixő | ni · xő | L.L | L.L | atonal | — |
| 10 | fůsëona | fů · së · o · na | H.L.L.L | H.L.L.L | morphological | fů (compound modifier) + sëo (compound head) + na (function morpheme) |
| 11 | fůzèvonýj | fů · zè · vo · nýj | H.L.L.L | H.L.L.L | morphological | fů (compound modifier) + zèvo (compound head) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 12 | ůchů | ů · chů | H.L | H.L | lexical | — |
| 13 | zèxăxè | zè · xă · xè | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xă- (prefix) + xè (root) |
| 14 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 15 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 16 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 17 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 18 | gavină | ga · vi · nă | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 19 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 20 | să | să | H | H | lexical | — |
| 21 | shá | shá | H | H | lexical | — |
| 22 | kamnawopaoshá | ka · mna · wo · pa · o · shá | L.L.H.L.L.L | L.L.H.L.L.L | morphological | kamnawo (compound modifier) + pao (compound modifier) + shá (compound head) |
| 23 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
III. kamnawopaoshá — The Skin Horse
Utterance 14
nani kamnawopao izo pă sháma săsă, va hjávakam nixå nadănă å zèvivinů.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.H.L.L.L.L.L.H.H.L.L.L.H.L.L.L.L.L.H.H.H.L.H.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 55
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | nani | na · ni | L.L | H.L | atonal | — |
| 2 | kamnawopao | ka · mna · wo · pa · o | L.L.H.L.L | L.L.H.L.L | morphological | kamnawo (compound modifier) + pao (compound head) |
| 3 | izo | i · zo | L.L | L.L | atonal | — |
| 4 | pă | pă | L | L | atonal | pă- (prefix) |
| 5 | sháma | shá · ma | H.H | H.H | morphological | shá (root) + -ma (plural) |
| 6 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 7 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 8 | hjávakam | hjá · va · kam | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 9 | nixå | ni · xå | L.L | L.L | atonal | — |
| 10 | nadănă | na · dă · nă | L.H.H | L.H.H | morphological | na- (prefix) + dă (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 11 | å | å | H | H | lexical | — |
| 12 | zèvivinů | zè · vi · vi · nů | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | zè- (prefix) + vivi (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
Utterance 15
xő xătxănýj zèbů sèni, sè xő gacù pỏ okonoko zèvèshů ŕa onýj pùwo pỏbiwa zèdåmë, ŕa dhè sè xő dëŕă těpỏ dăgo — då anő nodobiŕů — hùzèkixa.
Predicted sentence reading: H.L.H.H.H.H.L.L.L.L.L.H.H.L.L.L.L.L.H.H.L.L.L.L.H.H.L.L.L.H.L.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.H.L.L.L.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 57
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | xő | xő | L | H | atonal | — |
| 2 | xătxănýj | xă · txă · nýj | H.H.H | L.H.H | morphological | xă- (prefix) + txă (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 3 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 4 | sèni | sè · ni | L.L | L.L | atonal | — |
| 5 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 6 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 7 | gacù | ga · cù | L.H | L.H | lexical | — |
| 8 | pỏ | pỏ | H | H | lexical | — |
| 9 | okonoko | o · ko · no · ko | L.L.L.L | L.L.L.L | atonal | — |
| 10 | zèvèshů | zè · vè · shů | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + vè (root) + -sh- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 11 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 12 | onýj | o · nýj | L.L | L.L | atonal | — |
| 13 | pùwo | pù · wo | L.H | L.H | lexical | — |
| 14 | pỏbiwa | pỏ · bi · wa | H.L.L | H.L.L | morphological | pỏbi (root) + -wa (plural) |
| 15 | zèdåmë | zè · då · më | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + dåmë (root) |
| 16 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 17 | dhè | dhè | L | L | atonal | — |
| 18 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 19 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 20 | dëŕă | dë · ŕă | H.L | H.L | lexical | — |
| 21 | těpỏ | tě · pỏ | L.H | L.H | lexical | — |
| 22 | dăgo | dă · go | L.L | L.L | atonal | — |
| 23 | då | då | L | L | atonal | — |
| 24 | anő | a · nő | L.L | L.L | atonal | — |
| 25 | nodobiŕů | no · do · bi · ŕů | H.L.L.L | H.L.L.L | morphological | nodobi (root) + -ŕ- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 26 | hùzèkixa | hù · zè · ki · xa | L.L.H.L | L.L.H.L | morphological | hù- (prefix) + zè- (prefix) + kixa (root) |
Utterance 16
xő shánă zèxiŕa, sèwo xő gaåka igùŕana dăgo xogă, sivënů, zå sè hja åkamoba dzo’ ŕa aimù hùzèxijo, ŕa hja igùŕana să xiŕa ŕa nåsi pă nono nániŕa tte xő zècè.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.H.H.L.L.L.L.H.L.H.L.L.L.L.L.L.H.H.H.L.L.L.L.H.L.L.L.H.L.H.L.L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.L.L.L.H.L.H.L.L.L.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 59
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | xő | xő | L | H | atonal | — |
| 2 | shánă | shá · nă | H.H | L.H | mixed | — |
| 3 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
| 4 | sèwo | sè · wo | L.L | L.L | atonal | — |
| 5 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 6 | gaåka | ga · å · ka | L.H.L | L.H.L | morphological | ga- (compound prefix) + åka (root) |
| 7 | igùŕana | i · gù · ŕa · na | H.L.L.L | H.L.L.L | morphological | igùŕa (lexical unit) + no (function morpheme) + -a (plural suffix) |
| 8 | dăgo | dă · go | L.L | L.L | atonal | — |
| 9 | xogă | xo · gă | L.H | L.H | lexical | — |
| 10 | sivënů | si · vë · nů | H.H.L | H.H.L | lexical | — |
| 11 | zå | zå | L | L | atonal | — |
| 12 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 13 | hja | hja | L | L | atonal | — |
| 14 | åkamoba | å · ka · mo · ba | H.L.L.L | H.L.L.L | morphological | åka (compound modifier) + moba (compound head: mobo (root) + -a (plural)) |
| 15 | dzo’ | dzo’ | H | H | lexical | — |
| 16 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 17 | aimù | a · i · mù | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 18 | hùzèxijo | hù · zè · xi · jo | L.L.H.L | L.L.H.L | morphological | hù- (prefix) + zè- (prefix) + -x- (infix) + ijo (lexical unit) |
| 19 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 20 | hja | hja | L | L | atonal | — |
| 21 | igùŕana | i · gù · ŕa · na | H.L.L.L | H.L.L.L | morphological | igùŕa (lexical unit) + no (function morpheme) + -a (plural suffix) |
| 22 | să | să | H | H | lexical | — |
| 23 | xiŕa | xi · ŕa | L.L | L.L | atonal | — |
| 24 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 25 | nåsi | nå · si | L.L | L.L | atonal | — |
| 26 | pă | pă | L | L | atonal | pă- (prefix) |
| 27 | nono | no · no | H.L | H.L | lexical | — |
| 28 | nániŕa | ná · ni · ŕa | H.L.L | H.L.L | morphological | ná (dominant prefix) + ni (function morpheme) + -ŕa (validity suffix) |
| 29 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 30 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 31 | zècè | zè · cè | L.H | L.L | morphological | zè- (prefix) + cè (root) |
Utterance 17
sèwo hjávakam-txaŕăijo xăsiŕoný xăjovină xiŕa, ŕa onă txăný shána kamnawopao ůwů zèvivinů igùŕana să ăni jo săsă cő.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.L.H.L.L.L.H.H.H.L.H.H.L.L.L.L.L.L.L.H.H.H.L.L.L.H.L.L.H.L.L.H.L.L.H.L.L.L.H.H.H.H.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 61
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sèwo | sè · wo | L.L | H.L | atonal | — |
| 2 | hjávakam | hjá · va · kam | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 3 | txaŕăijo | txa · ŕă · i · jo | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 4 | xăsiŕoný | xă · si · ŕo · ný | H.H.H.L | H.H.H.L | morphological | xă- (prefix) + siŕo (root) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 5 | xăjovină | xă · jo · vi · nă | H.H.L.L | H.H.L.L | morphological | xă- (prefix) + jovi (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 6 | xiŕa | xi · ŕa | L.L | L.L | atonal | — |
| 7 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 8 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 9 | txăný | txă · ný | H.H | H.H | morphological | txă (root) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 10 | shána | shá · na | H.L | H.L | morphological | shá (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 11 | kamnawopao | ka · mna · wo · pa · o | L.L.H.L.L | L.L.H.L.L | morphological | kamnawo (compound modifier) + pao (compound head) |
| 12 | ůwů | ů · wů | H.L | H.L | lexical | — |
| 13 | zèvivinů | zè · vi · vi · nů | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | zè- (prefix) + vivi (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 14 | igùŕana | i · gù · ŕa · na | H.L.L.L | H.L.L.L | morphological | igùŕa (lexical unit) + no (function morpheme) + -a (plural suffix) |
| 15 | să | să | H | H | lexical | — |
| 16 | ăni | ă · ni | H.H | H.H | lexical | — |
| 17 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 18 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 19 | cő | cő | H | L | lexical | — |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
IV. „xăcènă kjo xiŕa?” — “What is REAL?”
Utterance 18
„xăcènă kjo xiŕa?”
Predicted sentence reading: L.L.L.H.L.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: question · Source line: 66
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | xăcènă | xă · cè · nă | H.L.L | L.L.L | lexical | — |
| 2 | kjo | kjo | H | H | dominant | — |
| 3 | xiŕa | xi · ŕa | L.L | L.L | atonal | — |
Utterance 19
tte, gănå pỏpỏ zèkëjù — xa ba sè hjávakam ŕămáka, gja babů nivå, nana vakam binů ni xogă panå.
Predicted sentence reading: L.H.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.L.L.H.L.H.L.H.H.L.L.H.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 66
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tte | t · te | L.L | L.H | atonal | — |
| 2 | gănå | gă · nå | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 4 | zèkëjù | zè · kë · jù | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + këjù (root) |
| 5 | xa | xa | L | L | atonal | — |
| 6 | ba | ba | L | L | atonal | ba- (prefix) |
| 7 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 8 | hjávakam | hjá · va · kam | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 9 | ŕămáka | ŕă · má · ka | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 10 | gja | gja | L | L | atonal | — |
| 11 | babů | ba · bů | L.L | L.L | morphological | ba- (prefix) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 12 | nivå | ni · vå | L.L | L.L | atonal | — |
| 13 | nana | na · na | H.L | H.L | lexical | — |
| 14 | vakam | va · kam | H.L | H.L | lexical | — |
| 15 | binů | bi · nů | H.H | H.H | mixed | — |
| 16 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 17 | xogă | xo · gă | L.H | L.H | lexical | — |
| 18 | panå | pa · nå | L.L | L.L | atonal | — |
Model review notes
no_matching_lexical_units: ‘nana’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.
Utterance 20
„vano zizisů nona ja anő pădåmë kmano ma tte jo ijù kè?”
Predicted sentence reading: L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.H.L.H.L.H.L.L.H.H.L.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: question · Source line: 68
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | vano | va · no | L.L | L.L | morphological | va- (prefix) + no (function morpheme) |
| 2 | zizisů | zi · zi · sů | H.L.L | H.L.L | morphological | zizi (root) + -s- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 3 | nona | no · na | H.L | H.L | morphological | nono (root) + -a (plural) |
| 4 | ja | ja | L | L | atonal | — |
| 5 | anő | a · nő | L.L | L.L | atonal | — |
| 6 | pădåmë | pă · då · më | L.H.L | L.H.L | morphological | pă- (prefix) + dåmë (root) |
| 7 | kmano | kma · no | H.L | H.L | lexical | — |
| 8 | ma | ma | H | H | lexical | — |
| 9 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 10 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 11 | ijù | i · jù | H.L | H.L | lexical | — |
| 12 | kè | kè | L | L | atonal | — |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 21
„xăcènă tte, ksá no kamŕů nèŕa,” tte kamnawopao zëjù.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.L.H.L.H.L.L.L.L.L.L.L.H.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 70
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | xăcènă | xă · cè · nă | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 2 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | ksá | ksá | H | H | dominant | — |
| 4 | no | no | L | L | atonal | — |
| 5 | kamŕů | ka · mŕů | H.L | H.L | lexical | — |
| 6 | nèŕa | nè · ŕa | L.L | L.L | atonal | — |
| 7 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 8 | kamnawopao | ka · mna · wo · pa · o | L.L.H.L.L | L.L.H.L.L | morphological | kamnawo (compound modifier) + pao (compound head) |
| 9 | zëjù | zë · jù | H.L | H.L | morphological | zè- (prefix) + ijù (lexical unit) |
Utterance 22
„jo onýj ni no xogă nono xiŕa.”
Predicted sentence reading: H.L.L.L.L.L.H.H.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 70
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 2 | onýj | o · nýj | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 4 | no | no | L | L | atonal | — |
| 5 | xogă | xo · gă | L.H | L.H | lexical | — |
| 6 | nono | no · no | H.L | H.L | lexical | — |
| 7 | xiŕa | xi · ŕa | L.L | L.L | atonal | — |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 23
„hjá ni no nixå xădăna å sùkixů vå — igùŕanů då să ná, dzè xăsùkixů — zå no xăcèshá niŕa.”
Predicted sentence reading: H.L.L.L.L.H.H.L.H.H.L.L.L.H.L.L.L.L.H.H.L.H.H.L.L.L.L.H.L.L.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 70
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | hjá | hjá | H | H | lexical | — |
| 2 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 3 | no | no | L | L | atonal | — |
| 4 | nixå | ni · xå | L.L | L.L | atonal | — |
| 5 | xădăna | xă · dă · na | H.H.L | H.H.L | morphological | xă- (prefix) + dă (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 6 | å | å | H | H | lexical | — |
| 7 | sùkixů | sù · ki · xů | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 8 | vå | vå | L | L | atonal | — |
| 9 | igùŕanů | i · gù · ŕa · nů | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 10 | då | då | L | L | atonal | — |
| 11 | să | să | H | H | lexical | — |
| 12 | ná | ná | H | H | dominant | — |
| 13 | dzè | dzè | L | L | atonal | — |
| 14 | xăsùkixů | xă · sù · ki · xů | H.H.L.L | H.H.L.L | morphological | xă- (prefix) + sùki (root) + -x- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 15 | zå | zå | L | L | atonal | — |
| 16 | no | no | L | L | atonal | — |
| 17 | xăcèshá | xă · cè · shá | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 18 | niŕa | ni · ŕa | H.H | H.H | lexical | — |
Utterance 24
„jo aixa kè?”
Predicted sentence reading: L.H.L.L.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: question · Source line: 72
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | jo | jo | H | L | lexical | — |
| 2 | aixa | a · i · xa | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 3 | kè | kè | L | L | atonal | — |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 25
tte pỏpỏ zèkëjù.
Predicted sentence reading: L.H.L.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 72
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tte | t · te | L.L | L.H | atonal | — |
| 2 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | L.L | lexical | — |
| 3 | zèkëjù | zè · kë · jù | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + këjù (root) |
Utterance 26
„izånixå,” tte kamnawopao zëjù, sèwo xő onå xăcèno zëjù.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.L.H.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 74
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | izånixå | i · zå · ni · xå | L.L.L.L | H.L.L.L | atonal | — |
| 2 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | kamnawopao | ka · mna · wo · pa · o | L.L.H.L.L | L.L.H.L.L | morphological | kamnawo (compound modifier) + pao (compound head) |
| 4 | zëjù | zë · jù | H.L | H.L | morphological | zè- (prefix) + ijù (lexical unit) |
| 5 | sèwo | sè · wo | L.L | L.L | atonal | — |
| 6 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 7 | onå | o · nå | L.L | L.L | atonal | — |
| 8 | xăcèno | xă · cè · no | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 9 | zëjù | zë · jù | H.L | H.L | morphological | zè- (prefix) + ijù (lexical unit) |
Utterance 27
„no xăcèshá xiŕa vå, anő aixa ăni no itákaná.”
Predicted sentence reading: H.L.L.L.L.L.L.L.L.H.L.L.H.H.L.H.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 74
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | no | no | L | H | atonal | — |
| 2 | xăcèshá | xă · cè · shá | H.L.L | L.L.L | lexical | — |
| 3 | xiŕa | xi · ŕa | L.L | L.L | atonal | — |
| 4 | vå | vå | L | L | atonal | — |
| 5 | anő | a · nő | L.L | L.L | atonal | — |
| 6 | aixa | a · i · xa | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 7 | ăni | ă · ni | H.H | H.H | lexical | — |
| 8 | no | no | L | L | atonal | — |
| 9 | itákaná | i · tá · ka · ná | H.L.L.H | H.L.L.L | morphological | itáka (root) + ná (dominant suffix) |
Utterance 28
„jo săbam xogă kè — ksá anő ŕoka — si jonojo?”
Predicted sentence reading: L.H.H.L.H.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: question · Source line: 76
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | jo | jo | H | L | lexical | — |
| 2 | săbam | să · bam | H.H | H.H | morphological | să (root) + -bam (suffix) |
| 3 | xogă | xo · gă | L.H | L.H | lexical | — |
| 4 | kè | kè | L | L | atonal | — |
| 5 | ksá | ksá | H | H | dominant | — |
| 6 | anő | a · nő | L.L | L.L | atonal | — |
| 7 | ŕoka | ŕo · ka | H.L | H.L | lexical | — |
| 8 | si | si | L | L | atonal | — |
| 9 | jonojo | jo · no · jo | L.L.L | L.L.L | atonal | — |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 29
tte xő zèkëjù.
Predicted sentence reading: L.H.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 76
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tte | t · te | L.L | L.H | atonal | — |
| 2 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 3 | zèkëjù | zè · kë · jù | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + këjù (root) |
Utterance 30
„jo săbam xogăná,” tte kamnawopao zëjù.
Predicted sentence reading: H.H.H.L.H.H.L.L.L.L.H.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 78
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 2 | săbam | să · bam | H.H | H.H | morphological | să (root) + -bam (suffix) |
| 3 | xogăná | xo · gă · ná | L.H.H | L.H.H | morphological | xogă (root) + ná (dominant suffix) |
| 4 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 5 | kamnawopao | ka · mna · wo · pa · o | L.L.H.L.L | L.L.H.L.L | morphological | kamnawo (compound modifier) + pao (compound head) |
| 6 | zëjù | zë · jù | H.L | H.L | morphological | zè- (prefix) + ijù (lexical unit) |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 31
„no niŕa.”
Predicted sentence reading: H.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 78
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | no | no | L | H | atonal | — |
| 2 | niŕa | ni · ŕa | H.H | L.L | lexical | — |
Utterance 32
„jo xădănă å wëè.”
Predicted sentence reading: H.H.H.H.H.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 78
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 2 | xădănă | xă · dă · nă | H.H.H | H.H.H | morphological | xă- (prefix) + dă (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 3 | å | å | H | H | lexical | — |
| 4 | wëè | wë · è | H.L | H.L | lexical | — |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 33
„ninå jo ni onă ală dzo’ sháma, si ni onă sxëbony tama ma sháma, si ni onă dhè hjihjină sùva wëè sháma nanå xogăná.”
Predicted sentence reading: H.L.H.L.L.L.H.L.H.H.H.L.L.L.L.H.L.H.L.H.H.H.L.L.L.L.L.H.L.L.H.L.H.L.H.H.L.L.L.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 78
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ninå | ni · nå | L.L | H.L | atonal | — |
| 2 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 3 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 4 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 5 | ală | a · lă | H.L | H.L | lexical | — |
| 6 | dzo’ | dzo’ | H | H | lexical | — |
| 7 | sháma | shá · ma | H.H | H.H | morphological | shá (root) + -ma (plural) |
| 8 | si | si | L | L | atonal | — |
| 9 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 10 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 11 | sxëbony | sxë · bony | H.L | H.L | morphological | sxëbo (lexical unit) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 12 | tama | ta · ma | H.L | H.L | morphological | tamo (root) + -a (plural) |
| 13 | ma | ma | H | H | lexical | — |
| 14 | sháma | shá · ma | H.H | H.H | morphological | shá (root) + -ma (plural) |
| 15 | si | si | L | L | atonal | — |
| 16 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 17 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 18 | dhè | dhè | L | L | atonal | — |
| 19 | hjihjină | hji · hji · nă | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 20 | sùva | sù · va | H.L | H.L | lexical | — |
| 21 | wëè | wë · è | H.L | H.L | lexical | — |
| 22 | sháma | shá · ma | H.H | H.H | morphological | shá (root) + -ma (plural) |
| 23 | nanå | na · nå | L.L | L.L | atonal | — |
| 24 | xogăná | xo · gă · ná | L.H.H | L.H.H | morphological | xogă (root) + ná (dominant suffix) |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 34
opùnå, no xăcèshá niŕa måniåkam, dhè sè no těpỏ dăgo bă sùki hùzèvèshů, sè no mëja pădopù, sè no xodëa alănů, ŕa no xăksùnýj niŕa.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.H.L.L.H.H.L.L.L.L.L.L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.H.H.L.L.H.L.L.H.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.H.H.H.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 80
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | opùnå | o · pù · nå | L.L.L | H.L.L | atonal | — |
| 2 | no | no | L | L | atonal | — |
| 3 | xăcèshá | xă · cè · shá | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 4 | niŕa | ni · ŕa | H.H | H.H | lexical | — |
| 5 | måniåkam | må · ni · å · kam | L.L.L.L | L.L.L.L | atonal | — |
| 6 | dhè | dhè | L | L | atonal | — |
| 7 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 8 | no | no | L | L | atonal | — |
| 9 | těpỏ | tě · pỏ | L.H | L.H | lexical | — |
| 10 | dăgo | dă · go | L.L | L.L | atonal | — |
| 11 | bă | bă | L | L | atonal | — |
| 12 | sùki | sù · ki | H.L | H.L | lexical | — |
| 13 | hùzèvèshů | hù · zè · vè · shů | L.L.H.H | L.L.H.H | morphological | hù- (prefix) + zè- (prefix) + vè (root) + -sh- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 14 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 15 | no | no | L | L | atonal | — |
| 16 | mëja | më · ja | H.L | H.L | morphological | mëjo (root) + -a (plural) |
| 17 | pădopù | pă · do · pù | L.H.L | L.H.L | morphological | pă- (prefix) + dopù (root) |
| 18 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 19 | no | no | L | L | atonal | — |
| 20 | xodëa | xo · dë · a | H.L.L | H.L.L | morphological | xo (compound modifier) + dëa (compound head: dë (root) + -a (plural)) |
| 21 | alănů | a · lă · nů | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 22 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 23 | no | no | L | L | atonal | — |
| 24 | xăksùnýj | xă · ksù · nýj | H.H.H | H.H.H | morphological | xă- (prefix) + ksù (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 25 | niŕa | ni · ŕa | H.H | H.H | lexical | — |
Utterance 35
dzè o-nona săsă itáka nỏwë, sèwo no xăcèshá săbam niŕa vå, no fůjovină ůjů ken.ná — då onă cőná sháma să.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.L.L.H.L.L.L.L.L.L.L.H.L.L.H.H.H.H.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.L.L.L.H.H.H.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 80
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | dzè | dzè | L | H | atonal | — |
| 2 | o | o | H | L | lexical | — |
| 3 | nona | no · na | H.L | H.L | morphological | nono (root) + -a (plural) |
| 4 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 5 | itáka | i · tá · ka | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 6 | nỏwë | nỏ · wë | L.L | L.L | atonal | — |
| 7 | sèwo | sè · wo | L.L | L.L | atonal | — |
| 8 | no | no | L | L | atonal | — |
| 9 | xăcèshá | xă · cè · shá | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 10 | săbam | să · bam | H.H | H.H | morphological | să (root) + -bam (suffix) |
| 11 | niŕa | ni · ŕa | H.H | H.H | lexical | — |
| 12 | vå | vå | L | L | atonal | — |
| 13 | no | no | L | L | atonal | — |
| 14 | fůjovină | fů · jo · vi · nă | H.L.L.L | H.L.L.L | morphological | fů (compound modifier) + jovi (compound head) + -nă (warm adjective suffix) |
| 15 | ůjů | ů · jů | H.L | H.L | lexical | — |
| 16 | ken.ná | ken · ná | L.L | L.L | atonal | — |
| 17 | då | då | L | L | atonal | — |
| 18 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 19 | cőná | cő · ná | H.H | H.H | morphological | cő (root) + ná (dominant suffix) |
| 20 | sháma | shá · ma | H.H | H.H | morphological | shá (root) + -ma (plural) |
| 21 | să | să | H | H | lexical | — |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘o’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 36
„no xăcèshá xiŕa tte pùŕima?”
Predicted sentence reading: L.L.L.L.L.L.L.L.L.L.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: question · Source line: 82
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | no | no | L | L | atonal | — |
| 2 | xăcèshá | xă · cè · shá | H.L.L | L.L.L | lexical | — |
| 3 | xiŕa | xi · ŕa | L.L | L.L | atonal | — |
| 4 | tte | t · te | L.L | L.L | phrase | — |
| 5 | pùŕima | pù · ŕi · ma | L.H.L | L.L.L | phrase | — |
Utterance 37
tte pỏpỏ zëjù.
Predicted sentence reading: L.H.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 82
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tte | t · te | L.L | L.H | atonal | — |
| 2 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | L.L | lexical | — |
| 3 | zëjù | zë · jù | H.L | H.L | morphological | zè- (prefix) + ijù (lexical unit) |
Utterance 38
zå wo jo ijù panå tte xő zèjå, sèwo kamnawopao aichů ken tte xő zèŕima.
Predicted sentence reading: H.L.H.H.L.L.L.L.L.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 82
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | zå | zå | L | H | atonal | — |
| 2 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 3 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 4 | ijù | i · jù | H.L | H.L | lexical | — |
| 5 | panå | pa · nå | L.L | L.L | atonal | — |
| 6 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 7 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 8 | zèjå | zè · jå | L.H | L.H | morphological | zè- (prefix) + jå (root) |
| 9 | sèwo | sè · wo | L.L | L.L | atonal | — |
| 10 | kamnawopao | ka · mna · wo · pa · o | L.L.H.L.L | L.L.H.L.L | morphological | kamnawo (compound modifier) + pao (compound head) |
| 11 | aichů | a · i · chů | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 12 | ken | ken | L | L | atonal | — |
| 13 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 14 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 15 | zèŕima | zè · ŕi · ma | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + ŕima (root) |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 39
dzè kamnawopao zèxånů să.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.L.H.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 82
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | dzè | dzè | L | H | atonal | — |
| 2 | kamnawopao | ka · mna · wo · pa · o | L.L.H.L.L | L.L.H.L.L | morphological | kamnawo (compound modifier) + pao (compound head) |
| 3 | zèxånů | zè · xå · nů | H.L.L | H.L.L | morphological | zè- (prefix) + exå (lexical unit) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 4 | să | să | H | L | lexical | — |
Utterance 40
„sè onă bỏhjá bỏba wo zèxăcèků,” tte xő zëjù.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.H.L.L.L.H.H.L.L.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 84
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sè | sè | L | H | atonal | — |
| 2 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 4 | bỏba | bỏ · ba | H.L | H.L | lexical | — |
| 5 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 6 | zèxăcèků | zè · xă · cè · ků | L.H.H.L | L.H.H.L | morphological | zè- (prefix) + xăcè (root) + -k- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 7 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 8 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 9 | zëjù | zë · jù | H.L | H.L | morphological | zè- (prefix) + ijù (lexical unit) |
Utterance 41
„jo xădăgo txăa hùwo zèxiŕa; dzè no xăcèshá săbam niŕa vå, no fůxăcèshá nanániŕa ken.ná.”
Predicted sentence reading: H.H.L.L.H.H.L.H.L.H.H.L.L.H.L.L.H.H.H.H.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 84
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 2 | xădăgo | xă · dă · go | H.L.L | H.L.L | morphological | xă- (prefix) + dăgo (function morpheme) |
| 3 | txăa | txă · a | H.H | H.H | morphological | txă (root) + -a (plural) |
| 4 | hùwo | hù · wo | L.H | L.H | lexical | — |
| 5 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
| 6 | dzè | dzè | L | L | atonal | — |
| 7 | no | no | L | L | atonal | — |
| 8 | xăcèshá | xă · cè · shá | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 9 | săbam | să · bam | H.H | H.H | morphological | să (root) + -bam (suffix) |
| 10 | niŕa | ni · ŕa | H.H | H.H | lexical | — |
| 11 | vå | vå | L | L | atonal | — |
| 12 | no | no | L | L | atonal | — |
| 13 | fůxăcèshá | fů · xă · cè · shá | H.L.L.L | H.L.L.L | morphological | fů (compound modifier) + xăcè (compound modifier) + shá (compound head) |
| 14 | nanániŕa | na · ná · ni · ŕa | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | na- (prefix) + ná (dominant suffix) + ni (function morpheme) + -ŕa (validity suffix) |
| 15 | ken.ná | ken · ná | L.L | L.L | atonal | — |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 42
„jo onå måmåŕa.”
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 84
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 2 | onå | o · nå | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | måmåŕa | må · må · ŕa | H.L.L | H.L.L | morphological | måmå (root) + -ŕa (validity suffix) |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 43
pỏpỏ dănă săfwù zèxopă.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.H.L.L.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 86
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 2 | dănă | dă · nă | H.L | H.L | lexical | — |
| 3 | săfwù | să · fwù | H.L | H.L | lexical | — |
| 4 | zèxopă | zè · xo · pă | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xopă (root) |
Utterance 44
o dhè xăcènă zèvonů txaŕăijo ni wo xogă panå nixå xădănă å tte xő zèŕima.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.L.H.L.L.L.L.H.H.H.H.L.L.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 86
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | o | o | H | H | lexical | — |
| 2 | dhè | dhè | L | L | atonal | — |
| 3 | xăcènă | xă · cè · nă | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 4 | zèvonů | zè · vo · nů | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 5 | txaŕăijo | txa · ŕă · i · jo | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 6 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 7 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 8 | xogă | xo · gă | L.H | L.H | lexical | — |
| 9 | panå | pa · nå | L.L | L.L | atonal | — |
| 10 | nixå | ni · xå | L.L | L.L | atonal | — |
| 11 | xădănă | xă · dă · nă | H.H.H | H.H.H | morphological | xă- (prefix) + dă (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 12 | å | å | H | H | lexical | — |
| 13 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 14 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 15 | zèŕima | zè · ŕi · ma | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + ŕima (root) |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘o’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 45
ă xő xăcèshá niŕa, ŕa jo ksá ůchů cè izovivi sỏjå; dzè onă ksùnýj niŕa ja mëja fùbiwa tákshù ŕimå exenýj zèxiŕa.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.L.H.H.L.H.H.H.L.H.L.L.H.L.L.H.L.L.L.H.H.H.H.L.H.L.H.L.L.H.L.L.H.H.L.L.L.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 86
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ă | ă | H | H | dominant | — |
| 2 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 3 | xăcèshá | xă · cè · shá | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 4 | niŕa | ni · ŕa | H.H | H.H | lexical | — |
| 5 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 6 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 7 | ksá | ksá | H | H | dominant | — |
| 8 | ůchů | ů · chů | H.L | H.L | lexical | — |
| 9 | cè | cè | H | H | lexical | — |
| 10 | izovivi | i · zo · vi · vi | L.L.H.L | L.L.H.L | lexical | — |
| 11 | sỏjå | sỏ · jå | L.H | L.H | morphological | sỏ (function morpheme) + jå (lexical unit) |
| 12 | dzè | dzè | L | L | atonal | — |
| 13 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 14 | ksùnýj | ksù · nýj | H.H | H.H | morphological | ksù (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 15 | niŕa | ni · ŕa | H.H | H.H | lexical | — |
| 16 | ja | ja | L | L | atonal | — |
| 17 | mëja | më · ja | H.L | H.L | morphological | mëjo (root) + -a (plural) |
| 18 | fùbiwa | fù · bi · wa | H.L.L | H.L.L | morphological | fùbi (root) + -wa (plural) |
| 19 | tákshù | tá · kshù | H.L | H.L | lexical | — |
| 20 | ŕimå | ŕi · må | L.H | L.H | lexical | — |
| 21 | exenýj | e · xe · nýj | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 22 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 46
wo — o-tètána nona ni wo xogăná chě — jo niŕa ken tte xő zèjå dăxă.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.L.H.L.L.L.L.H.H.L.H.H.H.L.L.L.L.L.H.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 86
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wo | wo | L | H | atonal | — |
| 2 | o | o | H | L | lexical | — |
| 3 | tètána | tè · tá · na | H.L.L | H.L.L | morphological | tètá (root) + -n- (infix) + -a (plural suffix) |
| 4 | nona | no · na | H.L | H.L | morphological | nono (root) + -a (plural) |
| 5 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 6 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 7 | xogăná | xo · gă · ná | L.H.H | L.H.H | morphological | xogă (root) + ná (dominant suffix) |
| 8 | chě | chě | L | L | atonal | — |
| 9 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 10 | niŕa | ni · ŕa | H.H | H.H | lexical | — |
| 11 | ken | ken | L | L | atonal | — |
| 12 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 13 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 14 | zèjå | zè · jå | L.H | L.H | morphological | zè- (prefix) + jå (root) |
| 15 | dăxă | dă · xă | L.L | L.L | atonal | — |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘o’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
V. nana
Utterance 47
ponă dhè nana zèvonů shá zèxiŕa, ko hjávakam zèxùja.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.H.L.L.H.L.H.H.L.H.L.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 91
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ponă | po · nă | L.L | H.L | atonal | — |
| 2 | dhè | dhè | L | L | atonal | — |
| 3 | nana | na · na | H.L | H.L | lexical | — |
| 4 | zèvonů | zè · vo · nů | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 5 | shá | shá | H | H | lexical | — |
| 6 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
| 7 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 8 | hjávakam | hjá · va · kam | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 9 | zèxùja | zè · xù · ja | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + xùja (root) |
Model review notes
no_matching_lexical_units: ‘nana’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.
Utterance 48
izånixå ko onă gă-igùŕana zèxijsha, ŕa izånixå — fůsèwo — ko dăfwù ůwů zègănů ŕa hja nini nomáka zèpùxa.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.L.L.L.H.H.L.L.L.L.H.L.L.L.L.L.L.H.L.L.L.H.L.H.L.L.H.H.L.L.L.L.H.L.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 91
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | izånixå | i · zå · ni · xå | L.L.L.L | H.L.L.L | atonal | — |
| 2 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 3 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 4 | gă | gă | H | H | lexical | — |
| 5 | igùŕana | i · gù · ŕa · na | H.L.L.L | H.L.L.L | morphological | igùŕa (lexical unit) + no (function morpheme) + -a (plural suffix) |
| 6 | zèxijsha | zè · xi · jsha | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + -x- (infix) + ijsha (lexical unit) |
| 7 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 8 | izånixå | i · zå · ni · xå | L.L.L.L | L.L.L.L | atonal | — |
| 9 | fůsèwo | fů · sè · wo | H.L.L | H.L.L | morphological | fů (lexical unit) + sèwo (function morpheme) |
| 10 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 11 | dăfwù | dă · fwù | H.L | H.L | morphological | dă (compound modifier) + fwù (compound head) |
| 12 | ůwů | ů · wů | H.L | H.L | lexical | — |
| 13 | zègănů | zè · gă · nů | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + gă (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 14 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 15 | hja | hja | L | L | atonal | — |
| 16 | nini | ni · ni | L.L | L.L | morphological | ni- (prefix) + ni (function morpheme) |
| 17 | nomáka | no · má · ka | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 18 | zèpùxa | zè · pù · xa | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + pùxa (root) |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘gă’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 49
„anő binů” tte ko o zèzèvonů, ŕa igùŕana săsă ni jo zèkůxo — garo igùŕana nadăgo.
Predicted sentence reading: H.L.H.H.L.L.L.H.L.H.L.L.L.H.L.L.L.L.L.L.H.L.H.L.L.H.H.L.L.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 93
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | anő | a · nő | L.L | H.L | atonal | — |
| 2 | binů | bi · nů | H.H | H.H | mixed | — |
| 3 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 4 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 5 | o | o | H | H | lexical | — |
| 6 | zèzèvonů | zè · zè · vo · nů | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | zè- (prefix) + zèvo (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 7 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 8 | igùŕana | i · gù · ŕa · na | H.L.L.L | H.L.L.L | morphological | igùŕa (lexical unit) + no (function morpheme) + -a (plural suffix) |
| 9 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 10 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 11 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 12 | zèkůxo | zè · ků · xo | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + kůxo (root) |
| 13 | garo | ga · ro | L.H | L.H | morphological | ga- (compound prefix) + ro (root) |
| 14 | igùŕana | i · gù · ŕa · na | H.L.L.L | H.L.L.L | morphological | igùŕa (lexical unit) + no (function morpheme) + -a (plural suffix) |
| 15 | nadăgo | na · dă · go | L.L.L | L.L.L | morphological | na- (prefix) + dăgo (function morpheme) |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘o’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 50
pỏpỏ dăgo zèxitákaná, sèwo dhè xő gă-ni txo chěxa, xő pỏnă zèdopù.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.H.L.H.L.L.L.H.H.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 93
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 2 | dăgo | dă · go | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | zèxitákaná | zè · xi · tá · ka · ná | L.H.L.L.H | L.H.L.L.H | morphological | zè- (prefix) + -x- (infix) + itáka (lexical unit) + ná (dominant suffix) |
| 4 | sèwo | sè · wo | L.L | L.L | atonal | — |
| 5 | dhè | dhè | L | L | atonal | — |
| 6 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 7 | gă | gă | H | H | lexical | — |
| 8 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 9 | txo | txo | H | H | lexical | — |
| 10 | chěxa | chě · xa | L.L | L.L | atonal | — |
| 11 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 12 | pỏnă | pỏ · nă | H.H | H.H | morphological | pỏ (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 13 | zèdopù | zè · do · pù | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + dopù (root) |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘gă’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 51
gănå xipùŕo, onă bỏhjá ni ỏbỏŕo xo nivå, xő onă zá xő onå nùnù gacùgo haoshá ijpù ken.ná zèbů.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.L.L.L.L.H.L.L.H.L.H.L.L.H.L.L.L.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 95
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | gănå | gă · nå | L.L | H.L | atonal | — |
| 2 | xipùŕo | xi · pù · ŕo | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 3 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 4 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 5 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 6 | ỏbỏŕo | ỏ · bỏ · ŕo | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 7 | xo | xo | H | H | lexical | — |
| 8 | nivå | ni · vå | L.L | L.L | atonal | — |
| 9 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 10 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 11 | zá | zá | L | L | atonal | — |
| 12 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 13 | onå | o · nå | L.L | L.L | atonal | — |
| 14 | nùnù | nù · nù | H.L | H.L | lexical | — |
| 15 | gacùgo | ga · cù · go | L.H.L | L.H.L | morphological | ga- (compound prefix) + cùgo (root) |
| 16 | haoshá | ha · o · shá | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 17 | ijpù | i · jpù | H.L | H.L | lexical | — |
| 18 | ken.ná | ken · ná | L.L | L.L | atonal | — |
| 19 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
Utterance 52
nana ŕănabină zèbů, ŕa va sè nùnù å gacùgo haosháma ăxo nadănă xè zèxiŕa, sèni ko obi să zèmëjonů, ŕa sè igùŕana nomáka kem em.mo bů ijo vå, ko săbam zègùmë.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.H.L.H.H.L.L.L.H.L.H.L.H.L.H.L.L.L.H.L.L.H.H.H.L.H.H.L.L.L.L.H.H.L.H.L.L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.H.H.L.L.H.L.L.L.H.H.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 95
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | nana | na · na | H.L | H.L | lexical | — |
| 2 | ŕănabină | ŕă · na · bi · nă | L.L.H.L | L.L.H.L | lexical | — |
| 3 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 4 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 5 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 6 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 7 | nùnù | nù · nù | H.L | H.L | lexical | — |
| 8 | å | å | H | H | lexical | — |
| 9 | gacùgo | ga · cù · go | L.H.L | L.H.L | morphological | ga- (compound prefix) + cùgo (root) |
| 10 | haosháma | ha · o · shá · ma | H.L.L.L | H.L.L.L | morphological | hao (compound modifier) + sháma (compound head: shá (root) + -ma (plural)) |
| 11 | ăxo | ă · xo | H.L | H.L | lexical | — |
| 12 | nadănă | na · dă · nă | L.H.H | L.H.H | morphological | na- (prefix) + dă (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 13 | xè | xè | H | H | lexical | — |
| 14 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
| 15 | sèni | sè · ni | L.L | L.L | atonal | — |
| 16 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 17 | obi | o · bi | L.H | L.H | lexical | — |
| 18 | să | să | H | H | lexical | — |
| 19 | zèmëjonů | zè · më · jo · nů | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | zè- (prefix) + mëjo (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 20 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 21 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 22 | igùŕana | i · gù · ŕa · na | H.L.L.L | H.L.L.L | morphological | igùŕa (lexical unit) + no (function morpheme) + -a (plural suffix) |
| 23 | nomáka | no · má · ka | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 24 | kem | kem | H | H | lexical | — |
| 25 | em.mo | em · mo | H.L | H.L | lexical | — |
| 26 | bů | bů | L | L | morphological | -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 27 | ijo | i · jo | H.L | H.L | lexical | — |
| 28 | vå | vå | L | L | atonal | — |
| 29 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 30 | săbam | să · bam | H.H | H.H | morphological | să (root) + -bam (suffix) |
| 31 | zègùmë | zè · gù · më | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + gùmë (root) |
Model review notes
no_matching_lexical_units: ‘nana’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.ambiguous_homograph_default: ‘xè’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 53
„o,” tte ko zëjù, „sè no txănýj pỏpỏhjá tapùhè!”
Predicted sentence reading: H.L.L.L.H.L.L.L.H.H.H.L.L.H.L.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 97
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | o | o | H | H | lexical | — |
| 2 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 4 | zëjù | zë · jù | H.L | H.L | morphological | zè- (prefix) + ijù (lexical unit) |
| 5 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 6 | no | no | L | L | atonal | — |
| 7 | txănýj | txă · nýj | H.H | H.H | morphological | txă (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 8 | pỏpỏhjá | pỏ · pỏ · hjá | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 9 | tapùhè | ta · pù · hè | H.L.L | H.L.L | morphological | tapù (root) + -hè (suffix) |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘o’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 54
„zá no nùnù då xő gavină paxiŕa!”
Predicted sentence reading: L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.H.H↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 97
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | zá | zá | L | L | atonal | — |
| 2 | no | no | L | L | atonal | — |
| 3 | nùnù | nù · nù | H.L | H.L | lexical | — |
| 4 | då | då | L | L | atonal | — |
| 5 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 6 | gavină | ga · vi · nă | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 7 | paxiŕa | pa · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | pa- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
Utterance 55
ŕa ko pỏpỏ bă să mimi zèpăkŕaga, ŕa xő ni sè onă bỏhjá tëbiwa zètopù.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.L.H.H.L.L.L.H.L.L.L.L.L.L.L.H.L.H.L.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 97
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ŕa | ŕa | L | H | atonal | — |
| 2 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 3 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 4 | bă | bă | L | L | atonal | — |
| 5 | să | să | H | H | lexical | — |
| 6 | mimi | mi · mi | H.L | H.L | lexical | — |
| 7 | zèpăkŕaga | zè · pă · kŕa · ga | L.L.H.L | L.L.H.L | morphological | zè- (prefix) + pă- (prefix) + kŕaga (root) |
| 8 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 9 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 10 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 11 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 12 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 13 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 14 | tëbiwa | të · bi · wa | H.L.L | H.L.L | morphological | tëbi (root) + -wa (plural) |
| 15 | zètopù | zè · to · pù | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + topù (root) |
VI. va sè onă bỏhjá ỏbỏŕo — In the Boy’s Bed
Utterance 56
nomao ja dăgo maa hùnă, onă gaksamipỏpỏ va sè onă bỏhjá ỏbỏŕo zènùnù.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.L.L.H.L.L.L.L.L.H.L.L.L.L.L.L.L.L.H.L.H.L.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 102
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | nomao | no · ma · o | L.H.L | H.L.L | morphological | no- (prefix) + mao (root) |
| 2 | ja | ja | L | L | atonal | — |
| 3 | dăgo | dă · go | L.L | L.L | atonal | — |
| 4 | maa | ma · a | H.L | H.L | morphological | mao (root) + -a (plural) |
| 5 | hùnă | hù · nă | L.L | L.L | morphological | hù- (prefix) + -nă (warm adjective suffix) |
| 6 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 7 | gaksamipỏpỏ | ga · ksa · mi · pỏ · pỏ | H.L.L.L.L | H.L.L.L.L | morphological | ga- (compound prefix) + aksami (compound modifier) + pỏpỏ (compound head) |
| 8 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 9 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 10 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 11 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 12 | ỏbỏŕo | ỏ · bỏ · ŕo | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 13 | zènùnù | zè · nù · nù | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + nùnù (root) |
Utterance 57
vanihèko ă xő tètá sỏůchů, sèwo onă bỏhjá xő izovivi zèmùxa, ŕa izånixå xő na xő zèpxỏnů, ŕa izånixå xő xő pù ỏbỏ xăkobi zèpùxa sèni, pỏpỏ fwùxa ken.ná mebů.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.H.L.H.L.L.L.L.L.L.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.L.L.L.L.L.H.H.L.L.L.L.L.L.L.L.H.L.H.L.H.L.H.L.L.L.H.L.H.L.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 102
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | vanihèko | va · ni · hè · ko | L.H.H.L | H.L.H.L | morphological | va- (prefix) + nihèko (root) |
| 2 | ă | ă | H | H | dominant | — |
| 3 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 4 | tètá | tè · tá | H.L | H.L | lexical | — |
| 5 | sỏůchů | sỏ · ů · chů | L.L.L | L.L.L | morphological | sỏ (function morpheme) + -ů (verbalizer) + -ch- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 6 | sèwo | sè · wo | L.L | L.L | atonal | — |
| 7 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 8 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 9 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 10 | izovivi | i · zo · vi · vi | L.L.H.L | L.L.H.L | lexical | — |
| 11 | zèmùxa | zè · mù · xa | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + mùxa (root) |
| 12 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 13 | izånixå | i · zå · ni · xå | L.L.L.L | L.L.L.L | atonal | — |
| 14 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 15 | na | na | L | L | atonal | — |
| 16 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 17 | zèpxỏnů | zè · pxỏ · nů | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + pxỏ (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 18 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 19 | izånixå | i · zå · ni · xå | L.L.L.L | L.L.L.L | atonal | — |
| 20 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 21 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 22 | pù | pù | L | L | atonal | pù- (prefix) |
| 23 | ỏbỏ | ỏ · bỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 24 | xăkobi | xă · ko · bi | H.L.H | H.L.H | morphological | xă- (prefix) + kobi (root) |
| 25 | zèpùxa | zè · pù · xa | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + pùxa (root) |
| 26 | sèni | sè · ni | L.L | L.L | atonal | — |
| 27 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 28 | fwùxa | fwù · xa | H.L | H.L | lexical | — |
| 29 | ken.ná | ken · ná | L.L | L.L | atonal | — |
| 30 | mebů | me · bů | L.L | L.L | morphological | me- (prefix) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
Utterance 58
ŕa ă xő nonýj va hjávakam gamaoŕă dăna åa ja zá kamnawopao jýna sỏjå — vå kamm săsă hjinýj zèbů.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.L.H.L.L.L.H.L.L.H.L.H.H.L.L.L.L.H.L.L.H.H.L.H.L.H.L.L.L.H.H.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 104
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ŕa | ŕa | L | H | atonal | — |
| 2 | ă | ă | H | L | dominant | — |
| 3 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 4 | nonýj | no · nýj | H.L | H.L | lexical | — |
| 5 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 6 | hjávakam | hjá · va · kam | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 7 | gamaoŕă | ga · ma · o · ŕă | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | ga- (compound prefix) + mao (compound modifier) + ŕă (compound head) |
| 8 | dăna | dă · na | H.L | H.L | morphological | dă (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 9 | åa | å · a | H.H | H.H | morphological | å (root) + -a (plural) |
| 10 | ja | ja | L | L | atonal | — |
| 11 | zá | zá | L | L | atonal | — |
| 12 | kamnawopao | ka · mna · wo · pa · o | L.L.H.L.L | L.L.H.L.L | morphological | kamnawo (compound modifier) + pao (compound head) |
| 13 | jýna | jý · na | H.H | H.H | morphological | jýn (root) + -a (plural) |
| 14 | sỏjå | sỏ · jå | L.H | L.H | morphological | sỏ (function morpheme) + jå (lexical unit) |
| 15 | vå | vå | L | L | atonal | — |
| 16 | kamm | ka · mm | H.L | H.L | lexical | — |
| 17 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 18 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 19 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
Utterance 59
dzè ńopa ă xő ni jo nisùkixů, sèwo onă bỏhjá zá xő izozèjýnů, ŕa då xő pù săpỏno gavina cùŕa zèkamŕů — onýj „ksá onă xăcèna pỏpa vanů cùŕa” tte xő zëjù cùŕa.
Predicted sentence reading: H.L.H.H.L.L.H.L.H.L.L.L.L.L.L.H.L.L.L.L.L.L.H.L.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L.H.L.H.H.H.L.L.H.L.L.H.H.L.H.L.H.L.H.L.L.L.L.H.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 106
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | dzè | dzè | L | H | atonal | — |
| 2 | ńopa | ńo · pa | L.H | L.H | lexical | — |
| 3 | ă | ă | H | H | dominant | — |
| 4 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 5 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 6 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 7 | nisùkixů | ni · sù · ki · xů | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | ni- (prefix) + sùki (root) + -x- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 8 | sèwo | sè · wo | L.L | L.L | atonal | — |
| 9 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 10 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 11 | zá | zá | L | L | atonal | — |
| 12 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 13 | izozèjýnů | i · zo · zè · jý · nů | L.L.L.H.L | L.L.L.H.L | morphological | izo (function morpheme) + zè- (prefix) + jýn (lexical unit) + -ů (verbalizer) |
| 14 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 15 | då | då | L | L | atonal | — |
| 16 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 17 | pù | pù | L | L | atonal | pù- (prefix) |
| 18 | săpỏno | să · pỏ · no | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 19 | gavina | ga · vi · na | H.L.L | H.L.L | morphological | gavi (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 20 | cùŕa | cù · ŕa | H.L | H.L | morphological | cùŕo (root) + -a (plural) |
| 21 | zèkamŕů | zè · ka · mŕů | H.H.H | H.H.H | morphological | zè (root) + -kam (suffix) + -ŕ- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 22 | onýj | o · nýj | L.L | L.L | atonal | — |
| 23 | ksá | ksá | H | H | dominant | — |
| 24 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 25 | xăcèna | xă · cè · na | H.H.L | H.H.L | morphological | xăcè (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 26 | pỏpa | pỏ · pa | H.L | H.L | morphological | pỏpỏ (root) + -a (plural) |
| 27 | vanů | va · nů | H.L | H.L | lexical | — |
| 28 | cùŕa | cù · ŕa | H.L | H.L | morphological | cùŕo (root) + -a (plural) |
| 29 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 30 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 31 | zëjù | zë · jù | H.L | H.L | morphological | zè- (prefix) + ijù (lexical unit) |
| 32 | cùŕa | cù · ŕa | H.L | H.L | morphological | cùŕo (root) + -a (plural) |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 60
ŕa gja tamni, zá sùsù, jovina igùŕa zèma — vå nana ni sè ko chỏno hùzèxoxo ŕa maopjo na sè ŕămáka nonawo pjonů zèbăhè.
Predicted sentence reading: H.L.H.H.L.H.L.H.L.L.H.L.L.L.H.L.H.L.L.L.L.H.H.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L.H.H.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 108
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ŕa | ŕa | L | H | atonal | — |
| 2 | gja | gja | L | L | atonal | — |
| 3 | tamni | ta · mni | H.H | H.H | lexical | — |
| 4 | zá | zá | L | L | atonal | — |
| 5 | sùsù | sù · sù | H.L | H.L | lexical | — |
| 6 | jovina | jo · vi · na | H.L.L | H.L.L | morphological | jovi (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 7 | igùŕa | i · gù · ŕa | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 8 | zèma | zè · ma | L.H | L.H | morphological | zè- (prefix) + ma (root) |
| 9 | vå | vå | L | L | atonal | — |
| 10 | nana | na · na | H.L | H.L | lexical | — |
| 11 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 12 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 13 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 14 | chỏno | chỏ · no | H.H | H.H | mixed | — |
| 15 | hùzèxoxo | hù · zè · xo · xo | L.L.H.L | L.L.H.L | morphological | hù- (prefix) + zè- (prefix) + xoxo (root) |
| 16 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 17 | maopjo | ma · o · pjo | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 18 | na | na | L | L | atonal | — |
| 19 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 20 | ŕămáka | ŕă · má · ka | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 21 | nonawo | no · na · wo | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 22 | pjonů | pjo · nů | H.H | H.H | mixed | — |
| 23 | zèbăhè | zè · bă · hè | L.L.L | L.L.L | morphological | zè- (prefix) + bă (function morpheme) + -hè (suffix) |
Model review notes
ambiguous_morphological_analysis: ‘zèma’ also permits equally ranked analysis: zè (root) + -ma (plural suffix)no_matching_lexical_units: ‘nana’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.
Utterance 61
ŕa onă bỏhjá ni nùnù ochi vå, pỏpỏ pù sè xő hjinýj săană jëbo zèxỏbwonů ŕa zèxijoŕonů — sè onă bỏhjá tëa xő săsămao obi zèmùxa nivå.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.L.H.L.H.L.L.H.L.L.L.L.H.H.H.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.L.L.L.H.L.H.H.L.L.L.H.L.L.H.L.H.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 110
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ŕa | ŕa | L | H | atonal | — |
| 2 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 4 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 5 | nùnù | nù · nù | H.L | H.L | lexical | — |
| 6 | ochi | o · chi | H.L | H.L | lexical | — |
| 7 | vå | vå | L | L | atonal | — |
| 8 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 9 | pù | pù | L | L | atonal | pù- (prefix) |
| 10 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 11 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 12 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 13 | săană | să · a · nă | H.L.L | H.L.L | morphological | săa (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 14 | jëbo | jë · bo | H.L | H.L | lexical | — |
| 15 | zèxỏbwonů | zè · xỏ · bwo · nů | L.L.H.L | L.L.H.L | morphological | zè- (prefix) + -x- (infix) + ỏbwo (lexical unit) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 16 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 17 | zèxijoŕonů | zè · xi · jo · ŕo · nů | L.H.L.L.L | L.H.L.L.L | morphological | zè- (prefix) + -x- (infix) + ijoŕo (lexical unit) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 18 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 19 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 20 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 21 | tëa | të · a | H.H | H.H | morphological | të (root) + -a (plural) |
| 22 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 23 | săsămao | să · să · ma · o | L.L.H.L | L.L.H.L | morphological | săsă (function morpheme) + mao (lexical unit) |
| 24 | obi | o · bi | L.H | L.H | lexical | — |
| 25 | zèmùxa | zè · mù · xa | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + mùxa (root) |
| 26 | nivå | ni · vå | L.L | L.L | atonal | — |
Utterance 62
sèni å zèxopa, ŕa onă hjinýj pỏpỏ xămmbănă zèbů — xămmbănă sèni, ă xő sè xő jovina aksami pỏ nanå naksùnýj niŕa, sè xő dëŕă pỏbi alănů, ŕa gapiva săsă izo sè xő fù — ksi onă bỏhjá xő zèmùa — saza nåsi sỏijpù.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.H.L.L.L.L.H.H.H.L.H.L.H.H.H.H.H.L.H.H.L.L.H.L.L.L.H.L.L.H.L.L.H.L.L.L.H.H.H.H.L.L.H.L.H.L.H.L.L.L.L.H.L.L.L.L.L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.H.L.H.L.L.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 112
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sèni | sè · ni | L.L | H.L | atonal | — |
| 2 | å | å | H | H | lexical | — |
| 3 | zèxopa | zè · xo · pa | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + xopa (root) |
| 4 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 5 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 6 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 7 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 8 | xămmbănă | xă · mm · bă · nă | H.L.H.H | H.L.H.H | morphological | xă- (prefix) + mmbă (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 9 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 10 | xămmbănă | xă · mm · bă · nă | H.L.H.H | H.L.H.H | morphological | xă- (prefix) + mmbă (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 11 | sèni | sè · ni | L.L | L.L | atonal | — |
| 12 | ă | ă | H | H | dominant | — |
| 13 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 14 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 15 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 16 | jovina | jo · vi · na | H.L.L | H.L.L | morphological | jovi (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 17 | aksami | a · ksa · mi | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 18 | pỏ | pỏ | H | H | lexical | — |
| 19 | nanå | na · nå | L.L | L.L | atonal | — |
| 20 | naksùnýj | na · ksù · nýj | L.H.H | L.H.H | morphological | na- (prefix) + ksù (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 21 | niŕa | ni · ŕa | H.H | H.H | lexical | — |
| 22 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 23 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 24 | dëŕă | dë · ŕă | H.L | H.L | lexical | — |
| 25 | pỏbi | pỏ · bi | H.L | H.L | lexical | — |
| 26 | alănů | a · lă · nů | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 27 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 28 | gapiva | ga · pi · va | L.H.L | L.H.L | lexical | — |
| 29 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 30 | izo | i · zo | L.L | L.L | atonal | — |
| 31 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 32 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 33 | fù | fù | H | H | lexical | — |
| 34 | ksi | ksi | L | L | atonal | — |
| 35 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 36 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 37 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 38 | zèmùa | zè · mù · a | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + mùa (root) |
| 39 | saza | sa · za | H.L | H.L | lexical | — |
| 40 | nåsi | nå · si | L.L | L.L | atonal | — |
| 41 | sỏijpù | sỏ · i · jpù | L.H.L | L.H.L | morphological | sỏ (function morpheme) + ijpù (lexical unit) |
VII. jëtxă — Spring
Utterance 63
jëtxă zèxogă, ŕa gja va văŕo dăna xiwa zèma, sèwo dhè onă bỏhjá gă-ni xo chěxa, pỏpỏ xa zèxo.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.H.L.L.L.H.L.H.L.H.H.L.H.L.L.L.L.L.H.L.H.L.H.L.L.H.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 117
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | jëtxă | jë · txă | H.L | H.L | lexical | — |
| 2 | zèxogă | zè · xo · gă | L.L.H | L.L.H | morphological | zè- (prefix) + xogă (root) |
| 3 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 4 | gja | gja | L | L | atonal | — |
| 5 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 6 | văŕo | vă · ŕo | H.L | H.L | lexical | — |
| 7 | dăna | dă · na | H.L | H.L | morphological | dă (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 8 | xiwa | xi · wa | H.H | H.H | morphological | xi (root) + -wa (plural) |
| 9 | zèma | zè · ma | L.H | L.H | morphological | zè- (prefix) + ma (root) |
| 10 | sèwo | sè · wo | L.L | L.L | atonal | — |
| 11 | dhè | dhè | L | L | atonal | — |
| 12 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 13 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 14 | gă | gă | H | H | lexical | — |
| 15 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 16 | xo | xo | H | H | lexical | — |
| 17 | chěxa | chě · xa | L.L | L.L | atonal | — |
| 18 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 19 | xa | xa | L | L | atonal | — |
| 20 | zèxo | zè · xo | L.H | L.L | morphological | zè- (prefix) + xo (root) |
Model review notes
ambiguous_morphological_analysis: ‘zèma’ also permits equally ranked analysis: zè (root) + -ma (plural suffix)ambiguous_homograph_default: ‘gă’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 64
xő va pŕoŕo zèxonů, na vivi zèkomonů, ŕa då xő — pù kŕahjákae bùŕo, hù sè piva bi — jovina txenshá-xăta zèkamŕů.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.L.H.H.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.H.L.H.H.L.L.H.L.H.L.H.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 117
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | xő | xő | L | H | atonal | — |
| 2 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 3 | pŕoŕo | pŕo · ŕo | H.L | H.L | lexical | — |
| 4 | zèxonů | zè · xo · nů | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xo (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 5 | na | na | L | L | atonal | — |
| 6 | vivi | vi · vi | H.L | H.L | lexical | — |
| 7 | zèkomonů | zè · ko · mo · nů | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | zè- (prefix) + komo (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 8 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 9 | då | då | L | L | atonal | — |
| 10 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 11 | pù | pù | L | L | atonal | pù- (prefix) |
| 12 | kŕahjákae | kŕa · hjá · ka · e | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 13 | bùŕo | bù · ŕo | H.L | H.L | lexical | — |
| 14 | hù | hù | L | L | atonal | — |
| 15 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 16 | piva | pi · va | H.L | H.L | lexical | — |
| 17 | bi | bi | H | H | lexical | — |
| 18 | jovina | jo · vi · na | H.L.L | H.L.L | morphological | jovi (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 19 | txenshá | txe · nshá | H.L | H.L | lexical | — |
| 20 | xăta | xă · ta | H.L | H.L | morphological | xăto (root) + -a (plural) |
| 21 | zèkamŕů | zè · ka · mŕů | H.H.H | H.H.H | morphological | zè (root) + -kam (suffix) + -ŕ- (infix) + -ů (verbalizer) |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘bi’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 65
ŕa săbam, vå dhè onă bỏhjá ni chă săbam zèxăka, dhè pỏpỏ na vivi måmå hù xipùŕo xădănă å zèbăhè, ŕa nana zá pjobi xő ăxo zèxăhè — sèwo xő noxiŕa chěná, onă bỏhjá ni nùnù ochi ken.ná zèbů.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.L.L.L.H.L.L.H.H.H.L.H.L.L.H.L.L.H.L.H.L.L.H.L.L.H.H.H.H.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L.H.L.H.H.H.L.L.L.L.H.H.L.H.L.L.H.L.L.H.L.H.L.L.L.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 119
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ŕa | ŕa | L | H | atonal | — |
| 2 | săbam | să · bam | H.H | L.H | morphological | să (root) + -bam (suffix) |
| 3 | vå | vå | L | L | atonal | — |
| 4 | dhè | dhè | L | L | atonal | — |
| 5 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 6 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 7 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 8 | chă | chă | H | H | lexical | — |
| 9 | săbam | să · bam | H.H | H.H | morphological | să (root) + -bam (suffix) |
| 10 | zèxăka | zè · xă · ka | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + -x- (infix) + ăka (lexical unit) |
| 11 | dhè | dhè | L | L | atonal | — |
| 12 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 13 | na | na | L | L | atonal | — |
| 14 | vivi | vi · vi | H.L | H.L | lexical | — |
| 15 | måmå | må · må | H.L | H.L | lexical | — |
| 16 | hù | hù | L | L | atonal | — |
| 17 | xipùŕo | xi · pù · ŕo | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 18 | xădănă | xă · dă · nă | H.H.H | H.H.H | morphological | xă- (prefix) + dă (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 19 | å | å | H | H | lexical | — |
| 20 | zèbăhè | zè · bă · hè | L.L.L | L.L.L | morphological | zè- (prefix) + bă (function morpheme) + -hè (suffix) |
| 21 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 22 | nana | na · na | H.L | H.L | lexical | — |
| 23 | zá | zá | L | L | atonal | — |
| 24 | pjobi | pjo · bi | H.L | H.L | lexical | — |
| 25 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 26 | ăxo | ă · xo | H.L | H.L | lexical | — |
| 27 | zèxăhè | zè · xă · hè | H.H.H | H.H.H | morphological | zè (root) + xă (dominant suffix) + -hè (suffix) |
| 28 | sèwo | sè · wo | L.L | L.L | atonal | — |
| 29 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 30 | noxiŕa | no · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | no- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
| 31 | chěná | chě · ná | L.H | L.H | lexical | — |
| 32 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 33 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 34 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 35 | nùnù | nù · nù | H.L | H.L | lexical | — |
| 36 | ochi | o · chi | H.L | H.L | lexical | — |
| 37 | ken.ná | ken · ná | L.L | L.L | atonal | — |
| 38 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
Model review notes
no_matching_lexical_units: ‘nana’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.
Utterance 66
xő bă mè săsă ŕoŕonýj zèbů ja — bă anő ni onýj onă bỏhjá då xő va pivaŕo hùzèkamŕů cùŕa niŕo — xăcùnýj, ŕa nana zètètájýnů, ko xő bă sè ko papỏ tamo saza nivå.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.L.H.L.L.H.H.L.L.L.L.L.L.L.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L.L.H.H.H.H.L.H.H.H.H.H.L.H.L.H.L.L.L.L.L.L.L.L.L.L.H.H.L.H.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 121
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | xő | xő | L | H | atonal | — |
| 2 | bă | bă | L | L | atonal | — |
| 3 | mè | mè | H | H | lexical | — |
| 4 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 5 | ŕoŕonýj | ŕo · ŕo · nýj | H.L.L | H.L.L | morphological | ŕoŕo (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 6 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 7 | ja | ja | L | L | atonal | — |
| 8 | bă | bă | L | L | atonal | — |
| 9 | anő | a · nő | L.L | L.L | atonal | — |
| 10 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 11 | onýj | o · nýj | L.L | L.L | atonal | — |
| 12 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 13 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 14 | då | då | L | L | atonal | — |
| 15 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 16 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 17 | pivaŕo | pi · va · ŕo | H.L.L | H.L.L | morphological | piva (compound modifier) + ŕo (compound head) |
| 18 | hùzèkamŕů | hù · zè · ka · mŕů | L.H.H.H | L.H.H.H | morphological | hù- (prefix) + zè (root) + -kam (suffix) + -ŕ- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 19 | cùŕa | cù · ŕa | H.L | H.L | morphological | cùŕo (root) + -a (plural) |
| 20 | niŕo | ni · ŕo | H.H | H.H | lexical | — |
| 21 | xăcùnýj | xă · cù · nýj | H.H.H | H.H.H | morphological | xă- (prefix) + cù (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 22 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 23 | nana | na · na | H.L | H.L | lexical | — |
| 24 | zètètájýnů | zè · tè · tá · jý · nů | H.L.L.L.L | H.L.L.L.L | morphological | zè (compound modifier) + tètá (compound modifier) + jýn (compound modifier) + ů (compound head) |
| 25 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 26 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 27 | bă | bă | L | L | atonal | — |
| 28 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 29 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 30 | papỏ | pa · pỏ | L.H | L.H | lexical | — |
| 31 | tamo | ta · mo | H.L | H.L | lexical | — |
| 32 | saza | sa · za | H.L | H.L | lexical | — |
| 33 | nivå | ni · vå | L.L | L.L | atonal | — |
Model review notes
no_matching_lexical_units: ‘nana’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.
Utterance 67
„no sè no txănýj pỏpỏhjá ma xăhè!”
Predicted sentence reading: L.L.L.H.H.H.L.L.H.H.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 123
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | no | no | L | L | atonal | — |
| 2 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 3 | no | no | L | L | atonal | — |
| 4 | txănýj | txă · nýj | H.H | H.H | morphological | txă (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 5 | pỏpỏhjá | pỏ · pỏ · hjá | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 6 | ma | ma | H | H | lexical | — |
| 7 | xăhè | xă · hè | H.L | H.L | lexical | — |
Utterance 68
tte ko zëjù.
Predicted sentence reading: L.H.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 123
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tte | t · te | L.L | L.H | atonal | — |
| 2 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 3 | zëjù | zë · jù | H.L | H.L | morphological | zè- (prefix) + ijù (lexical unit) |
Utterance 69
„dhè igùŕano să — onýj dănă jýno săsă, iŕè!”
Predicted sentence reading: L.H.L.L.L.H.L.L.H.L.H.H.L.L.L.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 123
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | dhè | dhè | L | L | atonal | — |
| 2 | igùŕano | i · gù · ŕa · no | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 3 | să | să | H | H | lexical | — |
| 4 | onýj | o · nýj | L.L | L.L | atonal | — |
| 5 | dănă | dă · nă | H.L | H.L | lexical | — |
| 6 | jýno | jý · no | H.H | H.H | mixed | — |
| 7 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 8 | iŕè | i · ŕè | L.L | L.L | atonal | — |
Utterance 70
onă bỏhjá va ỏbỏŕo zèxona ŕa sè xő tëa zèpăxè.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.L.H.H.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 125
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | onă | o · nă | L.L | H.L | atonal | — |
| 2 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 3 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 4 | ỏbỏŕo | ỏ · bỏ · ŕo | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 5 | zèxona | zè · xo · na | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + xona (root) |
| 6 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 7 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 8 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 9 | tëa | të · a | H.H | H.H | morphological | të (root) + -a (plural) |
| 10 | zèpăxè | zè · pă · xè | L.L.H | L.L.L | morphological | zè- (prefix) + păxè (root) |
Utterance 71
„dåni wo sè wo pỏpỏhjá daohè!”
Predicted sentence reading: L.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 127
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | dåni | då · ni | L.L | L.L | atonal | — |
| 2 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 3 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 4 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 5 | pỏpỏhjá | pỏ · pỏ · hjá | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 6 | daohè | da · o · hè | H.L.L | H.L.L | morphological | dao (root) + -hè (suffix) |
Utterance 72
tte xő zëjù.
Predicted sentence reading: L.H.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 127
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tte | t · te | L.L | L.H | atonal | — |
| 2 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 3 | zëjù | zë · jù | H.L | H.L | morphological | zè- (prefix) + ijù (lexical unit) |
Utterance 73
„no no ijù náxăhè.”
Predicted sentence reading: H.L.H.L.H.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 127
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | no | no | L | H | atonal | — |
| 2 | no | no | L | L | atonal | — |
| 3 | ijù | i · jù | H.L | H.L | lexical | — |
| 4 | náxăhè | ná · xă · hè | H.H.L | H.H.L | mixed | — |
Utterance 74
„xő igùŕano nèŕa.”
Predicted sentence reading: H.L.L.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 127
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | xő | xő | L | H | atonal | — |
| 2 | igùŕano | i · gù · ŕa · no | H.L.L.L | L.L.L.L | lexical | — |
| 3 | nèŕa | nè · ŕa | L.L | L.L | atonal | — |
Utterance 75
„xő xăcèshá xiŕa!”
Predicted sentence reading: L.H.L.L.L.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 127
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 2 | xăcèshá | xă · cè · shá | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 3 | xiŕa | xi · ŕa | L.L | L.L | atonal | — |
Utterance 76
onă hjinýj pỏpỏ no zèmi vå, ă xő mmbănă zèbů, sèwo onýj kamnawopao hùzëjù ijùna ămă xăcèno xiŕa tte xő zècè.
Predicted sentence reading: H.L.H.H.H.L.L.H.L.L.H.L.L.H.L.H.H.L.L.L.L.L.L.H.L.L.L.H.L.H.L.L.H.L.H.L.L.L.L.L.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 129
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | onă | o · nă | L.L | H.L | atonal | — |
| 2 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 3 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 4 | no | no | L | L | atonal | — |
| 5 | zèmi | zè · mi | H.L | H.L | lexical | — |
| 6 | vå | vå | L | L | atonal | — |
| 7 | ă | ă | H | H | dominant | — |
| 8 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 9 | mmbănă | mm · bă · nă | L.H.L | L.H.L | lexical | — |
| 10 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 11 | sèwo | sè · wo | L.L | L.L | atonal | — |
| 12 | onýj | o · nýj | L.L | L.L | atonal | — |
| 13 | kamnawopao | ka · mna · wo · pa · o | L.L.H.L.L | L.L.H.L.L | morphological | kamnawo (compound modifier) + pao (compound head) |
| 14 | hùzëjù | hù · zë · jù | L.H.L | L.H.L | morphological | hù- (prefix) + zè- (prefix) + ijù (lexical unit) |
| 15 | ijùna | i · jù · na | H.L.L | H.L.L | morphological | ijùno (root) + -a (plural) |
| 16 | ămă | ă · mă | H.L | H.L | lexical | — |
| 17 | xăcèno | xă · cè · no | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 18 | xiŕa | xi · ŕa | L.L | L.L | atonal | — |
| 19 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 20 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 21 | zècè | zè · cè | L.H | L.L | morphological | zè- (prefix) + cè (root) |
Model review notes
no_matching_lexical_units: ‘zèmi’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.
Utterance 77
onă hjávakam-txaŕăijo ni xő hùzèxogă, ŕa xő igùŕano vanå nèŕa.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 129
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | onă | o · nă | L.L | H.L | atonal | — |
| 2 | hjávakam | hjá · va · kam | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 3 | txaŕăijo | txa · ŕă · i · jo | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 4 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 5 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 6 | hùzèxogă | hù · zè · xo · gă | L.L.L.H | L.L.L.H | morphological | hù- (prefix) + zè- (prefix) + xogă (root) |
| 7 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 8 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 9 | igùŕano | i · gù · ŕa · no | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 10 | vanå | va · nå | L.L | L.L | atonal | — |
| 11 | nèŕa | nè · ŕa | L.L | L.L | atonal | — |
Utterance 78
xő xăcèshá zèxiŕa.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.L.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 129
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | xő | xő | L | H | atonal | — |
| 2 | xăcèshá | xă · cè · shá | H.L.L | L.L.L | lexical | — |
| 3 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
Utterance 79
onă bỏhjá nixő jo hùzëjù.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.L.L.H.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 129
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | onă | o · nă | L.L | H.L | atonal | — |
| 2 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 3 | nixő | ni · xő | L.L | L.L | atonal | — |
| 4 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 5 | hùzëjù | hù · zë · jù | L.H.L | L.H.L | morphological | hù- (prefix) + zè- (prefix) + ijù (lexical unit) |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 80
nomao ă xő xămmbănă mibů sèni, nùnù ken.ná mebů, ŕa va sè xő hjinýj gavènopỏ mobo sùki xădăgo zèxo sèni, jo opaŕăpxa zèbů.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.H.L.H.H.L.L.L.L.H.L.L.L.L.L.L.L.L.L.H.H.L.H.H.L.H.L.H.L.H.L.L.L.H.L.L.H.L.L.H.L.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 131
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | nomao | no · ma · o | L.H.L | H.L.L | morphological | no- (prefix) + mao (root) |
| 2 | ă | ă | H | H | dominant | — |
| 3 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 4 | xămmbănă | xă · mm · bă · nă | H.L.H.H | H.L.H.H | morphological | xă- (prefix) + mmbă (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 5 | mibů | mi · bů | L.L | L.L | morphological | mi- (prefix) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 6 | sèni | sè · ni | L.L | L.L | atonal | — |
| 7 | nùnù | nù · nù | H.L | H.L | lexical | — |
| 8 | ken.ná | ken · ná | L.L | L.L | atonal | — |
| 9 | mebů | me · bů | L.L | L.L | morphological | me- (prefix) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 10 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 11 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 12 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 13 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 14 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 15 | gavènopỏ | ga · vè · no · pỏ | L.H.H.L | L.H.H.L | morphological | ga- (compound prefix) + vèno (compound modifier) + pỏ (compound head) |
| 16 | mobo | mo · bo | H.L | H.L | lexical | — |
| 17 | sùki | sù · ki | H.L | H.L | lexical | — |
| 18 | xădăgo | xă · dă · go | H.L.L | H.L.L | morphological | xă- (prefix) + dăgo (function morpheme) |
| 19 | zèxo | zè · xo | L.H | L.H | morphological | zè- (prefix) + xo (root) |
| 20 | sèni | sè · ni | L.L | L.L | atonal | — |
| 21 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 22 | opaŕăpxa | o · pa · ŕă · pxa | L.L.H.L | L.L.H.L | morphological | opa- (prefix) + ŕăpxa (root) |
| 23 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 81
ŕa ni sè xő gamemno mëja — onýj sè hja pjo kozè hùzètákshù mëja — sè shánă jovi ijå zèxogă, sèni nana xa pavwo xinihè jo zèxijpù, ko xő xapo vå, ŕa zëjù: „nonă txănýj pỏpỏhjá shěsonýj mëjoxů wő!”
Predicted sentence reading: L.L.L.L.L.H.L.H.L.L.L.L.L.H.L.H.L.L.H.L.H.L.L.H.H.H.L.L.H.L.L.H.L.L.H.L.L.L.H.H.L.L.H.L.H.L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.H.H.H.L.L.H.L.L.H.L.L.H
Boundary tone: H% (insistent high ending without a rise)
Speech act: directive · Source line: 133
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 2 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 3 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 4 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 5 | gamemno | ga · me · mno | L.H.L | L.H.L | morphological | ga- (compound prefix) + memno (root) |
| 6 | mëja | më · ja | H.L | H.L | morphological | mëjo (root) + -a (plural) |
| 7 | onýj | o · nýj | L.L | L.L | atonal | — |
| 8 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 9 | hja | hja | L | L | atonal | — |
| 10 | pjo | pjo | H | H | lexical | — |
| 11 | kozè | ko · zè | L.H | L.H | lexical | — |
| 12 | hùzètákshù | hù · zè · tá · kshù | L.L.H.L | L.L.H.L | morphological | hù- (prefix) + zè- (prefix) + tákshù (root) |
| 13 | mëja | më · ja | H.L | H.L | morphological | mëjo (root) + -a (plural) |
| 14 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 15 | shánă | shá · nă | H.H | H.H | mixed | — |
| 16 | jovi | jo · vi | H.L | H.L | lexical | — |
| 17 | ijå | i · jå | L.H | L.H | lexical | — |
| 18 | zèxogă | zè · xo · gă | L.L.H | L.L.H | morphological | zè- (prefix) + xogă (root) |
| 19 | sèni | sè · ni | L.L | L.L | atonal | — |
| 20 | nana | na · na | H.L | H.L | lexical | — |
| 21 | xa | xa | L | L | atonal | — |
| 22 | pavwo | pa · vwo | L.H | L.H | lexical | — |
| 23 | xinihè | xi · ni · hè | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 24 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 25 | zèxijpù | zè · xi · jpù | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + -x- (infix) + ijpù (lexical unit) |
| 26 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 27 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 28 | xapo | xa · po | H.L | H.L | lexical | — |
| 29 | vå | vå | L | L | atonal | — |
| 30 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 31 | zëjù | zë · jù | H.L | H.L | morphological | zè- (prefix) + ijù (lexical unit) |
| 32 | nonă | no · nă | L.L | L.L | morphological | no- (prefix) + onă (function morpheme) |
| 33 | txănýj | txă · nýj | H.H | H.H | morphological | txă (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 34 | pỏpỏhjá | pỏ · pỏ · hjá | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 35 | shěsonýj | shě · so · nýj | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 36 | mëjoxů | më · jo · xů | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 37 | wő | wő | L | H | atonal | — |
Model review notes
no_matching_lexical_units: ‘nana’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 82
nonă săatxă xăjovină zèxiŕa!
Predicted sentence reading: L.L.H.L.L.H.H.L.L.L.H.H↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 135
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | nonă | no · nă | L.L | L.L | morphological | no- (prefix) + onă (function morpheme) |
| 2 | săatxă | să · a · txă | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 3 | xăjovină | xă · jo · vi · nă | H.H.L.L | H.H.L.L | morphological | xă- (prefix) + jovi (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 4 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
VIII. onă kjèŕo — The Wood
Utterance 83
ba onýj gja vanů kamm, kjèŕo zèxiŕa, ŕa va dăna săatxă xipùŕa, onă bỏhjá hù chă ni no igùŕanů då xo zèsùka.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.H.L.H.L.H.L.L.H.H.L.L.H.L.H.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.H.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 140
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ba | ba | L | H | atonal | ba- (prefix) |
| 2 | onýj | o · nýj | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | gja | gja | L | L | atonal | — |
| 4 | vanů | va · nů | H.L | H.L | lexical | — |
| 5 | kamm | ka · mm | H.L | H.L | lexical | — |
| 6 | kjèŕo | kjè · ŕo | H.L | H.L | lexical | — |
| 7 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
| 8 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 9 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 10 | dăna | dă · na | H.L | H.L | morphological | dă (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 11 | săatxă | să · a · txă | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 12 | xipùŕa | xi · pù · ŕa | H.L.L | H.L.L | morphological | xipùŕo (root) + -a (plural) |
| 13 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 14 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 15 | hù | hù | L | L | atonal | — |
| 16 | chă | chă | H | H | lexical | — |
| 17 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 18 | no | no | L | L | atonal | — |
| 19 | igùŕanů | i · gù · ŕa · nů | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 20 | då | då | L | L | atonal | — |
| 21 | xo | xo | H | H | lexical | — |
| 22 | zèsùka | zè · sù · ka | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + sùka (root) |
Utterance 84
xő onă gaksamipỏpỏ zámaaśù, ŕa xő piva tăxo, si ỏ kjèpa tapùshá igùŕanů ni gănů panå, xő onå då pỏpỏ ỏ txepỏvă hjinýj baoŕo zèkamŕů — ksi xő waonă ůchů xăxă — sèwo xő gavimobonă hjinýj bỏhjá zèxiŕa ŕa pỏpỏhjá waonă ůchů zèsùka.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.L.L.L.L.H.L.L.L.L.H.L.H.L.L.L.H.L.H.L.L.H.L.L.L.L.H.H.L.L.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L.H.H.H.L.L.H.H.H.L.L.L.H.L.H.L.H.L.L.L.L.H.L.L.L.L.H.H.H.L.L.H.H.L.H.L.L.L.H.L.H.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 140
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | xő | xő | L | H | atonal | — |
| 2 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | gaksamipỏpỏ | ga · ksa · mi · pỏ · pỏ | H.L.L.L.L | H.L.L.L.L | morphological | ga- (compound prefix) + aksami (compound modifier) + pỏpỏ (compound head) |
| 4 | zámaaśù | zá · ma · a · śù | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | zá (function morpheme) + maaśù (lexical unit) |
| 5 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 6 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 7 | piva | pi · va | H.L | H.L | lexical | — |
| 8 | tăxo | tă · xo | H.L | H.L | lexical | — |
| 9 | si | si | L | L | atonal | — |
| 10 | ỏ | ỏ | L | L | atonal | ỏ- (prefix) |
| 11 | kjèpa | kjè · pa | H.L | H.L | morphological | kjèpo (root) + -a (plural) |
| 12 | tapùshá | ta · pù · shá | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 13 | igùŕanů | i · gù · ŕa · nů | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 14 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 15 | gănů | gă · nů | H.H | H.H | mixed | — |
| 16 | panå | pa · nå | L.L | L.L | atonal | — |
| 17 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 18 | onå | o · nå | L.L | L.L | atonal | — |
| 19 | då | då | L | L | atonal | — |
| 20 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 21 | ỏ | ỏ | L | L | atonal | ỏ- (prefix) |
| 22 | txepỏvă | txe · pỏ · vă | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 23 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 24 | baoŕo | ba · o · ŕo | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 25 | zèkamŕů | zè · ka · mŕů | H.H.H | H.H.H | morphological | zè (root) + -kam (suffix) + -ŕ- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 26 | ksi | ksi | L | L | atonal | — |
| 27 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 28 | waonă | wa · o · nă | L.H.L | L.H.L | lexical | — |
| 29 | ůchů | ů · chů | H.L | H.L | lexical | — |
| 30 | xăxă | xă · xă | H.L | H.L | lexical | — |
| 31 | sèwo | sè · wo | L.L | L.L | atonal | — |
| 32 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 33 | gavimobonă | ga · vi · mo · bo · nă | H.L.L.L.L | H.L.L.L.L | morphological | gavi (compound modifier) + mobo (compound head) + -nă (warm adjective suffix) |
| 34 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 35 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 36 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
| 37 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 38 | pỏpỏhjá | pỏ · pỏ · hjá | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 39 | waonă | wa · o · nă | L.H.L | L.H.L | lexical | — |
| 40 | ůchů | ů · chů | H.L | H.L | lexical | — |
| 41 | zèsùka | zè · sù · ka | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + sùka (root) |
Utterance 85
gănå xipùŕo, pỏpỏ no shásnýj babů nivå — xő onă ỏ sè xő tëa va vivi ni-izo haśù kùgùwa ijonů nivå — xő tam siŕony sháma izo onă kjèna txepỏvă păŋawa zèxijo.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.L.L.L.L.L.L.H.H.L.H.L.L.L.L.L.H.H.L.L.H.L.L.L.L.L.H.H.H.H.H.L.L.L.L.H.L.H.L.L.L.H.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 142
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | gănå | gă · nå | L.L | H.L | atonal | — |
| 2 | xipùŕo | xi · pù · ŕo | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 3 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 4 | no | no | L | L | atonal | — |
| 5 | shásnýj | shá · snýj | H.L | H.L | lexical | — |
| 6 | babů | ba · bů | L.L | L.L | morphological | ba- (prefix) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 7 | nivå | ni · vå | L.L | L.L | atonal | — |
| 8 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 9 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 10 | ỏ | ỏ | L | L | atonal | ỏ- (prefix) |
| 11 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 12 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 13 | tëa | të · a | H.H | H.H | morphological | të (root) + -a (plural) |
| 14 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 15 | vivi | vi · vi | H.L | H.L | lexical | — |
| 16 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 17 | izo | i · zo | L.L | L.L | atonal | — |
| 18 | haśù | ha · śù | L.H | L.H | lexical | — |
| 19 | kùgùwa | kù · gù · wa | H.L.L | H.L.L | morphological | kùgù (root) + -wa (plural) |
| 20 | ijonů | i · jo · nů | H.L.L | H.L.L | morphological | ijo (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 21 | nivå | ni · vå | L.L | L.L | atonal | — |
| 22 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 23 | tam | tam | H | H | lexical | — |
| 24 | siŕony | si · ŕony | H.H | H.H | morphological | siŕo (lexical unit) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 25 | sháma | shá · ma | H.H | H.H | morphological | shá (root) + -ma (plural) |
| 26 | izo | i · zo | L.L | L.L | atonal | — |
| 27 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 28 | kjèna | kjè · na | H.L | H.L | morphological | kjè (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 29 | txepỏvă | txe · pỏ · vă | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 30 | păŋawa | pă · ŋa · wa | L.H.L | L.H.L | morphological | pă- (prefix) + ŋawa (root) |
| 31 | zèxijo | zè · xi · jo | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + -x- (infix) + ijo (lexical unit) |
Utterance 86
gja nixő ůwů pỏpa zèxiŕa, dzè xăpỏna xăjënýj.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.H.L.L.H.H.L.H.H.L.H.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 144
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | gja | gja | L | H | atonal | — |
| 2 | nixő | ni · xő | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | ůwů | ů · wů | H.L | H.L | lexical | — |
| 4 | pỏpa | pỏ · pa | H.L | H.L | morphological | pỏpỏ (root) + -a (plural) |
| 5 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
| 6 | dzè | dzè | L | L | atonal | — |
| 7 | xăpỏna | xă · pỏ · na | H.H.L | H.H.L | morphological | xă- (prefix) + pỏ (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 8 | xăjënýj | xă · jë · nýj | H.H.H | H.H.H | morphological | xă- (prefix) + jë (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
Utterance 87
dhè gja xăgavină kamŕů tte xăxiŕa, sèwo sè gja pỏbiwa dåmëná, ŕa gja xo vå, gja siŕonýj kxe zètxanů; să åkamm gja dăna hjinýj zèbů, ŕa pă åkamm bwona pỏnă — onå tambinů ná, ksá xő.
Predicted sentence reading: H.L.H.H.L.L.H.L.L.L.H.H.H.L.L.L.L.H.L.L.H.L.H.L.L.H.L.L.H.H.L.H.L.H.H.H.H.L.L.L.H.L.H.H.H.H.L.L.H.L.L.H.L.H.H.L.L.H.L.L.H.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 144
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | dhè | dhè | L | H | atonal | — |
| 2 | gja | gja | L | L | atonal | — |
| 3 | xăgavină | xă · ga · vi · nă | H.H.L.L | H.H.L.L | morphological | xă- (prefix) + gavi (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 4 | kamŕů | ka · mŕů | H.L | H.L | lexical | — |
| 5 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 6 | xăxiŕa | xă · xi · ŕa | H.H.H | H.H.H | morphological | xă- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
| 7 | sèwo | sè · wo | L.L | L.L | atonal | — |
| 8 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 9 | gja | gja | L | L | atonal | — |
| 10 | pỏbiwa | pỏ · bi · wa | H.L.L | H.L.L | morphological | pỏbi (root) + -wa (plural) |
| 11 | dåmëná | då · më · ná | H.L.H | H.L.H | morphological | dåmë (root) + ná (dominant suffix) |
| 12 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 13 | gja | gja | L | L | atonal | — |
| 14 | xo | xo | H | H | lexical | — |
| 15 | vå | vå | L | L | atonal | — |
| 16 | gja | gja | L | L | atonal | — |
| 17 | siŕonýj | si · ŕo · nýj | H.H.L | H.H.L | morphological | siŕo (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 18 | kxe | kxe | H | H | lexical | — |
| 19 | zètxanů | zè · txa · nů | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + txa (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 20 | să | să | H | H | lexical | — |
| 21 | åkamm | å · ka · mm | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 22 | gja | gja | L | L | atonal | — |
| 23 | dăna | dă · na | H.L | H.L | morphological | dă (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 24 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 25 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 26 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 27 | pă | pă | L | L | atonal | pă- (prefix) |
| 28 | åkamm | å · ka · mm | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 29 | bwona | bwo · na | H.L | H.L | morphological | bwo (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 30 | pỏnă | pỏ · nă | H.H | H.H | morphological | pỏ (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 31 | onå | o · nå | L.L | L.L | atonal | — |
| 32 | tambinů | ta · mbi · nů | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 33 | ná | ná | H | H | dominant | — |
| 34 | ksá | ksá | H | H | dominant | — |
| 35 | xő | xő | L | L | atonal | — |
Utterance 88
sè gja aśa na cù pỏnă zèxaśù, ŕa gja ni xő xăobi zèŋawa, sè gja fùwa fŕefŕenů nivå — pỏpỏ izovivi zèmëjonů, onă gaåka izo kbawo pădåmë ijo då, sèwo onă chåxa sháma opùnå anő ŕokano ma tte xő zècè.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.L.H.H.H.L.H.L.L.L.L.L.H.L.H.L.H.L.L.L.H.H.H.L.L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.H.L.L.L.L.H.L.H.L.H.L.L.L.L.L.L.H.L.H.H.L.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 146
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sè | sè | L | H | atonal | — |
| 2 | gja | gja | L | L | atonal | — |
| 3 | aśa | a · śa | H.L | H.L | morphological | aśo (root) + -a (plural) |
| 4 | na | na | L | L | atonal | — |
| 5 | cù | cù | H | H | lexical | — |
| 6 | pỏnă | pỏ · nă | H.H | H.H | morphological | pỏ (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 7 | zèxaśù | zè · xa · śù | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + -x- (infix) + aśù (lexical unit) |
| 8 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 9 | gja | gja | L | L | atonal | — |
| 10 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 11 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 12 | xăobi | xă · o · bi | H.L.H | H.L.H | morphological | xă- (prefix) + obi (root) |
| 13 | zèŋawa | zè · ŋa · wa | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + ŋawa (root) |
| 14 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 15 | gja | gja | L | L | atonal | — |
| 16 | fùwa | fù · wa | H.H | H.H | morphological | fù (root) + -wa (plural) |
| 17 | fŕefŕenů | fŕe · fŕe · nů | H.L.L | H.L.L | morphological | fŕefŕe (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 18 | nivå | ni · vå | L.L | L.L | atonal | — |
| 19 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 20 | izovivi | i · zo · vi · vi | L.L.H.L | L.L.H.L | lexical | — |
| 21 | zèmëjonů | zè · më · jo · nů | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | zè- (prefix) + mëjo (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 22 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 23 | gaåka | ga · å · ka | L.H.L | L.H.L | morphological | ga- (compound prefix) + åka (root) |
| 24 | izo | i · zo | L.L | L.L | atonal | — |
| 25 | kbawo | kba · wo | L.H | L.H | morphological | -k- (infix) + bawo (lexical unit) |
| 26 | pădåmë | pă · då · më | L.H.L | L.H.L | morphological | pă- (prefix) + dåmë (root) |
| 27 | ijo | i · jo | H.L | H.L | lexical | — |
| 28 | då | då | L | L | atonal | — |
| 29 | sèwo | sè · wo | L.L | L.L | atonal | — |
| 30 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 31 | chåxa | chå · xa | H.L | H.L | lexical | — |
| 32 | sháma | shá · ma | H.H | H.H | morphological | shá (root) + -ma (plural) |
| 33 | opùnå | o · pù · nå | L.L.L | L.L.L | atonal | — |
| 34 | anő | a · nő | L.L | L.L | atonal | — |
| 35 | ŕokano | ŕo · ka · no | H.L.L | H.L.L | morphological | ŕoka (lexical unit) + no (function morpheme) |
| 36 | ma | ma | H | H | lexical | — |
| 37 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 38 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 39 | zècè | zè · cè | L.H | L.L | morphological | zè- (prefix) + cè (root) |
Utterance 89
dzè xő jo ijo ken.ná zèbů.
Predicted sentence reading: H.L.H.H.L.L.L.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 146
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | dzè | dzè | L | H | atonal | — |
| 2 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 3 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 4 | ijo | i · jo | H.L | H.L | lexical | — |
| 5 | ken.ná | ken · ná | L.L | L.L | atonal | — |
| 6 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 90
gja săsă jënýj pỏpỏkxe zèxiŕa.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.H.H.L.L.L.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 146
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | gja | gja | L | H | atonal | — |
| 2 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | jënýj | jë · nýj | H.H | H.H | morphological | jë (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 4 | pỏpỏkxe | pỏ · pỏ · kxe | H.L.L | H.L.L | morphological | pỏpỏ (compound modifier) + kxe (compound head) |
| 5 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
Utterance 91
gja xő zèmëjonů, ŕa onă hjinýj pỏpỏ nagja zèmëjonů.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.L.L.L.L.H.H.H.L.L.L.L.H.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 148
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | gja | gja | L | H | atonal | — |
| 2 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 3 | zèmëjonů | zè · më · jo · nů | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | zè- (prefix) + mëjo (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 4 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 5 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 6 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 7 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 8 | nagja | na · gja | L.L | L.L | morphological | na- (prefix) + gja (function morpheme) |
| 9 | zèmëjonů | zè · më · jo · nů | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | zè- (prefix) + mëjo (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
Utterance 92
ŕa onå sè gja fùwa zèfŕefŕenů.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.L.H.H.L.H.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 148
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ŕa | ŕa | L | H | atonal | — |
| 2 | onå | o · nå | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 4 | gja | gja | L | L | atonal | — |
| 5 | fùwa | fù · wa | H.H | H.H | morphological | fù (root) + -wa (plural) |
| 6 | zèfŕefŕenů | zè · fŕe · fŕe · nů | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | zè- (prefix) + fŕefŕe (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
Utterance 93
„no ksè xonaná ŕa zá wa igùŕanůná?”
Predicted sentence reading: L.H.L.L.L.L.L.L.L.L.L.L.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: question · Source line: 150
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | no | no | L | L | atonal | — |
| 2 | ksè | ksè | H | H | dominant | — |
| 3 | xonaná | xo · na · ná | H.L.H | L.L.L | morphological | xona (root) + ná (dominant suffix) |
| 4 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 5 | zá | zá | L | L | atonal | — |
| 6 | wa | wa | L | L | atonal | — |
| 7 | igùŕanůná | i · gù · ŕa · nů · ná | H.L.L.L.H | L.L.L.L.L | morphological | igùŕa (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) + ná (dominant suffix) |
Utterance 94
tte gőnă izo gja zèkëjù.
Predicted sentence reading: L.H.L.L.L.L.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 150
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tte | t · te | L.L | L.H | atonal | — |
| 2 | gőnă | gő · nă | L.L | L.L | morphological | gő (function morpheme) + -nă (warm adjective suffix) |
| 3 | izo | i · zo | L.L | L.L | atonal | — |
| 4 | gja | gja | L | L | atonal | — |
| 5 | zèkëjù | zè · kë · jù | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + këjù (root) |
Utterance 95
„ă wo jåná,” tte pỏpỏ zëjù, sèwo xő wo gaåka fůma cődao nỏwă zèbů.
Predicted sentence reading: H.L.H.H.L.L.H.L.H.L.L.L.L.L.L.H.L.H.L.H.L.L.L.L.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 152
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ă | ă | H | H | dominant | — |
| 2 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 3 | jåná | jå · ná | H.H | H.H | morphological | jå (root) + ná (dominant suffix) |
| 4 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 5 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 6 | zëjù | zë · jù | H.L | H.L | morphological | zè- (prefix) + ijù (lexical unit) |
| 7 | sèwo | sè · wo | L.L | L.L | atonal | — |
| 8 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 9 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 10 | gaåka | ga · å · ka | L.H.L | L.H.L | morphological | ga- (compound prefix) + åka (root) |
| 11 | fůma | fů · ma | H.L | H.L | morphological | fů (compound modifier) + ma (compound head) |
| 12 | cődao | cő · da · o | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 13 | nỏwă | nỏ · wă | L.L | L.L | atonal | — |
| 14 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
Utterance 96
„ho!”
Predicted sentence reading: H↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 154
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ho | ho | H | H | lexical | — |
Model review notes
no_matching_lexical_units: ‘ho’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.
Utterance 97
tte onă pỏna pỏpỏ zëjù.
Predicted sentence reading: L.H.L.L.H.L.H.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 154
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tte | t · te | L.L | L.H | atonal | — |
| 2 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | pỏna | pỏ · na | H.L | H.L | morphological | pỏ (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 4 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 5 | zëjù | zë · jù | H.L | H.L | morphological | zè- (prefix) + ijù (lexical unit) |
Utterance 98
„jo xălănă xiŕa.”
Predicted sentence reading: H.H.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 154
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 2 | xălănă | xă · lă · nă | H.L.L | H.L.L | morphological | xă- (prefix) + ală (lexical unit) + -nă (warm adjective suffix) |
| 3 | xiŕa | xi · ŕa | L.L | L.L | atonal | — |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 99
ŕa xő ni bawo dănă pỏpù ŕa na sè xő hùwaśbiwa zèchěto’.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.H.H.L.H.L.L.L.L.L.H.L.L.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 154
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ŕa | ŕa | L | H | atonal | — |
| 2 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 3 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 4 | bawo | ba · wo | L.H | L.H | lexical | — |
| 5 | dănă | dă · nă | H.L | H.L | lexical | — |
| 6 | pỏpù | pỏ · pù | H.L | H.L | lexical | — |
| 7 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 8 | na | na | L | L | atonal | — |
| 9 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 10 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 11 | hùwaśbiwa | hù · wa · śbi · wa | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 12 | zèchěto’ | zè · chě · to’ | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + chěto' (root) |
Model review notes
no_matching_lexical_units: ‘hùwaśbiwa’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.
Utterance 100
„no ken tte wo cèvaná!”
Predicted sentence reading: L.L.L.L.L.H.L.H↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 156
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | no | no | L | L | atonal | — |
| 2 | ken | ken | L | L | atonal | — |
| 3 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 4 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 5 | cèvaná | cè · va · ná | H.L.H | H.L.H | morphological | cèva (root) + ná (dominant suffix) |
Utterance 101
tte xő zëjù.
Predicted sentence reading: L.H.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 156
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tte | t · te | L.L | L.H | atonal | — |
| 2 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 3 | zëjù | zë · jù | H.L | H.L | morphological | zè- (prefix) + ijù (lexical unit) |
Utterance 102
„wo ken!”
Predicted sentence reading: L.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 158
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 2 | ken | ken | L | L | atonal | — |
Utterance 103
tte onă hjinýj pỏpỏ zëjù.
Predicted sentence reading: L.H.L.L.H.H.H.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 158
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tte | t · te | L.L | L.H | atonal | — |
| 2 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 4 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 5 | zëjù | zë · jù | H.L | H.L | morphological | zè- (prefix) + ijù (lexical unit) |
Utterance 104
„nani wo izo nona săsă xa chåxa ken!”
Predicted sentence reading: L.L.L.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 158
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | nani | na · ni | L.L | L.L | atonal | — |
| 2 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 3 | izo | i · zo | L.L | L.L | atonal | — |
| 4 | nona | no · na | H.L | H.L | morphological | nono (root) + -a (plural) |
| 5 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 6 | xa | xa | L | L | atonal | — |
| 7 | chåxa | chå · xa | H.L | H.L | lexical | — |
| 8 | ken | ken | L | L | atonal | — |
Utterance 105
— vå onă bỏhjá xő txo tte xő zèjåka, dzè xő no ijù nỏwă zèbů.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L.L.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 158
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | vå | vå | L | H | atonal | — |
| 2 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 4 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 5 | txo | txo | H | H | lexical | — |
| 6 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 7 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 8 | zèjåka | zè · jå · ka | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + jåka (root) |
| 9 | dzè | dzè | L | L | atonal | — |
| 10 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 11 | no | no | L | L | atonal | — |
| 12 | ijù | i · jù | H.L | H.L | lexical | — |
| 13 | nỏwă | nỏ · wă | L.L | L.L | atonal | — |
| 14 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
Utterance 106
„na sè no hùwaśbiwa pỏpù ken kè?”
Predicted sentence reading: L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: question · Source line: 160
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | na | na | L | L | atonal | — |
| 2 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 3 | no | no | L | L | atonal | — |
| 4 | hùwaśbiwa | hù · wa · śbi · wa | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 5 | pỏpù | pỏ · pù | H.L | H.L | lexical | — |
| 6 | ken | ken | L | L | atonal | — |
| 7 | kè | kè | L | L | atonal | — |
Model review notes
no_matching_lexical_units: ‘hùwaśbiwa’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.
Utterance 107
tte onă pỏna pỏpỏ zèkëjù.
Predicted sentence reading: L.H.L.L.H.L.H.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 160
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tte | t · te | L.L | L.H | atonal | — |
| 2 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | pỏna | pỏ · na | H.L | H.L | morphological | pỏ (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 4 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 5 | zèkëjù | zè · kë · jù | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + këjù (root) |
Utterance 108
nonă pỏpỏ zhåxa kèno zèxiŕa, sèwo onă gaksamipỏpỏ hùwaśbiwa săsă fůma!
Predicted sentence reading: L.L.H.L.H.L.H.L.L.H.H.L.L.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L.L.L.L.H.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 162
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | nonă | no · nă | L.L | L.L | morphological | no- (prefix) + onă (function morpheme) |
| 2 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 3 | zhåxa | zhå · xa | H.L | H.L | lexical | — |
| 4 | kèno | kè · no | H.L | H.L | lexical | — |
| 5 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
| 6 | sèwo | sè · wo | L.L | L.L | atonal | — |
| 7 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 8 | gaksamipỏpỏ | ga · ksa · mi · pỏ · pỏ | H.L.L.L.L | H.L.L.L.L | morphological | ga- (compound prefix) + aksami (compound modifier) + pỏpỏ (compound head) |
| 9 | hùwaśbiwa | hù · wa · śbi · wa | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 10 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 11 | fůma | fů · ma | H.L | H.L | morphological | fů (compound modifier) + ma (compound head) |
Model review notes
no_matching_lexical_units: ‘hùwaśbiwa’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.
Utterance 109
sè xő hùwo izo să nono săsă kamŕů — ksá anő ihjáka-ỏbỏ.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.L.H.H.L.L.L.H.L.H.L.L.H.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 162
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sè | sè | L | H | atonal | — |
| 2 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 3 | hùwo | hù · wo | L.H | L.H | lexical | — |
| 4 | izo | i · zo | L.L | L.L | atonal | — |
| 5 | să | să | H | H | lexical | — |
| 6 | nono | no · no | H.L | H.L | lexical | — |
| 7 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 8 | kamŕů | ka · mŕů | H.L | H.L | lexical | — |
| 9 | ksá | ksá | H | H | dominant | — |
| 10 | anő | a · nő | L.L | L.L | atonal | — |
| 11 | ihjáka | i · hjá · ka | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 12 | ỏbỏ | ỏ · bỏ | H.L | H.L | lexical | — |
Utterance 110
xő ỏ txepỏvă hjinýj zèbabů, ŕa pă pỏpa ijpùná zèhjonů dăxă.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.L.H.H.L.L.L.L.L.H.L.H.L.H.L.H.H.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 162
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | xő | xő | L | H | atonal | — |
| 2 | ỏ | ỏ | L | L | atonal | ỏ- (prefix) |
| 3 | txepỏvă | txe · pỏ · vă | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 4 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 5 | zèbabů | zè · ba · bů | L.L.L | L.L.L | morphological | zè- (prefix) + ba- (prefix) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 6 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 7 | pă | pă | L | L | atonal | pă- (prefix) |
| 8 | pỏpa | pỏ · pa | H.L | H.L | morphological | pỏpỏ (root) + -a (plural) |
| 9 | ijpùná | i · jpù · ná | H.L.H | H.L.H | morphological | ijpù (root) + ná (dominant suffix) |
| 10 | zèhjonů | zè · hjo · nů | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + hjo (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 11 | dăxă | dă · xă | L.L | L.L | atonal | — |
Utterance 111
„wo nỏwă!”
Predicted sentence reading: L.L.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 164
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 2 | nỏwă | nỏ · wă | L.L | L.L | atonal | — |
Utterance 112
tte xő nazëjù.
Predicted sentence reading: L.H.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 164
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tte | t · te | L.L | L.H | atonal | — |
| 2 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 3 | nazëjù | na · zë · jù | L.H.L | L.H.L | morphological | na- (prefix) + zè- (prefix) + ijù (lexical unit) |
Utterance 113
dzè ispăný pỏpa xăsxëbony mëja ma.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.H.L.H.H.L.H.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 166
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | dzè | dzè | L | H | atonal | — |
| 2 | ispăný | i · spă · ný | H.L.L | L.L.L | morphological | ispă (root) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 3 | pỏpa | pỏ · pa | H.L | H.L | morphological | pỏpỏ (root) + -a (plural) |
| 4 | xăsxëbony | xă · sxë · bony | H.H.L | H.H.L | morphological | xă- (prefix) + sxëbo (lexical unit) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 5 | mëja | më · ja | H.L | H.L | morphological | mëjo (root) + -a (plural) |
| 6 | ma | ma | H | L | lexical | — |
Utterance 114
ŕa onă o-pỏpỏ sè xő nodo zèpăxè ŕa zèmëjonů.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.H.L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.H.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 166
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ŕa | ŕa | L | H | atonal | — |
| 2 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | o | o | H | H | lexical | — |
| 4 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 5 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 6 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 7 | nodo | no · do | H.L | H.L | lexical | — |
| 8 | zèpăxè | zè · pă · xè | L.L.H | L.L.H | morphological | zè- (prefix) + păxè (root) |
| 9 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 10 | zèmëjonů | zè · më · jo · nů | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | zè- (prefix) + mëjo (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘o’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 115
„xő hùwaśbiwa săsă fůma!”
Predicted sentence reading: L.H.L.L.L.L.L.H.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 168
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 2 | hùwaśbiwa | hù · wa · śbi · wa | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 3 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 4 | fůma | fů · ma | H.L | H.L | morphological | fů (compound modifier) + ma (compound head) |
Model review notes
no_matching_lexical_units: ‘hùwaśbiwa’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.
Utterance 116
tte xő zèxăja.
Predicted sentence reading: L.H.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 168
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tte | t · te | L.L | L.H | atonal | — |
| 2 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 3 | zèxăja | zè · xă · ja | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + -x- (infix) + ăja (lexical unit) |
Utterance 117
„gafůhùwaśbi pỏpỏ — iŕè!”
Predicted sentence reading: H.L.L.L.L.H.L.L.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 168
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | gafůhùwaśbi | ga · fů · hù · wa · śbi | H.L.L.L.L | H.L.L.L.L | lexical | — |
| 2 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 3 | iŕè | i · ŕè | L.L | L.L | atonal | — |
Model review notes
no_matching_lexical_units: ‘gafůhùwaśbi’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.
Utterance 118
ŕa xő zènixaxanů.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 168
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ŕa | ŕa | L | H | atonal | — |
| 2 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 3 | zènixaxanů | zè · ni · xa · xa · nů | L.H.L.L.L | L.H.L.L.L | morphological | zè- (prefix) + ni- (prefix) + axa (lexical unit) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
Utterance 119
„wo ma!”
Predicted sentence reading: L.H↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 170
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 2 | ma | ma | H | H | lexical | — |
Utterance 120
tte onă hjinýj pỏpỏ zèxăja.
Predicted sentence reading: L.H.L.L.H.H.H.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 170
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tte | t · te | L.L | L.H | atonal | — |
| 2 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 4 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 5 | zèxăja | zè · xă · ja | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + -x- (infix) + ăja (lexical unit) |
Utterance 121
„wo hùwaśbiwa ma!”
Predicted sentence reading: L.H.L.L.L.H↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 170
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 2 | hùwaśbiwa | hù · wa · śbi · wa | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 3 | ma | ma | H | H | lexical | — |
Model review notes
no_matching_lexical_units: ‘hùwaśbiwa’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.
Utterance 122
„wo na hja babů!”
Predicted sentence reading: L.L.L.L.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 170
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 2 | na | na | L | L | atonal | — |
| 3 | hja | hja | L | L | atonal | — |
| 4 | babů | ba · bů | L.L | L.L | morphological | ba- (prefix) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
Utterance 123
„zå hja păxèhè ŕa dåni wo dåmëhè — ksá o!”
Predicted sentence reading: L.L.L.H.L.L.L.L.L.H.L.L.H.H↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 172
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | zå | zå | L | L | atonal | — |
| 2 | hja | hja | L | L | atonal | — |
| 3 | păxèhè | pă · xè · hè | L.H.L | L.H.L | morphological | păxè (root) + -hè (suffix) |
| 4 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 5 | dåni | då · ni | L.L | L.L | atonal | — |
| 6 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 7 | dåmëhè | då · më · hè | H.L.L | H.L.L | morphological | dåmë (root) + -hè (suffix) |
| 8 | ksá | ksá | H | H | dominant | — |
| 9 | o | o | H | H | lexical | — |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘o’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 124
tte onă ispăný pỏpỏ zëjù.
Predicted sentence reading: L.H.L.L.H.L.L.H.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 172
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tte | t · te | L.L | L.H | atonal | — |
| 2 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | ispăný | i · spă · ný | H.L.L | H.L.L | morphological | ispă (root) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 4 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 5 | zëjù | zë · jù | H.L | H.L | morphological | zè- (prefix) + ijù (lexical unit) |
Utterance 125
ŕa xő zènifŕăfŕă ŕa zèniŕăaxaśù, måmå ă onă hjinýj pỏpỏ xăfŕăchů.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L.L.H.L.H.L.L.H.H.H.L.H.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 172
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ŕa | ŕa | L | H | atonal | — |
| 2 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 3 | zènifŕăfŕă | zè · ni · fŕă · fŕă | L.L.H.L | L.L.H.L | morphological | zè- (prefix) + ni- (prefix) + fŕăfŕă (root) |
| 4 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 5 | zèniŕăaxaśù | zè · ni · ŕă · a · xa · śù | L.L.H.L.L.L | L.L.H.L.L.L | morphological | zè- (prefix) + ni- (prefix) + ŕăaxaśù (root) |
| 6 | måmå | må · må | H.L | H.L | lexical | — |
| 7 | ă | ă | H | H | dominant | — |
| 8 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 9 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 10 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 11 | xăfŕăchů | xă · fŕă · chů | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
Model review notes
no_matching_lexical_units: ‘xăfŕăchů’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.
Utterance 126
„ni anő ŕăaxaśù wo sùkaná,” tte xő zëjù.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.L.L.L.H.L.H.L.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 174
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ni | ni | L | H | atonal | — |
| 2 | anő | a · nő | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | ŕăaxaśù | ŕă · a · xa · śù | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 4 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 5 | sùkaná | sù · ka · ná | H.L.H | H.L.H | morphological | sùka (root) + ná (dominant suffix) |
| 6 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 7 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 8 | zëjù | zë · jù | H.L | H.L | morphological | zè- (prefix) + ijù (lexical unit) |
Utterance 127
„hjinýj babů nawă!”
Predicted sentence reading: H.H.L.L.L.H↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 174
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 2 | babů | ba · bů | L.L | L.L | morphological | ba- (prefix) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 3 | nawă | na · wă | L.H | L.H | morphological | na- (prefix) + wă (root) |
Utterance 128
dzè onå ă xő ŕăaxaśù izovivi mijå, sèwo siŕoný jëný pỏpůcho va xő zèhaśù, ŕa ă xő ksá o-pỏpa chåxa ken då, izo wao nono săsă dao xăxă mijůchů.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.H.L.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L.H.H.L.H.H.H.L.L.L.L.L.L.H.L.H.L.H.H.H.L.H.L.L.L.L.L.L.H.H.L.L.L.H.L.H.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 176
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | dzè | dzè | L | H | atonal | — |
| 2 | onå | o · nå | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | ă | ă | H | H | dominant | — |
| 4 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 5 | ŕăaxaśù | ŕă · a · xa · śù | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 6 | izovivi | i · zo · vi · vi | L.L.H.L | L.L.H.L | lexical | — |
| 7 | mijå | mi · jå | L.H | L.H | morphological | mi- (prefix) + jå (root) |
| 8 | sèwo | sè · wo | L.L | L.L | atonal | — |
| 9 | siŕoný | si · ŕo · ný | H.H.L | H.H.L | morphological | siŕo (root) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 10 | jëný | jë · ný | H.H | H.H | morphological | jë (root) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 11 | pỏpůcho | pỏ · pů · cho | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 12 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 13 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 14 | zèhaśù | zè · ha · śù | L.L.H | L.L.H | morphological | zè- (prefix) + haśù (root) |
| 15 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 16 | ă | ă | H | H | dominant | — |
| 17 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 18 | ksá | ksá | H | H | dominant | — |
| 19 | o | o | H | H | lexical | — |
| 20 | pỏpa | pỏ · pa | H.L | H.L | morphological | pỏpỏ (root) + -a (plural) |
| 21 | chåxa | chå · xa | H.L | H.L | lexical | — |
| 22 | ken | ken | L | L | atonal | — |
| 23 | då | då | L | L | atonal | — |
| 24 | izo | i · zo | L.L | L.L | atonal | — |
| 25 | wao | wa · o | L.H | L.H | lexical | — |
| 26 | nono | no · no | H.L | H.L | lexical | — |
| 27 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 28 | dao | da · o | H.L | H.L | lexical | — |
| 29 | xăxă | xă · xă | H.L | H.L | lexical | — |
| 30 | mijůchů | mi · jů · chů | L.L.L | L.L.L | morphological | mi- (prefix) + -j- (infix) + -ů (verbalizer) + -ch- (infix) + -ů (verbalizer) |
Model review notes
no_matching_lexical_units: ‘pỏpůcho’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.ambiguous_homograph_default: ‘o’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 129
onă siŕonýj pỏpỏ ŕăaxaśù tomo, ŕa xăobi zèxogă.
Predicted sentence reading: H.L.H.H.L.H.L.H.L.L.L.H.L.L.H.L.H.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 178
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | onă | o · nă | L.L | H.L | atonal | — |
| 2 | siŕonýj | si · ŕo · nýj | H.H.L | H.H.L | morphological | siŕo (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 3 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 4 | ŕăaxaśù | ŕă · a · xa · śù | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 5 | tomo | to · mo | H.L | H.L | lexical | tomo' (cessative glottal elision) |
| 6 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 7 | xăobi | xă · o · bi | H.L.H | H.L.H | morphological | xă- (prefix) + obi (root) |
| 8 | zèxogă | zè · xo · gă | L.L.H | L.L.L | morphological | zè- (prefix) + xogă (root) |
Utterance 130
xő nobam xăobi zèxogă sèni, sè xő dăna fùbiwa sè onă gaksamipỏpỏ mimi zèfùsa, zå xő sè xő fù săbam zèŕoka, sè xő mimiwa zèpexa, ŕa nihù zèchåxa.
Predicted sentence reading: H.L.H.H.L.H.L.L.H.L.L.L.L.H.L.H.L.L.L.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.H.H.H.L.H.L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 178
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | xő | xő | L | H | atonal | — |
| 2 | nobam | no · bam | L.H | L.H | morphological | no- (prefix) + bam (root) |
| 3 | xăobi | xă · o · bi | H.L.H | H.L.H | morphological | xă- (prefix) + obi (root) |
| 4 | zèxogă | zè · xo · gă | L.L.H | L.L.H | morphological | zè- (prefix) + xogă (root) |
| 5 | sèni | sè · ni | L.L | L.L | atonal | — |
| 6 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 7 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 8 | dăna | dă · na | H.L | H.L | morphological | dă (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 9 | fùbiwa | fù · bi · wa | H.L.L | H.L.L | morphological | fùbi (root) + -wa (plural) |
| 10 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 11 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 12 | gaksamipỏpỏ | ga · ksa · mi · pỏ · pỏ | H.L.L.L.L | H.L.L.L.L | morphological | ga- (compound prefix) + aksami (compound modifier) + pỏpỏ (compound head) |
| 13 | mimi | mi · mi | H.L | H.L | lexical | — |
| 14 | zèfùsa | zè · fù · sa | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + fùsa (root) |
| 15 | zå | zå | L | L | atonal | — |
| 16 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 17 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 18 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 19 | fù | fù | H | H | lexical | — |
| 20 | săbam | să · bam | H.H | H.H | morphological | să (root) + -bam (suffix) |
| 21 | zèŕoka | zè · ŕo · ka | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + ŕoka (root) |
| 22 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 23 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 24 | mimiwa | mi · mi · wa | H.L.L | H.L.L | morphological | mimi (root) + -wa (plural) |
| 25 | zèpexa | zè · pe · xa | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + pexa (root) |
| 26 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 27 | nihù | ni · hù | L.L | L.L | morphological | ni- (prefix) + hù (function morpheme) |
| 28 | zèchåxa | zè · chå · xa | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + chåxa (root) |
Utterance 131
„xő ăviŋůná!”
Predicted sentence reading: L.H.L.L.H↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 180
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 2 | ăviŋůná | ă · vi · ŋů · ná | H.L.L.H | H.L.L.H | morphological | ăvi (root) + -ŋ- (infix) + -ů (verbalizer) + ná (dominant suffix) |
Utterance 132
tte xő zèxăja.
Predicted sentence reading: L.H.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 180
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tte | t · te | L.L | L.H | atonal | — |
| 2 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 3 | zèxăja | zè · xă · ja | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + -x- (infix) + ăja (lexical unit) |
Utterance 133
„xő pỏpỏ săsă nèŕa!”
Predicted sentence reading: L.H.L.L.L.L.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 180
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 2 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 3 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 4 | nèŕa | nè · ŕa | L.L | L.L | atonal | — |
Utterance 134
„xő xăcènă nèŕa!”
Predicted sentence reading: L.H.L.L.L.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 180
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 2 | xăcènă | xă · cè · nă | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 3 | nèŕa | nè · ŕa | L.L | L.L | atonal | — |
Utterance 135
„wo xăcèshá xiŕa!”
Predicted sentence reading: L.H.L.L.L.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 182
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 2 | xăcèshá | xă · cè · shá | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 3 | xiŕa | xi · ŕa | L.L | L.L | atonal | — |
Utterance 136
tte onă hjinýj pỏpỏ zëjù, „wo xăcèshá xiŕa!”
Predicted sentence reading: L.L.L.L.H.H.H.L.H.L.L.H.L.L.L.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 182
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 2 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 4 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 5 | zëjù | zë · jù | H.L | H.L | morphological | zè- (prefix) + ijù (lexical unit) |
| 6 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 7 | xăcèshá | xă · cè · shá | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 8 | xiŕa | xi · ŕa | L.L | L.L | atonal | — |
Utterance 137
„onă bỏhjá no zëjù!”
Predicted sentence reading: L.L.H.L.L.H.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 182
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 2 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 3 | no | no | L | L | atonal | — |
| 4 | zëjù | zë · jù | H.L | H.L | morphological | zè- (prefix) + ijù (lexical unit) |
Utterance 138
ŕa xő niexù mebů.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 182
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ŕa | ŕa | L | H | atonal | — |
| 2 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 3 | niexù | ni · e · xù | L.H.L | L.H.L | morphological | ni- (prefix) + exù (root) |
| 4 | mebů | me · bů | L.L | L.L | morphological | me- (prefix) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
Utterance 139
ămă aśojýno zèxiŕa, ŕa onă bỏhjá obi zèhaśù, ŕa zá aśopaka ja gasi dëŕăa pjova, onă tam siŕony pỏpa zèchåxoxo.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.L.L.L.H.H.L.L.L.H.L.L.H.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.H.H.H.L.L.H.L.L.L.H.H.H.H.L.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 184
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ămă | ă · mă | H.L | H.L | lexical | — |
| 2 | aśojýno | a · śo · jý · no | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 3 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
| 4 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 5 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 6 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 7 | obi | o · bi | L.H | L.H | lexical | — |
| 8 | zèhaśù | zè · ha · śù | L.L.H | L.L.H | morphological | zè- (prefix) + haśù (root) |
| 9 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 10 | zá | zá | L | L | atonal | — |
| 11 | aśopaka | a · śo · pa · ka | H.L.L.L | H.L.L.L | morphological | aśo (compound modifier) + paka (compound head) |
| 12 | ja | ja | L | L | atonal | — |
| 13 | gasi | ga · si | H.H | H.H | lexical | — |
| 14 | dëŕăa | dë · ŕă · a | H.L.L | H.L.L | morphological | dëŕă (root) + -a (plural) |
| 15 | pjova | pjo · va | H.L | H.L | lexical | — |
| 16 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 17 | tam | tam | H | H | lexical | — |
| 18 | siŕony | si · ŕony | H.H | H.H | morphological | siŕo (lexical unit) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 19 | pỏpa | pỏ · pa | H.L | H.L | morphological | pỏpỏ (root) + -a (plural) |
| 20 | zèchåxoxo | zè · chå · xo · xo | L.L.H.L | L.L.H.L | morphological | zè- (prefix) + chå (function morpheme) + xoxo (lexical unit) |
Utterance 140
„naxogăhè ŕa zá wo igùŕanůè!”
Predicted sentence reading: L.L.H.L.L.L.L.H.L.L.L.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 186
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | naxogăhè | na · xo · gă · hè | L.L.H.L | L.L.H.L | morphological | na- (prefix) + xogă (root) + -hè (suffix) |
| 2 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 3 | zá | zá | L | L | atonal | — |
| 4 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 5 | igùŕanůè | i · gù · ŕa · nů · è | H.L.L.L.L | H.L.L.L.L | morphological | igùŕa (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) + -è (imperative suffix) |
Utterance 141
tte onă hjinýj pỏpỏ zèxăja.
Predicted sentence reading: L.H.L.L.H.H.H.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 186
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tte | t · te | L.L | L.H | atonal | — |
| 2 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 4 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 5 | zèxăja | zè · xă · ja | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + -x- (infix) + ăja (lexical unit) |
Utterance 142
„ox, naxogăhè!”
Predicted sentence reading: L.L.L.H.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 186
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ox | ox | L | L | atonal | — |
| 2 | naxogăhè | na · xo · gă · hè | L.L.H.L | L.L.H.L | morphological | na- (prefix) + xogă (root) + -hè (suffix) |
Utterance 143
„wo xăcèshá xiŕa tte wo xăcè!”
Predicted sentence reading: L.H.L.L.L.L.L.L.L.H.H↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 186
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 2 | xăcèshá | xă · cè · shá | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 3 | xiŕa | xi · ŕa | L.L | L.L | atonal | — |
| 4 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 5 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 6 | xăcè | xă · cè | H.H | H.H | mixed | — |
Utterance 144
dzè năjù nèŕa; hjiny kùgùwa să ni-izo zèhaśù, ŕa txepỏvă — ksi onă tam siŕosháma hùzèxopa — ỏbỏnýj zèwaxa.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.L.H.H.L.L.H.L.L.L.L.L.H.L.H.L.L.L.L.L.H.H.H.L.L.L.L.H.L.H.L.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 188
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | dzè | dzè | L | H | atonal | — |
| 2 | năjù | nă · jù | H.L | L.L | lexical | — |
| 3 | nèŕa | nè · ŕa | L.L | L.L | atonal | — |
| 4 | hjiny | hjiny | H | H | morphological | hji (lexical unit) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 5 | kùgùwa | kù · gù · wa | H.L.L | H.L.L | morphological | kùgù (root) + -wa (plural) |
| 6 | să | să | H | H | lexical | — |
| 7 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 8 | izo | i · zo | L.L | L.L | atonal | — |
| 9 | zèhaśù | zè · ha · śù | L.L.H | L.L.H | morphological | zè- (prefix) + haśù (root) |
| 10 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 11 | txepỏvă | txe · pỏ · vă | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 12 | ksi | ksi | L | L | atonal | — |
| 13 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 14 | tam | tam | H | H | lexical | — |
| 15 | siŕosháma | si · ŕo · shá · ma | H.H.L.L | H.H.L.L | morphological | siŕo (compound modifier) + sháma (compound head: shá (root) + -ma (plural)) |
| 16 | hùzèxopa | hù · zè · xo · pa | L.L.H.L | L.L.H.L | morphological | hù- (prefix) + zè- (prefix) + xopa (root) |
| 17 | ỏbỏnýj | ỏ · bỏ · nýj | H.L.L | H.L.L | morphological | ỏbỏ (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 18 | zèwaxa | zè · wa · xa | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + waxa (root) |
Utterance 145
onă gaksamipỏpỏ săsă shásnýj zèbů.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.L.L.L.L.L.H.L.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 188
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | onă | o · nă | L.L | H.L | atonal | — |
| 2 | gaksamipỏpỏ | ga · ksa · mi · pỏ · pỏ | H.L.L.L.L | H.L.L.L.L | morphological | ga- (compound prefix) + aksami (compound modifier) + pỏpỏ (compound head) |
| 3 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 4 | shásnýj | shá · snýj | H.L | H.L | lexical | — |
| 5 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
Utterance 146
„ox, aŕa!”
Predicted sentence reading: L.L.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 190
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ox | ox | L | L | atonal | — |
| 2 | aŕa | a · ŕa | L.L | L.L | atonal | — |
Utterance 147
tte xő zèŕima.
Predicted sentence reading: L.H.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 190
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tte | t · te | L.L | L.H | atonal | — |
| 2 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 3 | zèŕima | zè · ŕi · ma | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + ŕima (root) |
Utterance 148
„gja ksè no zèchåhaśù?”
Predicted sentence reading: L.H.L.L.L.L.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: question · Source line: 190
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | gja | gja | L | L | atonal | — |
| 2 | ksè | ksè | H | H | dominant | — |
| 3 | no | no | L | L | atonal | — |
| 4 | zèchåhaśù | zè · chå · ha · śù | L.L.L.H | L.L.L.L | morphological | zè- (prefix) + chå (function morpheme) + haśù (lexical unit) |
Utterance 149
„gja ksè chěto’ ŕa zá wo jýnů ken.ná zèbů?”
Predicted sentence reading: L.H.L.L.L.L.L.L.L.L.L.L.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: question · Source line: 190
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | gja | gja | L | L | atonal | — |
| 2 | ksè | ksè | H | H | dominant | — |
| 3 | chěto’ | chě · to’ | H.L | L.L | lexical | — |
| 4 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 5 | zá | zá | L | L | atonal | — |
| 6 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 7 | jýnů | jý · nů | H.H | L.L | mixed | — |
| 8 | ken.ná | ken · ná | L.L | L.L | atonal | — |
| 9 | zèbů | zè · bů | H.H | L.L | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
Utterance 150
nixå dănă å xő xăhjinýj zèbabů, txepỏvă ijonů nivå, ŕa gja naxogă hjonů nivå.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.H.L.H.H.H.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.L.L.L.H.H.H.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 192
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | nixå | ni · xå | L.L | H.L | atonal | — |
| 2 | dănă | dă · nă | H.L | H.L | lexical | — |
| 3 | å | å | H | H | lexical | — |
| 4 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 5 | xăhjinýj | xă · hji · nýj | H.H.H | H.H.H | morphological | xă- (prefix) + hji (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 6 | zèbabů | zè · ba · bů | L.L.L | L.L.L | morphological | zè- (prefix) + ba- (prefix) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 7 | txepỏvă | txe · pỏ · vă | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 8 | ijonů | i · jo · nů | H.L.L | H.L.L | morphological | ijo (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 9 | nivå | ni · vå | L.L | L.L | atonal | — |
| 10 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 11 | gja | gja | L | L | atonal | — |
| 12 | naxogă | na · xo · gă | L.L.H | L.L.H | morphological | na- (prefix) + xogă (root) |
| 13 | hjonů | hjo · nů | H.H | H.H | mixed | — |
| 14 | nivå | ni · vå | L.L | L.L | atonal | — |
Utterance 151
dzè gja nåsi zènaxogă, ŕa ńopa xi napùnýj zèxochi, hjiny gasi maőtxesháma zèpăjală, ŕa onă bỏhjá zèxogă ŕa xő ni waokam zèmaaśù.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.L.L.L.H.L.L.H.H.H.L.L.L.H.L.H.H.H.H.L.L.L.L.L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 192
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | dzè | dzè | L | H | atonal | — |
| 2 | gja | gja | L | L | atonal | — |
| 3 | nåsi | nå · si | L.L | L.L | atonal | — |
| 4 | zènaxogă | zè · na · xo · gă | L.L.L.H | L.L.L.H | morphological | zè- (prefix) + na- (prefix) + xogă (root) |
| 5 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 6 | ńopa | ńo · pa | L.H | L.H | lexical | — |
| 7 | xi | xi | H | H | lexical | — |
| 8 | napùnýj | na · pù · nýj | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 9 | zèxochi | zè · xo · chi | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + -x- (infix) + ochi (lexical unit) |
| 10 | hjiny | hjiny | H | H | morphological | hji (lexical unit) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 11 | gasi | ga · si | H.H | H.H | lexical | — |
| 12 | maőtxesháma | ma · ő · txe · shá · ma | H.L.L.L.L | H.L.L.L.L | lexical | — |
| 13 | zèpăjală | zè · pă · ja · lă | L.L.L.H | L.L.L.H | morphological | zè- (prefix) + pă- (prefix) + jală (root) |
| 14 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 15 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 16 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 17 | zèxogă | zè · xo · gă | L.L.H | L.L.H | morphological | zè- (prefix) + xogă (root) |
| 18 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 19 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 20 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 21 | waokam | wa · o · kam | L.H.L | L.H.L | lexical | — |
| 22 | zèmaaśù | zè · ma · a · śù | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | zè- (prefix) + maaśù (root) |
Model review notes
no_matching_lexical_units: ‘napùnýj’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.no_matching_lexical_units: ‘maőtxesháma’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.
IX. ksùnýj dzè sùkină — Shabby but Beloved
Utterance 152
shăxiwa zèxopa, ŕa onă hjinýj pỏpỏ xătxăný xăksùnýj zèniŕa, dzè onă bỏhjá ni xő vanå izovivi zèsùkixů.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.H.L.L.L.L.H.H.H.L.H.H.H.H.H.H.L.L.L.L.L.L.H.L.L.L.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 197
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | shăxiwa | shă · xi · wa | H.L.L | H.L.L | morphological | shă (compound modifier) + xiwa (compound head: xi (root) + -wa (plural)) |
| 2 | zèxopa | zè · xo · pa | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + xopa (root) |
| 3 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 4 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 5 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 6 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 7 | xătxăný | xă · txă · ný | H.H.H | H.H.H | morphological | xă- (prefix) + txă (root) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 8 | xăksùnýj | xă · ksù · nýj | H.H.H | H.H.H | morphological | xă- (prefix) + ksù (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 9 | zèniŕa | zè · ni · ŕa | L.L.L | L.L.L | morphological | zè- (prefix) + ni (function morpheme) + -ŕa (validity suffix) |
| 10 | dzè | dzè | L | L | atonal | — |
| 11 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 12 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 13 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 14 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 15 | vanå | va · nå | L.L | L.L | atonal | — |
| 16 | izovivi | i · zo · vi · vi | L.L.H.L | L.L.H.L | lexical | — |
| 17 | zèsùkixů | zè · sù · ki · xů | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | zè- (prefix) + sùki (root) + -x- (infix) + -ů (verbalizer) |
Utterance 153
xő ni xő izovivi zèsùkixů sèni, dhè sè xő fùbiwa săsă bă sùki zèvèshů, sè xő mimiwa gapiva sipỏ gaso zèniŕa, ŕa sè xő gacù ipa zèxiŕoshů.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.L.L.H.L.L.L.L.L.H.L.L.H.H.L.L.H.L.L.L.H.L.H.H.L.H.L.L.L.L.L.L.L.H.H.L.L.H.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 197
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | xő | xő | L | H | atonal | — |
| 2 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 3 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 4 | izovivi | i · zo · vi · vi | L.L.H.L | L.L.H.L | lexical | — |
| 5 | zèsùkixů | zè · sù · ki · xů | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | zè- (prefix) + sùki (root) + -x- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 6 | sèni | sè · ni | L.L | L.L | atonal | — |
| 7 | dhè | dhè | L | L | atonal | — |
| 8 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 9 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 10 | fùbiwa | fù · bi · wa | H.L.L | H.L.L | morphological | fùbi (root) + -wa (plural) |
| 11 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 12 | bă | bă | L | L | atonal | — |
| 13 | sùki | sù · ki | H.L | H.L | lexical | — |
| 14 | zèvèshů | zè · vè · shů | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + vè (root) + -sh- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 15 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 16 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 17 | mimiwa | mi · mi · wa | H.L.L | H.L.L | morphological | mimi (root) + -wa (plural) |
| 18 | gapiva | ga · pi · va | L.H.L | L.H.L | lexical | — |
| 19 | sipỏ | si · pỏ | H.H | H.H | lexical | — |
| 20 | gaso | ga · so | L.H | L.H | lexical | — |
| 21 | zèniŕa | zè · ni · ŕa | L.L.L | L.L.L | morphological | zè- (prefix) + ni (function morpheme) + -ŕa (validity suffix) |
| 22 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 23 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 24 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 25 | gacù | ga · cù | L.H | L.H | lexical | — |
| 26 | ipa | i · pa | H.L | H.L | morphological | ipo (root) + -a (plural) |
| 27 | zèxiŕoshů | zè · xi · ŕo · shů | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | zè- (prefix) + -x- (infix) + iŕo (lexical unit) + -sh- (infix) + -ů (verbalizer) |
Utterance 154
xő sè xő kxe zènikxeshů xa, ŕa xő pỏpỏ vanå mebůjůná — då onă bỏhjá să ná.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.L.H.H.L.L.L.H.L.L.L.L.L.L.H.L.L.L.H.L.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 199
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | xő | xő | L | H | atonal | — |
| 2 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 3 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 4 | kxe | kxe | H | H | lexical | — |
| 5 | zènikxeshů | zè · ni · kxe · shů | L.L.H.H | L.L.H.H | morphological | zè- (prefix) + ni- (prefix) + kxe (root) + -sh- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 6 | xa | xa | L | L | atonal | — |
| 7 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 8 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 9 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 10 | vanå | va · nå | L.L | L.L | atonal | — |
| 11 | mebůjůná | me · bů · jů · ná | L.L.L.H | L.L.L.H | morphological | me- (prefix) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) + -j- (infix) + -ů (verbalizer) + ná (dominant suffix) |
| 12 | då | då | L | L | atonal | — |
| 13 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 14 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 15 | să | să | H | H | lexical | — |
| 16 | ná | ná | H | H | dominant | — |
Utterance 155
då xő, pỏpỏ onå jovină zèxiŕa, ŕa onă hjinýj pỏpỏ nonă să ăni zèxitáka.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.L.L.H.L.L.L.H.H.L.L.L.H.H.H.L.L.L.H.H.H.L.H.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 199
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | då | då | L | H | atonal | — |
| 2 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 3 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 4 | onå | o · nå | L.L | L.L | atonal | — |
| 5 | jovină | jo · vi · nă | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 6 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
| 7 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 8 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 9 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 10 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 11 | nonă | no · nă | L.L | L.L | morphological | no- (prefix) + onă (function morpheme) |
| 12 | să | să | H | H | lexical | — |
| 13 | ăni | ă · ni | H.H | H.H | lexical | — |
| 14 | zèxitáka | zè · xi · tá · ka | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | zè- (prefix) + -x- (infix) + itáka (lexical unit) |
Utterance 156
xő ksá då pă sháma ůjů ăni xő zèxitákaná, sèwo onă hjávakam-txaŕăijo xő hùzèxăcèků, ŕa no xăcèshá xiŕa vå, anő ksùnýj itáka nỏwë.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.H.H.H.L.H.H.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.L.H.H.L.L.L.H.L.L.L.L.L.L.L.H.H.H.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 199
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | xő | xő | L | H | atonal | — |
| 2 | ksá | ksá | H | L | dominant | — |
| 3 | då | då | L | L | atonal | — |
| 4 | pă | pă | L | L | atonal | pă- (prefix) |
| 5 | sháma | shá · ma | H.H | H.H | morphological | shá (root) + -ma (plural) |
| 6 | ůjů | ů · jů | H.L | H.L | lexical | — |
| 7 | ăni | ă · ni | H.H | H.H | lexical | — |
| 8 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 9 | zèxitákaná | zè · xi · tá · ka · ná | L.H.L.L.H | L.H.L.L.H | morphological | zè- (prefix) + -x- (infix) + itáka (lexical unit) + ná (dominant suffix) |
| 10 | sèwo | sè · wo | L.L | L.L | atonal | — |
| 11 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 12 | hjávakam | hjá · va · kam | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 13 | txaŕăijo | txa · ŕă · i · jo | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 14 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 15 | hùzèxăcèků | hù · zè · xă · cè · ků | L.L.H.H.L | L.L.H.H.L | morphological | hù- (prefix) + zè- (prefix) + xăcè (root) + -k- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 16 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 17 | no | no | L | L | atonal | — |
| 18 | xăcèshá | xă · cè · shá | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 19 | xiŕa | xi · ŕa | L.L | L.L | atonal | — |
| 20 | vå | vå | L | L | atonal | — |
| 21 | anő | a · nő | L.L | L.L | atonal | — |
| 22 | ksùnýj | ksù · nýj | H.H | H.H | morphological | ksù (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 23 | itáka | i · tá · ka | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 24 | nỏwë | nỏ · wë | L.L | L.L | atonal | — |
X. jami — The Illness
Utterance 157
zå, gănå xi, onă bỏhjá jaminýj zèniŕa.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.L.H.L.H.L.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 204
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | zå | zå | L | H | atonal | — |
| 2 | gănå | gă · nå | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | xi | xi | H | H | lexical | — |
| 4 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 5 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 6 | jaminýj | ja · mi · nýj | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 7 | zèniŕa | zè · ni · ŕa | L.L.L | L.L.L | morphological | zè- (prefix) + ni (function morpheme) + -ŕa (validity suffix) |
Utterance 158
sè xő mëfo xăchină zèniŕa, xő va nùnù zèjýnů, ŕa sè xő hjinýj kamshá xăŕăană zèbů sèni, xő pỏpỏ obi kma vå, jo pỏpỏ zèŕăxa.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.H.H.H.L.L.L.L.L.H.L.L.H.H.L.L.L.H.H.L.H.H.H.L.L.H.H.L.L.L.H.L.L.H.H.L.H.H.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 206
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sè | sè | L | H | atonal | — |
| 2 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 3 | mëfo | më · fo | H.L | H.L | lexical | — |
| 4 | xăchină | xă · chi · nă | H.H.H | H.H.H | morphological | xă- (prefix) + chi (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 5 | zèniŕa | zè · ni · ŕa | L.L.L | L.L.L | morphological | zè- (prefix) + ni (function morpheme) + -ŕa (validity suffix) |
| 6 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 7 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 8 | nùnù | nù · nù | H.L | H.L | lexical | — |
| 9 | zèjýnů | zè · jý · nů | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + jýn (root) + -ů (verbalizer) |
| 10 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 11 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 12 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 13 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 14 | kamshá | ka · mshá | L.H | L.H | lexical | — |
| 15 | xăŕăană | xă · ŕă · a · nă | H.H.L.L | H.H.L.L | morphological | xă- (prefix) + ŕăa (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 16 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 17 | sèni | sè · ni | L.L | L.L | atonal | — |
| 18 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 19 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 20 | obi | o · bi | L.H | L.H | lexical | — |
| 21 | kma | kma | H | H | lexical | — |
| 22 | vå | vå | L | L | atonal | — |
| 23 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 24 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 25 | zèŕăxa | zè · ŕă · xa | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + ŕăxa (root) |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 159
siŕosháma va hjávakam zèxogă ŕa zèxoxo, pjo săsămao zèpjonů, ŕa ỏ jo săsă onă hjinýj gaksamipỏpỏ no zèbabů — pù săpỏno flamiŋshů — ŕa xő nåsi zèxo, sèwo gja wo ijpù chě, kshá wo chåmaaśù ken tte xő zèzhåka, ŕa onă bỏhjá wo wëè tte xő zècè.
Predicted sentence reading: H.H.L.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L.H.L.H.L.L.H.L.L.H.H.L.L.H.L.L.L.L.H.H.H.L.L.L.L.L.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 208
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | siŕosháma | si · ŕo · shá · ma | H.H.L.L | H.H.L.L | morphological | siŕo (compound modifier) + sháma (compound head: shá (root) + -ma (plural)) |
| 2 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 3 | hjávakam | hjá · va · kam | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 4 | zèxogă | zè · xo · gă | L.L.H | L.L.H | morphological | zè- (prefix) + xogă (root) |
| 5 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 6 | zèxoxo | zè · xo · xo | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + xoxo (root) |
| 7 | pjo | pjo | H | H | lexical | — |
| 8 | săsămao | să · să · ma · o | L.L.H.L | L.L.H.L | morphological | săsă (function morpheme) + mao (lexical unit) |
| 9 | zèpjonů | zè · pjo · nů | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + pjo (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 10 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 11 | ỏ | ỏ | L | L | atonal | ỏ- (prefix) |
| 12 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 13 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 14 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 15 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 16 | gaksamipỏpỏ | ga · ksa · mi · pỏ · pỏ | H.L.L.L.L | H.L.L.L.L | morphological | ga- (compound prefix) + aksami (compound modifier) + pỏpỏ (compound head) |
| 17 | no | no | L | L | atonal | — |
| 18 | zèbabů | zè · ba · bů | L.L.L | L.L.L | morphological | zè- (prefix) + ba- (prefix) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 19 | pù | pù | L | L | atonal | pù- (prefix) |
| 20 | săpỏno | să · pỏ · no | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 21 | flamiŋshů | fla · mi · ŋshů | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 22 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 23 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 24 | nåsi | nå · si | L.L | L.L | atonal | — |
| 25 | zèxo | zè · xo | L.H | L.H | morphological | zè- (prefix) + xo (root) |
| 26 | sèwo | sè · wo | L.L | L.L | atonal | — |
| 27 | gja | gja | L | L | atonal | — |
| 28 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 29 | ijpù | i · jpù | H.L | H.L | lexical | — |
| 30 | chě | chě | L | L | atonal | — |
| 31 | kshá | kshá | H | H | dominant | — |
| 32 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 33 | chåmaaśù | chå · ma · a · śù | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | chå (function morpheme) + maaśù (lexical unit) |
| 34 | ken | ken | L | L | atonal | — |
| 35 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 36 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 37 | zèzhåka | zè · zhå · ka | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + zhåka (root) |
| 38 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 39 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 40 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 41 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 42 | wëè | wë · è | H.L | H.L | lexical | — |
| 43 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 44 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 45 | zècè | zè · cè | L.H | L.L | morphological | zè- (prefix) + cè (root) |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 160
jo dăna xèný å zèxiŕa, sèwo onă bỏhjá xăjaminýj zèbů sèni, igùŕanů ken.ná, ŕa ă onă hjinýj pỏpỏ — săsăxi fůxů — jo fůhjonă sỏůchů.
Predicted sentence reading: H.H.L.H.H.H.L.H.H.L.L.L.L.H.L.H.H.L.L.H.H.L.L.H.L.L.L.L.L.L.H.L.L.H.H.H.L.L.L.H.H.L.H.H.L.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 210
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 2 | dăna | dă · na | H.L | H.L | morphological | dă (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 3 | xèný | xè · ný | H.H | H.H | morphological | xè (root) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 4 | å | å | H | H | lexical | — |
| 5 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
| 6 | sèwo | sè · wo | L.L | L.L | atonal | — |
| 7 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 8 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 9 | xăjaminýj | xă · ja · mi · nýj | H.H.L.L | H.H.L.L | morphological | xă- (prefix) + jami (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 10 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 11 | sèni | sè · ni | L.L | L.L | atonal | — |
| 12 | igùŕanů | i · gù · ŕa · nů | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 13 | ken.ná | ken · ná | L.L | L.L | atonal | — |
| 14 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 15 | ă | ă | H | H | dominant | — |
| 16 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 17 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 18 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 19 | săsăxi | să · să · xi | L.L.H | L.L.H | morphological | săsă (function morpheme) + xi (lexical unit) |
| 20 | fůxů | fů · xů | H.L | H.L | morphological | fů (compound modifier) + xů (compound head) |
| 21 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 22 | fůhjonă | fů · hjo · nă | H.L.L | H.L.L | morphological | fů (compound modifier) + hjo (compound head) + -nă (warm adjective suffix) |
| 23 | sỏůchů | sỏ · ů · chů | L.L.L | L.L.L | morphological | sỏ (function morpheme) + -ů (verbalizer) + -ch- (infix) + -ů (verbalizer) |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 161
dzè xő vănýj zèxỏbwonů, ŕa onă onă bỏhjá navigavină niŕa, gja ni văŕo — ỏ piva ja itxesháma — pănů, ŕa va kŕahjákae bùŕo jovina igùŕa izozèma ksá — igùŕanů å zèxănăka.
Predicted sentence reading: H.L.H.H.L.L.H.L.L.L.L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.H.H.L.L.H.L.L.H.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.H.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.L.H.H.L.L.L.H.L.H.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 212
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | dzè | dzè | L | H | atonal | — |
| 2 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 3 | vănýj | vă · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 4 | zèxỏbwonů | zè · xỏ · bwo · nů | L.L.H.L | L.L.H.L | morphological | zè- (prefix) + -x- (infix) + ỏbwo (lexical unit) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 5 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 6 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 7 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 8 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 9 | navigavină | na · vi · ga · vi · nă | L.L.H.L.L | L.L.H.L.L | morphological | na- (prefix) + vigavi (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 10 | niŕa | ni · ŕa | H.H | H.H | lexical | — |
| 11 | gja | gja | L | L | atonal | — |
| 12 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 13 | văŕo | vă · ŕo | H.L | H.L | lexical | — |
| 14 | ỏ | ỏ | L | L | atonal | ỏ- (prefix) |
| 15 | piva | pi · va | H.L | H.L | lexical | — |
| 16 | ja | ja | L | L | atonal | — |
| 17 | itxesháma | i · txe · shá · ma | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 18 | pănů | pă · nů | H.L | H.L | lexical | — |
| 19 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 20 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 21 | kŕahjákae | kŕa · hjá · ka · e | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 22 | bùŕo | bù · ŕo | H.L | H.L | lexical | — |
| 23 | jovina | jo · vi · na | H.L.L | H.L.L | morphological | jovi (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 24 | igùŕa | i · gù · ŕa | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 25 | izozèma | i · zo · zè · ma | L.L.L.L | L.L.L.L | morphological | izo (function morpheme) + zè- (prefix) + -ma (plural suffix) |
| 26 | ksá | ksá | H | H | dominant | — |
| 27 | igùŕanů | i · gù · ŕa · nů | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 28 | å | å | H | H | lexical | — |
| 29 | zèxănăka | zè · xă · nă · ka | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | zè- (prefix) + -x- (infix) + ănăka (lexical unit) |
Model review notes
no_matching_lexical_units: ‘itxesháma’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.
Utterance 162
xő mmbăna nona săsăkxe zèŕimpù, ŕa onă bỏhjá pùtam-nùnù babů nivå, xő ni ỏbỏ obi zèŋawa ŕa hja ni sè xő mimi zèsùsù.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.H.L.L.L.H.L.H.L.L.L.L.H.L.L.H.H.L.L.L.L.L.L.L.H.L.L.H.L.H.L.L.L.L.L.L.H.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 214
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | xő | xő | L | H | atonal | — |
| 2 | mmbăna | mm · bă · na | L.H.L | L.H.L | morphological | mmbă (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 3 | nona | no · na | H.L | H.L | morphological | nono (root) + -a (plural) |
| 4 | săsăkxe | să · să · kxe | L.L.H | L.L.H | morphological | săsă (function morpheme) + kxe (lexical unit) |
| 5 | zèŕimpù | zè · ŕi · mpù | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + ŕimpù (root) |
| 6 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 7 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 8 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 9 | pùtam | pù · tam | L.H | L.H | morphological | pù- (prefix) + tam (root) |
| 10 | nùnù | nù · nù | H.L | H.L | lexical | — |
| 11 | babů | ba · bů | L.L | L.L | morphological | ba- (prefix) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 12 | nivå | ni · vå | L.L | L.L | atonal | — |
| 13 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 14 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 15 | ỏbỏ | ỏ · bỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 16 | obi | o · bi | L.H | L.H | lexical | — |
| 17 | zèŋawa | zè · ŋa · wa | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + ŋawa (root) |
| 18 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 19 | hja | hja | L | L | atonal | — |
| 20 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 21 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 22 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 23 | mimi | mi · mi | H.L | H.L | lexical | — |
| 24 | zèsùsù | zè · sù · sù | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + sùsù (root) |
Utterance 163
ŕa ńopa onă săaai zètxanů, ŕa onă bỏhjá navigavină zèniŕa.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.L.H.L.L.L.L.H.H.L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 214
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ŕa | ŕa | L | H | atonal | — |
| 2 | ńopa | ńo · pa | L.H | L.H | lexical | — |
| 3 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 4 | săaai | să · a · a · i | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 5 | zètxanů | zè · txa · nů | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + txa (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 6 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 7 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 8 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 9 | navigavină | na · vi · ga · vi · nă | L.L.H.L.L | L.L.H.L.L | morphological | na- (prefix) + vigavi (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 10 | zèniŕa | zè · ni · ŕa | L.L.L | L.L.L | morphological | zè- (prefix) + ni (function morpheme) + -ŕa (validity suffix) |
Utterance 164
xő va ỏbỏŕo xona ken ŕa pjonoshěsa ijonů ken zèbů — onă hjinýj pỏpỏ ba xő ỏbwonů nivå.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.L.H.L.L.L.H.H.L.L.H.L.L.L.H.H.L.L.H.H.H.L.L.L.L.H.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 214
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | xő | xő | L | H | atonal | — |
| 2 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 3 | ỏbỏŕo | ỏ · bỏ · ŕo | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 4 | xona | xo · na | H.L | H.L | lexical | — |
| 5 | ken | ken | L | L | atonal | — |
| 6 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 7 | pjonoshěsa | pjo · no · shě · sa | H.H.L.L | H.H.L.L | morphological | pjono (compound modifier) + shěsa (compound head: shěso (root) + -a (plural)) |
| 8 | ijonů | i · jo · nů | H.L.L | H.L.L | morphological | ijo (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 9 | ken | ken | L | L | atonal | — |
| 10 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 11 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 12 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 13 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 14 | ba | ba | L | L | atonal | ba- (prefix) |
| 15 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 16 | ỏbwonů | ỏ · bwo · nů | L.H.L | L.H.L | lexical | — |
| 17 | nivå | ni · vå | L.L | L.L | atonal | — |
Utterance 165
ŕa gănå xi, gja xő xona ŕa kampỏnonů zèbăhè.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 216
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ŕa | ŕa | L | H | atonal | — |
| 2 | gănå | gă · nå | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | xi | xi | H | H | lexical | — |
| 4 | gja | gja | L | L | atonal | — |
| 5 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 6 | xona | xo · na | H.L | H.L | lexical | — |
| 7 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 8 | kampỏnonů | ka · mpỏ · no · nů | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | kampỏno (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 9 | zèbăhè | zè · bă · hè | L.L.L | L.L.L | morphological | zè- (prefix) + bă (function morpheme) + -hè (suffix) |
XI. ni ksùŕo — to the seaside
Utterance 166
pjona xină xinihè zèxiŕa, ŕa pjokema dăgo em.mo zèbů.
Predicted sentence reading: H.L.H.H.H.L.L.L.H.H.L.H.L.L.L.L.H.L.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 221
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | pjona | pjo · na | H.L | H.L | morphological | pjo (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 2 | xină | xi · nă | H.H | H.H | mixed | — |
| 3 | xinihè | xi · ni · hè | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 4 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
| 5 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 6 | pjokema | pjo · ke · ma | H.L.L | H.L.L | morphological | pjokem (root) + -a (plural) |
| 7 | dăgo | dă · go | L.L | L.L | atonal | — |
| 8 | em.mo | em · mo | H.L | H.L | lexical | — |
| 9 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
Utterance 167
dhè onă bỏhjá — va txempỏ pỏka — ni xaembi hùzèmaaśù, ŕa onă hjinýj pỏpỏ ỏ săpỏno gùko zèbabů, ŕima nivå.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.L.H.H.H.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L.L.L.L.H.H.H.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 221
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | dhè | dhè | L | H | atonal | — |
| 2 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 4 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 5 | txempỏ | txe · mpỏ | H.H | H.H | mixed | — |
| 6 | pỏka | pỏ · ka | H.L | H.L | lexical | — |
| 7 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 8 | xaembi | xa · e · mbi | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 9 | hùzèmaaśù | hù · zè · ma · a · śù | L.L.H.L.L | L.L.H.L.L | morphological | hù- (prefix) + zè- (prefix) + maaśù (root) |
| 10 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 11 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 12 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 13 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 14 | ỏ | ỏ | L | L | atonal | ỏ- (prefix) |
| 15 | săpỏno | să · pỏ · no | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 16 | gùko | gù · ko | H.L | H.L | lexical | — |
| 17 | zèbabů | zè · ba · bů | L.L.L | L.L.L | morphological | zè- (prefix) + ba- (prefix) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 18 | ŕima | ŕi · ma | H.L | H.L | lexical | — |
| 19 | nivå | ni · vå | L.L | L.L | atonal | — |
Utterance 168
pwo onă bỏhjá ni ksùŕo hùpaxo.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 223
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | pwo | pwo | H | H | lexical | — |
| 2 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 4 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 5 | ksùŕo | ksù · ŕo | L.H | L.H | lexical | — |
| 6 | hùpaxo | hù · pa · xo | L.L.H | L.L.L | morphological | hù- (prefix) + pa- (prefix) + xo (root) |
Utterance 169
nona săsă hùzèŕimpù, ŕa nå sè onă dokùshá xùjana xů să zèxiŕa.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.L.L.H.L.L.L.L.L.L.L.L.H.H.L.L.H.H.L.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 223
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | nona | no · na | H.L | H.L | morphological | nono (root) + -a (plural) |
| 2 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | hùzèŕimpù | hù · zè · ŕi · mpù | L.L.H.L | L.L.H.L | morphological | hù- (prefix) + zè- (prefix) + ŕimpù (root) |
| 4 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 5 | nå | nå | L | L | atonal | — |
| 6 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 7 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 8 | dokùshá | do · kù · shá | L.L.H | L.L.H | lexical | — |
| 9 | xùjana | xù · ja · na | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 10 | xů | xů | H | H | lexical | — |
| 11 | să | să | H | H | lexical | — |
| 12 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
Model review notes
no_matching_lexical_units: ‘xùjana’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.
Utterance 170
gja ăni jo săsă zèjýnů — onă hjinýj pỏpỏ pù săpỏno babů nivå, sè xő těněn să pădåmë, ŕa zètaŕa.
Predicted sentence reading: H.L.H.H.L.L.L.H.H.L.L.H.H.H.L.L.H.L.L.L.L.L.L.L.L.H.L.H.L.H.L.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 223
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | gja | gja | L | H | atonal | — |
| 2 | ăni | ă · ni | H.H | L.H | lexical | — |
| 3 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 4 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 5 | zèjýnů | zè · jý · nů | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + jýn (root) + -ů (verbalizer) |
| 6 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 7 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 8 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 9 | pù | pù | L | L | atonal | pù- (prefix) |
| 10 | săpỏno | să · pỏ · no | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 11 | babů | ba · bů | L.L | L.L | morphological | ba- (prefix) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 12 | nivå | ni · vå | L.L | L.L | atonal | — |
| 13 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 14 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 15 | těněn | tě · něn | H.L | H.L | lexical | — |
| 16 | să | să | H | H | lexical | — |
| 17 | pădåmë | pă · då · më | L.H.L | L.H.L | morphological | pă- (prefix) + dåmë (root) |
| 18 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 19 | zètaŕa | zè · ta · ŕa | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + taŕa (root) |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 171
dhè vakam jamikùkishů paxiŕa, ŕa dhè onýj onă bỏhjá va ỏbỏŕo zá igùŕanů shěsa ja igùŕana săsă ŕăků xăhè.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.L.L.L.L.H.H.L.L.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.H.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 223
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | dhè | dhè | L | H | atonal | — |
| 2 | vakam | va · kam | H.L | L.L | lexical | — |
| 3 | jamikùkishů | ja · mi · kù · ki · shů | H.L.L.L.L | H.L.L.L.L | morphological | jami (compound modifier) + kùki (compound head) + -sh- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 4 | paxiŕa | pa · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | pa- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
| 5 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 6 | dhè | dhè | L | L | atonal | — |
| 7 | onýj | o · nýj | L.L | L.L | atonal | — |
| 8 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 9 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 10 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 11 | ỏbỏŕo | ỏ · bỏ · ŕo | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 12 | zá | zá | L | L | atonal | — |
| 13 | igùŕanů | i · gù · ŕa · nů | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 14 | shěsa | shě · sa | H.L | H.L | morphological | shěso (root) + -a (plural) |
| 15 | ja | ja | L | L | atonal | — |
| 16 | igùŕana | i · gù · ŕa · na | H.L.L.L | H.L.L.L | morphological | igùŕa (lexical unit) + no (function morpheme) + -a (plural suffix) |
| 17 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 18 | ŕăků | ŕă · ků | H.L | H.L | lexical | — |
| 19 | xăhè | xă · hè | H.L | H.L | lexical | — |
Utterance 172
„wå!”
Predicted sentence reading: L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 225
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wå | wå | L | L | atonal | — |
Utterance 173
tte onă hjinýj pỏpỏ zèŕima.
Predicted sentence reading: L.H.L.L.H.H.H.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 225
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tte | t · te | L.L | L.H | atonal | — |
| 2 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 4 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 5 | zèŕima | zè · ŕi · ma | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + ŕima (root) |
Utterance 174
„pwo wa ni ksùŕo paxo!”
Predicted sentence reading: H.L.L.L.H.L.H↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 225
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | pwo | pwo | H | H | lexical | — |
| 2 | wa | wa | L | L | atonal | — |
| 3 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 4 | ksùŕo | ksù · ŕo | L.H | L.H | lexical | — |
| 5 | paxo | pa · xo | L.H | L.H | morphological | pa- (prefix) + xo (root) |
Utterance 175
sèwo onă bỏhjá ăni ksùŕo nanå izozèjýnů, ŕa ă pỏpỏ onă xogă dăna lola, hjiny sëokùkiwa, ja hùsokama ijo xădăgo sỏjå.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.H.L.H.H.L.H.L.L.L.L.L.H.L.L.H.H.L.L.L.L.H.H.L.H.L.H.H.L.L.L.L.L.H.L.L.L.H.L.H.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 225
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sèwo | sè · wo | L.L | H.L | atonal | — |
| 2 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 4 | ăni | ă · ni | H.H | H.H | lexical | — |
| 5 | ksùŕo | ksù · ŕo | L.H | L.H | lexical | — |
| 6 | nanå | na · nå | L.L | L.L | atonal | — |
| 7 | izozèjýnů | i · zo · zè · jý · nů | L.L.L.H.L | L.L.L.H.L | morphological | izo (function morpheme) + zè- (prefix) + jýn (lexical unit) + -ů (verbalizer) |
| 8 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 9 | ă | ă | H | H | dominant | — |
| 10 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 11 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 12 | xogă | xo · gă | L.H | L.H | lexical | — |
| 13 | dăna | dă · na | H.L | H.L | morphological | dă (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 14 | lola | lo · la | H.L | H.L | morphological | lolo (root) + -a (plural) |
| 15 | hjiny | hjiny | H | H | morphological | hji (lexical unit) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 16 | sëokùkiwa | së · o · kù · ki · wa | H.L.L.L.L | H.L.L.L.L | lexical | — |
| 17 | ja | ja | L | L | atonal | — |
| 18 | hùsokama | hù · so · ka · ma | H.L.L.L | H.L.L.L | morphological | hùso (root) + -kam (suffix) + -a (plural suffix) |
| 19 | ijo | i · jo | H.L | H.L | lexical | — |
| 20 | xădăgo | xă · dă · go | H.L.L | H.L.L | morphological | xă- (prefix) + dăgo (function morpheme) |
| 21 | sỏjå | sỏ · jå | L.H | L.L | morphological | sỏ (function morpheme) + jå (lexical unit) |
Model review notes
no_matching_lexical_units: ‘sëokùkiwa’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.
Utterance 176
ămă nana xő zèxijpù.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 227
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ămă | ă · mă | H.L | H.L | lexical | — |
| 2 | nana | na · na | H.L | H.L | lexical | — |
| 3 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 4 | zèxijpù | zè · xi · jpù | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + -x- (infix) + ijpù (lexical unit) |
Model review notes
no_matching_lexical_units: ‘nana’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.
Utterance 177
„dhè sè xő txănýj pỏpỏhjá?”
Predicted sentence reading: L.L.L.L.L.L.L.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: question · Source line: 229
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | dhè | dhè | L | L | atonal | — |
| 2 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 3 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 4 | txănýj | txă · nýj | H.H | L.L | morphological | txă (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 5 | pỏpỏhjá | pỏ · pỏ · hjá | H.L.L | L.L.L | lexical | — |
Utterance 178
tte ko zèkëjù.
Predicted sentence reading: L.H.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 229
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tte | t · te | L.L | L.H | atonal | — |
| 2 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 3 | zèkëjù | zè · kë · jù | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + këjù (root) |
Utterance 179
„nonă?”
Predicted sentence reading: L.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: question · Source line: 231
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | nonă | no · nă | L.L | L.L | morphological | no- (prefix) + onă (function morpheme) |
Utterance 180
tte onă dokùshá zëjù.
Predicted sentence reading: L.H.L.L.L.L.H.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 231
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tte | t · te | L.L | L.H | atonal | — |
| 2 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | dokùshá | do · kù · shá | L.L.H | L.L.H | lexical | — |
| 4 | zëjù | zë · jù | H.L | H.L | morphological | zè- (prefix) + ijù (lexical unit) |
Utterance 181
„jo sè gapo-săaai jamikùkiwa maka xiŕa!”
Predicted sentence reading: H.L.H.L.H.L.L.L.H.L.L.L.L.H.H.L.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 231
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 2 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 3 | gapo | ga · po | H.L | H.L | lexical | — |
| 4 | săaai | să · a · a · i | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 5 | jamikùkiwa | ja · mi · kù · ki · wa | H.L.L.L.L | H.L.L.L.L | lexical | — |
| 6 | maka | ma · ka | H.H | H.H | mixed | — |
| 7 | xiŕa | xi · ŕa | L.L | L.L | atonal | — |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.no_matching_lexical_units: ‘jamikùkiwa’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.
Utterance 182
„jo nå ŕăkůè!”
Predicted sentence reading: H.L.H.H.H↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 231
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 2 | nå | nå | L | L | atonal | — |
| 3 | ŕăkůè | ŕă · ků · è | H.H.H | H.H.H | morphological | ŕă (root) + -k- (infix) + -ů (verbalizer) + -è (imperative suffix) |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 183
„kjo?”
Predicted sentence reading: H↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: question · Source line: 231
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | kjo | kjo | H | H | dominant | — |
Utterance 184
„fůăvi!”
Predicted sentence reading: H.L.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 231
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | fůăvi | fů · ă · vi | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
Utterance 185
„dåni xő jënýj să tapùhè.”
Predicted sentence reading: H.L.L.H.H.H.H.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 231
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | dåni | då · ni | L.L | H.L | atonal | — |
| 2 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 3 | jënýj | jë · nýj | H.H | H.H | morphological | jë (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 4 | să | să | H | H | lexical | — |
| 5 | tapùhè | ta · pù · hè | H.L.L | H.L.L | morphological | tapù (root) + -hè (suffix) |
Utterance 186
„xő nonă ma vanå náxăhè!”
Predicted sentence reading: L.L.L.H.L.L.H.H.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 231
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 2 | nonă | no · nă | L.L | L.L | morphological | no- (prefix) + onă (function morpheme) |
| 3 | ma | ma | H | H | lexical | — |
| 4 | vanå | va · nå | L.L | L.L | atonal | — |
| 5 | náxăhè | ná · xă · hè | H.H.L | H.H.L | mixed | — |
Utterance 187
sèni dhè onă hjinýj pỏpỏ — zá txăný pjonoshěsa ja fůnono dăgo — ni pỏmáka zètopù, ŕa ni sè văŕo tamo, hù kùkùkam, zèmaaśù.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.L.H.H.H.L.L.H.H.H.H.L.L.L.H.L.L.L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.L.H.L.H.L.L.H.L.L.L.H.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 233
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sèni | sè · ni | L.L | H.L | atonal | — |
| 2 | dhè | dhè | L | L | atonal | — |
| 3 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 4 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 5 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 6 | zá | zá | L | L | atonal | — |
| 7 | txăný | txă · ný | H.H | H.H | morphological | txă (root) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 8 | pjonoshěsa | pjo · no · shě · sa | H.H.L.L | H.H.L.L | morphological | pjono (compound modifier) + shěsa (compound head: shěso (root) + -a (plural)) |
| 9 | ja | ja | L | L | atonal | — |
| 10 | fůnono | fů · no · no | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 11 | dăgo | dă · go | L.L | L.L | atonal | — |
| 12 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 13 | pỏmáka | pỏ · má · ka | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 14 | zètopù | zè · to · pù | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + topù (root) |
| 15 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 16 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 17 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 18 | văŕo | vă · ŕo | H.L | H.L | lexical | — |
| 19 | tamo | ta · mo | H.L | H.L | lexical | — |
| 20 | hù | hù | L | L | atonal | — |
| 21 | kùkùkam | kù · kù · kam | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 22 | zèmaaśù | zè · ma · a · śù | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | zè- (prefix) + maaśù (root) |
Utterance 188
no anő dăŕăa ŕů då gavină gă zèxiŕa, dzè onă văshá nobam xăxè zèbů sèni, jo xů ken.ná.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.H.L.H.H.L.L.L.H.H.L.H.H.H.H.H.L.L.H.H.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 233
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | no | no | L | H | atonal | — |
| 2 | anő | a · nő | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | dăŕăa | dă · ŕă · a | L.H.L | L.H.L | lexical | — |
| 4 | ŕů | ŕů | L | L | morphological | -ŕ- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 5 | då | då | L | L | atonal | — |
| 6 | gavină | ga · vi · nă | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 7 | gă | gă | H | H | lexical | — |
| 8 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
| 9 | dzè | dzè | L | L | atonal | — |
| 10 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 11 | văshá | vă · shá | H.H | H.H | mixed | — |
| 12 | nobam | no · bam | L.H | L.H | morphological | no- (prefix) + bam (root) |
| 13 | xăxè | xă · xè | H.H | H.H | morphological | xă- (prefix) + xè (root) |
| 14 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 15 | sèni | sè · ni | L.L | L.L | atonal | — |
| 16 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 17 | xů | xů | H | H | lexical | — |
| 18 | ken.ná | ken · ná | L.L | L.L | atonal | — |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘gă’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 189
xő kaŕtèwa ckanů ŕa fasáma tănů zèxăhè, dzè wo pavwo xinihè jëný xogă ŕa jo săsă ŕăků tte xő zèdåka.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.H.H.L.H.L.L.H.L.H.H.H.L.L.L.H.H.L.L.H.H.L.H.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 233
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | xő | xő | L | H | atonal | — |
| 2 | kaŕtèwa | ka · ŕtè · wa | H.L.L | L.L.L | morphological | kaŕtè (root) + -wa (plural) |
| 3 | ckanů | cka · nů | H.H | H.H | mixed | — |
| 4 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 5 | fasáma | fa · sá · ma | H.L.L | H.L.L | morphological | fasá (root) + -ma (plural) |
| 6 | tănů | tă · nů | H.L | H.L | lexical | — |
| 7 | zèxăhè | zè · xă · hè | H.H.H | H.H.H | morphological | zè (root) + xă (dominant suffix) + -hè (suffix) |
| 8 | dzè | dzè | L | L | atonal | — |
| 9 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 10 | pavwo | pa · vwo | L.H | L.H | lexical | — |
| 11 | xinihè | xi · ni · hè | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 12 | jëný | jë · ný | H.H | H.H | morphological | jë (root) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 13 | xogă | xo · gă | L.H | L.H | lexical | — |
| 14 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 15 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 16 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 17 | ŕăků | ŕă · ků | H.L | H.L | lexical | — |
| 18 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 19 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 20 | zèdåka | zè · då · ka | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + dåka (root) |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
XII. onă mëŕo — The Tear
Utterance 190
nomao onă bỏhjá va pă vakam zènùnù, ŕa zá xő nùnù då jënýj pỏpỏhjá zèma.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L.H.H.H.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 238
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | nomao | no · ma · o | L.H.L | H.L.L | morphological | no- (prefix) + mao (root) |
| 2 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 4 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 5 | pă | pă | L | L | atonal | pă- (prefix) |
| 6 | vakam | va · kam | H.L | H.L | lexical | — |
| 7 | zènùnù | zè · nù · nù | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + nùnù (root) |
| 8 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 9 | zá | zá | L | L | atonal | — |
| 10 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 11 | nùnù | nù · nù | H.L | H.L | lexical | — |
| 12 | då | då | L | L | atonal | — |
| 13 | jënýj | jë · nýj | H.H | H.H | morphological | jë (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 14 | pỏpỏhjá | pỏ · pỏ · hjá | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 15 | zèma | zè · ma | L.H | L.L | morphological | zè- (prefix) + ma (root) |
Model review notes
ambiguous_morphological_analysis: ‘zèma’ also permits equally ranked analysis: zè (root) + -ma (plural suffix)
Utterance 191
jo jovină pỏpỏhjá zèxiŕa — săsă gasi aksami, zá xăcèna gasùno mëja — dzè onă bỏhjá xămmbănă zèbů sèni, ăni jo dăgo itákaná.
Predicted sentence reading: H.H.L.L.H.L.L.L.H.H.L.L.H.H.H.L.L.L.H.H.L.L.H.H.H.L.L.L.L.H.L.H.L.H.H.H.H.L.L.H.H.H.L.L.H.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 238
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 2 | jovină | jo · vi · nă | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 3 | pỏpỏhjá | pỏ · pỏ · hjá | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 4 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
| 5 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 6 | gasi | ga · si | H.H | H.H | lexical | — |
| 7 | aksami | a · ksa · mi | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 8 | zá | zá | L | L | atonal | — |
| 9 | xăcèna | xă · cè · na | H.H.L | H.H.L | morphological | xăcè (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 10 | gasùno | ga · sù · no | L.H.H | L.H.H | morphological | ga- (compound prefix) + sùno (root) |
| 11 | mëja | më · ja | H.L | H.L | morphological | mëjo (root) + -a (plural) |
| 12 | dzè | dzè | L | L | atonal | — |
| 13 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 14 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 15 | xămmbănă | xă · mm · bă · nă | H.L.H.H | H.L.H.H | morphological | xă- (prefix) + mmbă (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 16 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 17 | sèni | sè · ni | L.L | L.L | atonal | — |
| 18 | ăni | ă · ni | H.H | H.H | lexical | — |
| 19 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 20 | dăgo | dă · go | L.L | L.L | atonal | — |
| 21 | itákaná | i · tá · ka · ná | H.L.L.H | H.L.L.L | morphological | itáka (root) + ná (dominant suffix) |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 192
sèwo pwo xő ni ksùŕo hùpaxo, ŕa nonă săbi xăjovină nono zèxiŕa sèni, xő ăni pă nono ŕima ken.ná zèbů.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.H.L.H.H.L.L.H.L.L.H.H.L.L.L.H.H.L.H.L.H.L.L.L.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 238
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sèwo | sè · wo | L.L | H.L | atonal | — |
| 2 | pwo | pwo | H | H | lexical | — |
| 3 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 4 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 5 | ksùŕo | ksù · ŕo | L.H | L.H | lexical | — |
| 6 | hùpaxo | hù · pa · xo | L.L.H | L.L.H | morphological | hù- (prefix) + pa- (prefix) + xo (root) |
| 7 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 8 | nonă | no · nă | L.L | L.L | morphological | no- (prefix) + onă (function morpheme) |
| 9 | săbi | să · bi | H.L | H.L | morphological | să (compound modifier) + bi (compound head) |
| 10 | xăjovină | xă · jo · vi · nă | H.H.L.L | H.H.L.L | morphological | xă- (prefix) + jovi (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 11 | nono | no · no | H.L | H.L | lexical | — |
| 12 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
| 13 | sèni | sè · ni | L.L | L.L | atonal | — |
| 14 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 15 | ăni | ă · ni | H.H | H.H | lexical | — |
| 16 | pă | pă | L | L | atonal | pă- (prefix) |
| 17 | nono | no · no | H.L | H.L | lexical | — |
| 18 | ŕima | ŕi · ma | H.L | H.L | lexical | — |
| 19 | ken.ná | ken · ná | L.L | L.L | atonal | — |
| 20 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
Utterance 193
ŕa onă bỏhjá nùnù, ăni ksùŕo ijoŕonů nivå, onă hjinýj pỏpỏ ỏ txăný pjonoshěsa, hù kùkùkam, zèbabů, ŕa ă xő xăshásnýj sỏůchů.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.H.L.H.H.L.H.H.L.L.L.L.L.L.L.H.H.H.L.L.H.H.H.H.L.L.L.H.L.L.L.L.L.L.H.L.H.L.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 240
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ŕa | ŕa | L | H | atonal | — |
| 2 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 4 | nùnù | nù · nù | H.L | H.L | lexical | — |
| 5 | ăni | ă · ni | H.H | H.H | lexical | — |
| 6 | ksùŕo | ksù · ŕo | L.H | L.H | lexical | — |
| 7 | ijoŕonů | i · jo · ŕo · nů | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 8 | nivå | ni · vå | L.L | L.L | atonal | — |
| 9 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 10 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 11 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 12 | ỏ | ỏ | L | L | atonal | ỏ- (prefix) |
| 13 | txăný | txă · ný | H.H | H.H | morphological | txă (root) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 14 | pjonoshěsa | pjo · no · shě · sa | H.H.L.L | H.H.L.L | morphological | pjono (compound modifier) + shěsa (compound head: shěso (root) + -a (plural)) |
| 15 | hù | hù | L | L | atonal | — |
| 16 | kùkùkam | kù · kù · kam | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 17 | zèbabů | zè · ba · bů | L.L.L | L.L.L | morphological | zè- (prefix) + ba- (prefix) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 18 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 19 | ă | ă | H | H | dominant | — |
| 20 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 21 | xăshásnýj | xă · shá · snýj | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 22 | sỏůchů | sỏ · ů · chů | L.L.L | L.L.L | morphological | sỏ (function morpheme) + -ů (verbalizer) + -ch- (infix) + -ů (verbalizer) |
Model review notes
no_matching_lexical_units: ‘xăshásnýj’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.
Utterance 194
dhè onă pỏmáka gùkoná zèbăhè, sèni — bă hjinýj waxa — xő sè xő těněn izo onă em.mo păxo ken ŕa pămëjonů ken zèbů.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.L.H.L.H.L.L.L.L.L.L.H.H.H.L.L.L.L.H.L.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 240
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | dhè | dhè | L | H | atonal | — |
| 2 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | pỏmáka | pỏ · má · ka | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 4 | gùkoná | gù · ko · ná | H.L.H | H.L.H | morphological | gùko (root) + ná (dominant suffix) |
| 5 | zèbăhè | zè · bă · hè | L.L.L | L.L.L | morphological | zè- (prefix) + bă (function morpheme) + -hè (suffix) |
| 6 | sèni | sè · ni | L.L | L.L | atonal | — |
| 7 | bă | bă | L | L | atonal | — |
| 8 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 9 | waxa | wa · xa | H.L | H.L | lexical | — |
| 10 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 11 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 12 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 13 | těněn | tě · něn | H.L | H.L | lexical | — |
| 14 | izo | i · zo | L.L | L.L | atonal | — |
| 15 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 16 | em.mo | em · mo | H.L | H.L | lexical | — |
| 17 | păxo | pă · xo | L.H | L.H | morphological | pă- (prefix) + xo (root) |
| 18 | ken | ken | L | L | atonal | — |
| 19 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 20 | pămëjonů | pă · më · jo · nů | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | pă- (prefix) + mëjo (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 21 | ken | ken | L | L | atonal | — |
| 22 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
Utterance 195
xő hjinýj zèvexe, sèwo xő onå va ăvină ỏbỏŕo izozènùnù, ŕa måmå nå sè xő pỏ — bă mùxa — xăhjihjiný xăksùnýj hùzèniŕa sèni, jo xő vanå hkanůná.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.H.L.L.L.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.H.L.H.L.H.H.L.L.H.H.H.L.H.L.L.L.L.H.L.L.L.H.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 242
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | xő | xő | L | H | atonal | — |
| 2 | hjinýj | hji · nýj | H.H | L.H | mixed | — |
| 3 | zèvexe | zè · ve · xe | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + vexe (root) |
| 4 | sèwo | sè · wo | L.L | L.L | atonal | — |
| 5 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 6 | onå | o · nå | L.L | L.L | atonal | — |
| 7 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 8 | ăvină | ă · vi · nă | H.L.L | H.L.L | morphological | ăvi (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 9 | ỏbỏŕo | ỏ · bỏ · ŕo | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 10 | izozènùnù | i · zo · zè · nù · nù | L.L.L.H.L | L.L.L.H.L | morphological | izo (function morpheme) + zè- (prefix) + nùnù (lexical unit) |
| 11 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 12 | måmå | må · må | H.L | H.L | lexical | — |
| 13 | nå | nå | L | L | atonal | — |
| 14 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 15 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 16 | pỏ | pỏ | H | H | lexical | — |
| 17 | bă | bă | L | L | atonal | — |
| 18 | mùxa | mù · xa | H.L | H.L | lexical | — |
| 19 | xăhjihjiný | xă · hji · hji · ný | H.H.L.L | H.H.L.L | morphological | xă- (prefix) + hjihji (root) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 20 | xăksùnýj | xă · ksù · nýj | H.H.H | H.H.H | morphological | xă- (prefix) + ksù (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 21 | hùzèniŕa | hù · zè · ni · ŕa | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | hù- (prefix) + zè (lexical unit) + ni (function morpheme) + -ŕa (validity suffix) |
| 22 | sèni | sè · ni | L.L | L.L | atonal | — |
| 23 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 24 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 25 | vanå | va · nå | L.L | L.L | atonal | — |
| 26 | hkanůná | hka · nů · ná | H.H.H | H.H.H | morphological | hka (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) + ná (dominant suffix) |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 196
obi xő onă kŕahjákae bùŕo ijo ken zèbů — kjèna obinýj vivká, ksá săkjèŕo — va sè jo ŋè, xő va vkozèný xinihèwa zá onă bỏhjá izozèxigùŕanů.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.L.H.L.L.L.H.L.H.L.L.H.H.H.L.L.H.L.H.L.H.H.L.L.L.L.H.H.L.L.L.H.L.H.L.L.L.L.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 244
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | obi | o · bi | L.H | H.L | lexical | — |
| 2 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 3 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 4 | kŕahjákae | kŕa · hjá · ka · e | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 5 | bùŕo | bù · ŕo | H.L | H.L | lexical | — |
| 6 | ijo | i · jo | H.L | H.L | lexical | — |
| 7 | ken | ken | L | L | atonal | — |
| 8 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 9 | kjèna | kjè · na | H.L | H.L | morphological | kjè (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 10 | obinýj | o · bi · nýj | L.H.L | L.H.L | morphological | obi (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 11 | vivká | vi · vká | H.L | H.L | lexical | — |
| 12 | ksá | ksá | H | H | dominant | — |
| 13 | săkjèŕo | să · kjè · ŕo | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 14 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 15 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 16 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 17 | ŋè | ŋè | H | H | lexical | — |
| 18 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 19 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 20 | vkozèný | vko · zè · ný | L.H.L | L.H.L | morphological | vkozè (root) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 21 | xinihèwa | xi · ni · hè · wa | H.L.L.L | H.L.L.L | morphological | xinihè (root) + -wa (plural) |
| 22 | zá | zá | L | L | atonal | — |
| 23 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 24 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 25 | izozèxigùŕanů | i · zo · zè · xi · gù · ŕa · nů | L.L.L.H.L.L.L | L.L.L.H.L.L.L | morphological | izo (function morpheme) + zè- (prefix) + -x- (infix) + igùŕa (lexical unit) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 197
ă xő nona va văŕo dăna xiŕăna åa sỏŕima — gja ksá mmbănă zèbů!
Predicted sentence reading: H.L.H.L.L.H.L.H.L.H.L.L.H.H.L.H.L.L.H.L.H.L.H.H↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 244
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ă | ă | H | H | dominant | — |
| 2 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 3 | nona | no · na | H.L | H.L | morphological | nono (root) + -a (plural) |
| 4 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 5 | văŕo | vă · ŕo | H.L | H.L | lexical | — |
| 6 | dăna | dă · na | H.L | H.L | morphological | dă (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 7 | xiŕăna | xi · ŕă · na | H.L.L | H.L.L | morphological | xiŕă (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 8 | åa | å · a | H.H | H.H | morphological | å (root) + -a (plural) |
| 9 | sỏŕima | sỏ · ŕi · ma | L.H.L | L.H.L | morphological | sỏ (function morpheme) + ŕima (lexical unit) |
| 10 | gja | gja | L | L | atonal | — |
| 11 | ksá | ksá | H | H | dominant | — |
| 12 | mmbănă | mm · bă · nă | L.H.L | L.H.L | lexical | — |
| 13 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
Utterance 198
— ŕa dănă ai ni xő zèxogă.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.L.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 244
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ŕa | ŕa | L | H | atonal | — |
| 2 | dănă | dă · nă | H.L | L.L | lexical | — |
| 3 | ai | a · i | H.L | H.L | lexical | — |
| 4 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 5 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 6 | zèxogă | zè · xo · gă | L.L.H | L.L.L | morphological | zè- (prefix) + xogă (root) |
Utterance 199
hja săsă pa xő xopa toůchů — gőnigő najovină — onă va pivaŕo txenshá-xăta, onă va kjèŕo hjiny xipùŕa vå xő ỏ txepỏvă zèbabů ŕa hjiny kùgùwa na sè xő tëa zèhaśù; onă xăjovină xi vå xő bisă wo xăcèshá xiŕa tte zècè.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.H.L.H.L.L.L.L.L.L.H.L.L.L.L.L.H.L.L.H.L.H.L.L.L.L.H.L.H.H.L.L.L.L.L.H.L.L.L.L.L.L.H.H.L.L.L.L.L.H.H.L.L.H.L.L.H.H.L.L.H.L.L.L.H.L.H.L.L.L.L.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 246
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | hja | hja | L | H | atonal | — |
| 2 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | pa | pa | H | H | lexical | — |
| 4 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 5 | xopa | xo · pa | H.L | H.L | lexical | — |
| 6 | toůchů | to · ů · chů | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 7 | gőnigő | gő · ni · gő | L.L.L | L.L.L | atonal | — |
| 8 | najovină | na · jo · vi · nă | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | na- (prefix) + jovi (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 9 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 10 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 11 | pivaŕo | pi · va · ŕo | H.L.L | H.L.L | morphological | piva (compound modifier) + ŕo (compound head) |
| 12 | txenshá | txe · nshá | H.L | H.L | lexical | — |
| 13 | xăta | xă · ta | H.L | H.L | morphological | xăto (root) + -a (plural) |
| 14 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 15 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 16 | kjèŕo | kjè · ŕo | H.L | H.L | lexical | — |
| 17 | hjiny | hjiny | H | H | morphological | hji (lexical unit) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 18 | xipùŕa | xi · pù · ŕa | H.L.L | H.L.L | morphological | xipùŕo (root) + -a (plural) |
| 19 | vå | vå | L | L | atonal | — |
| 20 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 21 | ỏ | ỏ | L | L | atonal | ỏ- (prefix) |
| 22 | txepỏvă | txe · pỏ · vă | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 23 | zèbabů | zè · ba · bů | L.L.L | L.L.L | morphological | zè- (prefix) + ba- (prefix) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 24 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 25 | hjiny | hjiny | H | H | morphological | hji (lexical unit) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 26 | kùgùwa | kù · gù · wa | H.L.L | H.L.L | morphological | kùgù (root) + -wa (plural) |
| 27 | na | na | L | L | atonal | — |
| 28 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 29 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 30 | tëa | të · a | H.H | H.H | morphological | të (root) + -a (plural) |
| 31 | zèhaśù | zè · ha · śù | L.L.H | L.L.H | morphological | zè- (prefix) + haśù (root) |
| 32 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 33 | xăjovină | xă · jo · vi · nă | H.H.L.L | H.H.L.L | morphological | xă- (prefix) + jovi (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 34 | xi | xi | H | H | lexical | — |
| 35 | vå | vå | L | L | atonal | — |
| 36 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 37 | bisă | bi · să | L.H | L.H | morphological | bi- (prefix) + să (root) |
| 38 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 39 | xăcèshá | xă · cè · shá | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 40 | xiŕa | xi · ŕa | L.L | L.L | atonal | — |
| 41 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 42 | zècè | zè · cè | L.H | L.L | morphological | zè- (prefix) + cè (root) |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘pa’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 200
ă xő kamnawopao — shána ỏbỏnýj — ja onýj xő dåni xő hùzëjù săsă sỏŕima.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.H.L.L.H.L.H.L.L.L.L.L.L.L.L.L.L.H.L.L.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 248
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ă | ă | H | H | dominant | — |
| 2 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 3 | kamnawopao | ka · mna · wo · pa · o | L.L.H.L.L | L.L.H.L.L | morphological | kamnawo (compound modifier) + pao (compound head) |
| 4 | shána | shá · na | H.L | H.L | morphological | shá (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 5 | ỏbỏnýj | ỏ · bỏ · nýj | H.L.L | H.L.L | morphological | ỏbỏ (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 6 | ja | ja | L | L | atonal | — |
| 7 | onýj | o · nýj | L.L | L.L | atonal | — |
| 8 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 9 | dåni | då · ni | L.L | L.L | atonal | — |
| 10 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 11 | hùzëjù | hù · zë · jù | L.H.L | L.H.L | morphological | hù- (prefix) + zè- (prefix) + ijù (lexical unit) |
| 12 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 13 | sỏŕima | sỏ · ŕi · ma | L.H.L | L.H.L | morphological | sỏ (function morpheme) + ŕima (lexical unit) |
Utterance 201
dhè sùkixů, jovi tákshù, ja xăcèshá niŕa — jo săsă nokxe måmåŕa chě — kjo då gavină zèxiŕa kè?
Predicted sentence reading: L.H.L.L.H.L.H.L.L.H.L.L.H.H.H.L.L.L.H.H.L.L.L.H.L.H.L.L.L.H.H.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: question · Source line: 248
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | dhè | dhè | L | L | atonal | — |
| 2 | sùkixů | sù · ki · xů | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 3 | jovi | jo · vi | H.L | H.L | lexical | — |
| 4 | tákshù | tá · kshù | H.L | H.L | lexical | — |
| 5 | ja | ja | L | L | atonal | — |
| 6 | xăcèshá | xă · cè · shá | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 7 | niŕa | ni · ŕa | H.H | H.H | lexical | — |
| 8 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 9 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 10 | nokxe | no · kxe | L.H | L.H | morphological | no- (prefix) + kxe (root) |
| 11 | måmåŕa | må · må · ŕa | H.L.L | H.L.L | morphological | måmå (root) + -ŕa (validity suffix) |
| 12 | chě | chě | L | L | atonal | — |
| 13 | kjo | kjo | H | H | dominant | — |
| 14 | då | då | L | L | atonal | — |
| 15 | gavină | ga · vi · nă | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 16 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
| 17 | kè | kè | L | L | atonal | — |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 202
ŕa mëŕo — xăcènă mëŕo — pù sè xő hjinýj ksùnýj aksami fù zèŕoxo ŕa ni cù zèdopù.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.H.H.H.H.H.L.L.H.L.H.L.L.L.H.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 250
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ŕa | ŕa | L | H | atonal | — |
| 2 | mëŕo | më · ŕo | H.L | L.L | lexical | — |
| 3 | xăcènă | xă · cè · nă | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 4 | mëŕo | më · ŕo | H.L | H.L | lexical | — |
| 5 | pù | pù | L | L | atonal | pù- (prefix) |
| 6 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 7 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 8 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 9 | ksùnýj | ksù · nýj | H.H | H.H | morphological | ksù (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 10 | aksami | a · ksa · mi | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 11 | fù | fù | H | H | lexical | — |
| 12 | zèŕoxo | zè · ŕo · xo | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + ŕoxo (root) |
| 13 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 14 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 15 | cù | cù | H | H | lexical | — |
| 16 | zèdopù | zè · do · pù | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + dopù (root) |
XIII. onă txenshá — The Fairy
Utterance 203
zå siŕonýj nono zèxogă.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.H.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 255
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | zå | zå | L | H | atonal | — |
| 2 | siŕonýj | si · ŕo · nýj | H.H.L | L.H.L | morphological | siŕo (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 3 | nono | no · no | H.L | H.L | lexical | — |
| 4 | zèxogă | zè · xo · gă | L.L.H | L.L.L | morphological | zè- (prefix) + xogă (root) |
Utterance 204
sèwo ksi onă mëŕo zèdopù, piva izo cù zèjëvù — siŕonýj piva, onă va văŕo vivká pivama ůwů săsă ná.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.L.H.L.L.H.L.H.L.L.L.H.L.H.L.H.H.L.H.L.L.L.L.H.L.H.L.H.L.L.H.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 255
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sèwo | sè · wo | L.L | H.L | atonal | — |
| 2 | ksi | ksi | L | L | atonal | — |
| 3 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 4 | mëŕo | më · ŕo | H.L | H.L | lexical | — |
| 5 | zèdopù | zè · do · pù | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + dopù (root) |
| 6 | piva | pi · va | H.L | H.L | lexical | — |
| 7 | izo | i · zo | L.L | L.L | atonal | — |
| 8 | cù | cù | H | H | lexical | — |
| 9 | zèjëvù | zè · jë · vù | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + jëvù (root) |
| 10 | siŕonýj | si · ŕo · nýj | H.H.L | H.H.L | morphological | siŕo (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 11 | piva | pi · va | H.L | H.L | lexical | — |
| 12 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 13 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 14 | văŕo | vă · ŕo | H.L | H.L | lexical | — |
| 15 | vivká | vi · vká | H.L | H.L | lexical | — |
| 16 | pivama | pi · va · ma | H.L.L | H.L.L | morphological | piva (root) + -ma (plural) |
| 17 | ůwů | ů · wů | H.L | H.L | lexical | — |
| 18 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 19 | ná | ná | H | L | dominant | — |
Utterance 205
jo hjiny gavisùgo-iŕony vètxewa zèma, ŕa ỏ vètxewa, piva ksá gaxiro ŕomaka.
Predicted sentence reading: H.H.H.L.L.L.H.L.H.L.L.L.H.L.L.H.L.L.H.L.H.L.H.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 255
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 2 | hjiny | hjiny | H | H | morphological | hji (lexical unit) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 3 | gavisùgo | ga · vi · sù · go | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 4 | iŕony | i · ŕony | H.L | H.L | lexical | — |
| 5 | vètxewa | vè · txe · wa | H.L.L | H.L.L | morphological | vètxe (root) + -wa (plural) |
| 6 | zèma | zè · ma | L.H | L.H | morphological | zè- (prefix) + ma (root) |
| 7 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 8 | ỏ | ỏ | L | L | atonal | ỏ- (prefix) |
| 9 | vètxewa | vè · txe · wa | H.L.L | H.L.L | morphological | vètxe (root) + -wa (plural) |
| 10 | piva | pi · va | H.L | H.L | lexical | — |
| 11 | ksá | ksá | H | H | dominant | — |
| 12 | gaxiro | ga · xi · ro | L.H.L | L.H.L | lexical | — |
| 13 | ŕomaka | ŕo · ma · ka | L.H.L | L.H.L | lexical | — |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.no_matching_lexical_units: ‘gavisùgo’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.no_matching_lexical_units: ‘iŕony’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.ambiguous_morphological_analysis: ‘zèma’ also permits equally ranked analysis: zè (root) + -ma (plural suffix)
Utterance 206
jo xăjovină zèxiŕa sèni, onă hjinýj pỏpỏ exù zèxůxů, ŕa no zèbabů să, jo ijonů nivå.
Predicted sentence reading: H.H.H.L.L.L.H.H.L.L.L.L.H.H.H.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.L.H.H.H.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 257
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 2 | xăjovină | xă · jo · vi · nă | H.H.L.L | H.H.L.L | morphological | xă- (prefix) + jovi (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 3 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
| 4 | sèni | sè · ni | L.L | L.L | atonal | — |
| 5 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 6 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 7 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 8 | exù | e · xù | H.L | H.L | lexical | — |
| 9 | zèxůxů | zè · xů · xů | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + xůxů (root) |
| 10 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 11 | no | no | L | L | atonal | — |
| 12 | zèbabů | zè · ba · bů | L.L.L | L.L.L | morphological | zè- (prefix) + ba- (prefix) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 13 | să | să | H | H | lexical | — |
| 14 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 15 | ijonů | i · jo · nů | H.L.L | H.L.L | morphological | ijo (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 16 | nivå | ni · vå | L.L | L.L | atonal | — |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 207
ŕa ńopa onă piva zèxem.mo, ŕa izo jo txenshá zèpăŕo.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.H.H.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 257
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ŕa | ŕa | L | H | atonal | — |
| 2 | ńopa | ńo · pa | L.H | L.H | lexical | — |
| 3 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 4 | piva | pi · va | H.L | H.L | lexical | — |
| 5 | zèxem.mo | zè · xem · mo | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + -x- (infix) + em.mo (lexical unit) |
| 6 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 7 | izo | i · zo | L.L | L.L | atonal | — |
| 8 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 9 | txenshá | txe · nshá | H.L | H.L | lexical | — |
| 10 | zèpăŕo | zè · pă · ŕo | L.L.H | L.L.L | morphological | zè- (prefix) + păŕo (root) |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 208
va săsăwao, ko onă năjovină txenshá zèxiŕa.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 259
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | va | va | L | H | atonal | va- (prefix) |
| 2 | săsăwao | să · să · wa · o | L.L.L.H | L.L.L.H | morphological | săsă (function morpheme) + wao (lexical unit) |
| 3 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 4 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 5 | năjovină | nă · jo · vi · nă | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | nă- (prefix) + jovi (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 6 | txenshá | txe · nshá | H.L | H.L | lexical | — |
| 7 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
Utterance 209
sè ko kampỏno popogo ja mè izoŕa, piva ba sè ko nodo ja va sè ko těpỏ zèxiŕa, ŕa sè ko mëfo, onă năăvină piva săsă zëjů.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.H.L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L.L.L.L.L.H.L.H.H.L.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 259
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sè | sè | L | H | atonal | — |
| 2 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 3 | kampỏno | ka · mpỏ · no | L.H.L | L.H.L | lexical | — |
| 4 | popogo | po · po · go | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 5 | ja | ja | L | L | atonal | — |
| 6 | mè | mè | H | H | lexical | — |
| 7 | izoŕa | i · zo · ŕa | L.L.L | L.L.L | morphological | izo (function morpheme) + -ŕa (validity suffix) |
| 8 | piva | pi · va | H.L | H.L | lexical | — |
| 9 | ba | ba | L | L | atonal | ba- (prefix) |
| 10 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 11 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 12 | nodo | no · do | H.L | H.L | lexical | — |
| 13 | ja | ja | L | L | atonal | — |
| 14 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 15 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 16 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 17 | těpỏ | tě · pỏ | L.H | L.H | lexical | — |
| 18 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
| 19 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 20 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 21 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 22 | mëfo | më · fo | H.L | H.L | lexical | — |
| 23 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 24 | năăvină | nă · ă · vi · nă | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | nă- (prefix) + ăvi (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 25 | piva | pi · va | H.L | H.L | lexical | — |
| 26 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 27 | zëjů | zë · jů | L.L | L.L | morphological | zè- (prefix) + -ů (verbalizer) + -j- (infix) + -ů (verbalizer) |
Utterance 210
ŕa ko ni onă hjinýj pỏpỏ obi zèxogă, xő ni sè ko tëbiwa zèxapo, ŕa sè xő bă exù săsă ŕoŕonýj aksami fù zèmùa.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.L.H.H.H.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.H.L.L.H.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 261
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ŕa | ŕa | L | H | atonal | — |
| 2 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 3 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 4 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 5 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 6 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 7 | obi | o · bi | L.H | L.H | lexical | — |
| 8 | zèxogă | zè · xo · gă | L.L.H | L.L.H | morphological | zè- (prefix) + xogă (root) |
| 9 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 10 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 11 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 12 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 13 | tëbiwa | të · bi · wa | H.L.L | H.L.L | morphological | tëbi (root) + -wa (plural) |
| 14 | zèxapo | zè · xa · po | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + xapo (root) |
| 15 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 16 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 17 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 18 | bă | bă | L | L | atonal | — |
| 19 | exù | e · xù | H.L | H.L | lexical | — |
| 20 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 21 | ŕoŕonýj | ŕo · ŕo · nýj | H.L.L | H.L.L | morphological | ŕoŕo (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 22 | aksami | a · ksa · mi | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 23 | fù | fù | H | H | lexical | — |
| 24 | zèmùa | zè · mù · a | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + mùa (root) |
Utterance 211
„ăjo hjinýj pỏpỏ,” tte ko zëjù, „wo kshá xiŕa tte no cèná kè?”
Predicted sentence reading: H.L.L.L.L.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.H.H.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: question · Source line: 263
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ăjo | ă · jo | H.L | H.L | lexical | — |
| 2 | hjinýj | hji · nýj | H.H | L.L | mixed | — |
| 3 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | L.L | lexical | — |
| 4 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 5 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 6 | zëjù | zë · jù | H.L | H.L | morphological | zè- (prefix) + ijù (lexical unit) |
| 7 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 8 | kshá | kshá | H | H | dominant | — |
| 9 | xiŕa | xi · ŕa | L.L | L.L | atonal | — |
| 10 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 11 | no | no | L | L | atonal | — |
| 12 | cèná | cè · ná | H.H | H.H | mixed | — |
| 13 | kè | kè | L | L | atonal | — |
Utterance 212
pỏpỏ ni ko zèxamëjonů, ŕa wo sè ko mëfo hùzèxijo toůchů, dzè ksi — xő cèka ken.ná zèbů.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.L.L.H.L.L.L.L.L.L.H.L.L.L.H.L.H.L.L.L.L.L.H.L.L.L.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 265
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 2 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 3 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 4 | zèxamëjonů | zè · xa · më · jo · nů | L.L.H.L.L | L.L.H.L.L | morphological | zè- (prefix) + xa- (prefix) + mëjo (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 5 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 6 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 7 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 8 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 9 | mëfo | më · fo | H.L | H.L | lexical | — |
| 10 | hùzèxijo | hù · zè · xi · jo | L.L.H.L | L.L.H.L | morphological | hù- (prefix) + zè- (prefix) + -x- (infix) + ijo (lexical unit) |
| 11 | toůchů | to · ů · chů | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 12 | dzè | dzè | L | L | atonal | — |
| 13 | ksi | ksi | L | L | atonal | — |
| 14 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 15 | cèka | cè · ka | H.L | H.L | lexical | — |
| 16 | ken.ná | ken · ná | L.L | L.L | atonal | — |
| 17 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
Utterance 213
„wo sè hjávakam-txaŕăijo txenshá xiŕa,” tte ko zëjù.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.L.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 267
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wo | wo | L | H | atonal | — |
| 2 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 3 | hjávakam | hjá · va · kam | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 4 | txaŕăijo | txa · ŕă · i · jo | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 5 | txenshá | txe · nshá | H.L | H.L | lexical | — |
| 6 | xiŕa | xi · ŕa | L.L | L.L | atonal | — |
| 7 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 8 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 9 | zëjù | zë · jù | H.L | H.L | morphological | zè- (prefix) + ijù (lexical unit) |
Utterance 214
„wo onă hjáma hùzèsùkixů igùŕana săsă sùva.”
Predicted sentence reading: H.L.L.H.H.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 267
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wo | wo | L | H | atonal | — |
| 2 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | hjáma | hjá · ma | H.H | H.H | morphological | hjá (root) + -ma (plural) |
| 4 | hùzèsùkixů | hù · zè · sù · ki · xů | L.L.H.L.L | L.L.H.L.L | morphological | hù- (prefix) + zè- (prefix) + sùki (root) + -x- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 5 | igùŕana | i · gù · ŕa · na | H.L.L.L | H.L.L.L | morphological | igùŕa (lexical unit) + no (function morpheme) + -a (plural suffix) |
| 6 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 7 | sùva | sù · va | H.L | H.L | lexical | — |
Utterance 215
„hja txăný ksùnýj niŕa ja hjáma hja vanå wëèná vå, zå wo xogă, hja zámaaśù, ŕa hja xăcèků.”
Predicted sentence reading: H.L.H.H.H.H.H.L.H.H.L.L.L.H.L.H.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 267
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | hja | hja | L | H | atonal | — |
| 2 | txăný | txă · ný | H.H | L.H | morphological | txă (root) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 3 | ksùnýj | ksù · nýj | H.H | H.H | morphological | ksù (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 4 | niŕa | ni · ŕa | H.H | H.H | lexical | — |
| 5 | ja | ja | L | L | atonal | — |
| 6 | hjáma | hjá · ma | H.H | H.H | morphological | hjá (root) + -ma (plural) |
| 7 | hja | hja | L | L | atonal | — |
| 8 | vanå | va · nå | L.L | L.L | atonal | — |
| 9 | wëèná | wë · è · ná | H.L.H | H.L.H | morphological | wëè (root) + ná (dominant suffix) |
| 10 | vå | vå | L | L | atonal | — |
| 11 | zå | zå | L | L | atonal | — |
| 12 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 13 | xogă | xo · gă | L.H | L.H | lexical | — |
| 14 | hja | hja | L | L | atonal | — |
| 15 | zámaaśù | zá · ma · a · śù | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | zá (function morpheme) + maaśù (lexical unit) |
| 16 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 17 | hja | hja | L | L | atonal | — |
| 18 | xăcèků | xă · cè · ků | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
Utterance 216
„hùwo wo xăcèshá zènèŕa kè?”
Predicted sentence reading: L.H.L.H.L.L.H.L.L.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: question · Source line: 269
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | hùwo | hù · wo | L.H | L.H | lexical | — |
| 2 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 3 | xăcèshá | xă · cè · shá | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 4 | zènèŕa | zè · nè · ŕa | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 5 | kè | kè | L | L | atonal | — |
Model review notes
no_matching_lexical_units: ‘zènèŕa’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.
Utterance 217
tte onă hjinýj pỏpỏ zèkëjù.
Predicted sentence reading: L.H.L.L.H.H.H.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 269
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tte | t · te | L.L | L.H | atonal | — |
| 2 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 4 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 5 | zèkëjù | zè · kë · jù | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + këjù (root) |
Utterance 218
„då onă bỏhjá no xăcèshá zèxiŕa,” tte onă txenshá zëjù, „sèwo xő ni no zèsùkixů.”
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.L.H.L.L.L.H.H.L.L.L.L.H.L.H.L.L.L.L.L.L.L.H.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 271
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | då | då | L | H | atonal | — |
| 2 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 4 | no | no | L | L | atonal | — |
| 5 | xăcèshá | xă · cè · shá | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 6 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
| 7 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 8 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 9 | txenshá | txe · nshá | H.L | H.L | lexical | — |
| 10 | zëjù | zë · jù | H.L | H.L | morphological | zè- (prefix) + ijù (lexical unit) |
| 11 | sèwo | sè · wo | L.L | L.L | atonal | — |
| 12 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 13 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 14 | no | no | L | L | atonal | — |
| 15 | zèsùkixů | zè · sù · ki · xů | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | zè- (prefix) + sùki (root) + -x- (infix) + -ů (verbalizer) |
Utterance 219
„nå då gőnigő săsă no xăcèshá paxiŕa.”
Predicted sentence reading: H.L.L.L.L.L.L.L.H.L.L.L.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 271
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | nå | nå | L | H | atonal | — |
| 2 | då | då | L | L | atonal | — |
| 3 | gőnigő | gő · ni · gő | L.L.L | L.L.L | atonal | — |
| 4 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 5 | no | no | L | L | atonal | — |
| 6 | xăcèshá | xă · cè · shá | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 7 | paxiŕa | pa · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | pa- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
Utterance 220
ŕa ko onă hjinýj pỏpỏ va sè ko tëbiwa obi zèkma, ŕa zá xő ni onă kjèŕo zèjală.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.H.H.H.L.L.L.L.H.L.L.L.H.L.H.L.L.L.L.L.L.H.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 273
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ŕa | ŕa | L | H | atonal | — |
| 2 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 3 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 4 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 5 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 6 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 7 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 8 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 9 | tëbiwa | të · bi · wa | H.L.L | H.L.L | morphological | tëbi (root) + -wa (plural) |
| 10 | obi | o · bi | L.H | L.H | lexical | — |
| 11 | zèkma | zè · kma | L.H | L.H | morphological | zè- (prefix) + kma (root) |
| 12 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 13 | zá | zá | L | L | atonal | — |
| 14 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 15 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 16 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 17 | kjèŕo | kjè · ŕo | H.L | H.L | lexical | — |
| 18 | zèjală | zè · ja · lă | L.L.H | L.L.L | morphological | zè- (prefix) + jală (root) |
XIV. xăcèshá niŕa — Becoming Real
Utterance 221
nå pjonă zèbů, sèwo mao hùzèxona.
Predicted sentence reading: H.L.H.H.H.L.L.H.L.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 278
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | nå | nå | L | H | atonal | — |
| 2 | pjonă | pjo · nă | H.H | L.H | mixed | — |
| 3 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 4 | sèwo | sè · wo | L.L | L.L | atonal | — |
| 5 | mao | ma · o | H.L | H.L | lexical | — |
| 6 | hùzèxona | hù · zè · xo · na | L.L.H.L | L.L.H.L | morphological | hù- (prefix) + zè- (prefix) + xona (root) |
Utterance 222
kjèŕo săsă jovină zèbů, ŕa txepỏvă vètxewa gaxý maoro ůwů zèpjoŕů.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.H.L.L.H.H.L.H.L.L.H.L.L.L.H.H.L.L.H.L.L.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 278
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | kjèŕo | kjè · ŕo | H.L | H.L | lexical | — |
| 2 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | jovină | jo · vi · nă | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 4 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 5 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 6 | txepỏvă | txe · pỏ · vă | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 7 | vètxewa | vè · txe · wa | H.L.L | H.L.L | morphological | vètxe (root) + -wa (plural) |
| 8 | gaxý | ga · xý | L.H | L.H | morphological | ga- (compound prefix) + xý (root) |
| 9 | maoro | ma · o · ro | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 10 | ůwů | ů · wů | H.L | H.L | lexical | — |
| 11 | zèpjoŕů | zè · pjo · ŕů | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + pjo (root) + -ŕ- (infix) + -ů (verbalizer) |
Utterance 223
va onă viŕo ỏ kjèga, ispăný pỏpa zá sè gja ŋèwa na onă pỏna vivi zèŕăaxaśù, dzè gja onă txenshá ijo vå, gja săsă ŕăaxaśù tomo, ŕa va pŕo zèchěto’, ko mëjonů då.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.H.L.H.L.H.L.L.H.L.L.L.L.H.H.L.L.L.H.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.L.L.H.L.H.L.L.L.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.H.L.H.L.L.H.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 278
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | va | va | L | H | atonal | va- (prefix) |
| 2 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | viŕo | vi · ŕo | L.H | L.H | lexical | — |
| 4 | ỏ | ỏ | L | L | atonal | ỏ- (prefix) |
| 5 | kjèga | kjè · ga | H.L | H.L | morphological | kjègo (root) + -a (plural) |
| 6 | ispăný | i · spă · ný | H.L.L | H.L.L | morphological | ispă (root) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 7 | pỏpa | pỏ · pa | H.L | H.L | morphological | pỏpỏ (root) + -a (plural) |
| 8 | zá | zá | L | L | atonal | — |
| 9 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 10 | gja | gja | L | L | atonal | — |
| 11 | ŋèwa | ŋè · wa | H.H | H.H | morphological | ŋè (root) + -wa (plural) |
| 12 | na | na | L | L | atonal | — |
| 13 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 14 | pỏna | pỏ · na | H.L | H.L | morphological | pỏ (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 15 | vivi | vi · vi | H.L | H.L | lexical | — |
| 16 | zèŕăaxaśù | zè · ŕă · a · xa · śù | L.H.L.L.L | L.H.L.L.L | morphological | zè- (prefix) + ŕăaxaśù (root) |
| 17 | dzè | dzè | L | L | atonal | — |
| 18 | gja | gja | L | L | atonal | — |
| 19 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 20 | txenshá | txe · nshá | H.L | H.L | lexical | — |
| 21 | ijo | i · jo | H.L | H.L | lexical | — |
| 22 | vå | vå | L | L | atonal | — |
| 23 | gja | gja | L | L | atonal | — |
| 24 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 25 | ŕăaxaśù | ŕă · a · xa · śù | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 26 | tomo | to · mo | H.L | H.L | lexical | tomo' (cessative glottal elision) |
| 27 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 28 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 29 | pŕo | pŕo | H | H | lexical | — |
| 30 | zèchěto’ | zè · chě · to’ | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + chěto' (root) |
| 31 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 32 | mëjonů | më · jo · nů | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 33 | då | då | L | L | atonal | — |
Utterance 224
„wo dåni na jënýj igùŕabashá zèmaxogă,” tte onă txenshá zëjù.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.H.H.H.L.L.L.L.L.H.L.L.L.L.L.L.H.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 280
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wo | wo | L | H | atonal | — |
| 2 | dåni | då · ni | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | na | na | L | L | atonal | — |
| 4 | jënýj | jë · nýj | H.H | H.H | morphological | jë (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 5 | igùŕabashá | i · gù · ŕa · ba · shá | H.L.L.L.L | H.L.L.L.L | lexical | — |
| 6 | zèmaxogă | zè · ma · xo · gă | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | zè- (prefix) + maxogă (root) |
| 7 | tte | t · te | L.L | L.L | atonal | — |
| 8 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 9 | txenshá | txe · nshá | H.L | H.L | lexical | — |
| 10 | zëjù | zë · jù | H.L | H.L | morphological | zè- (prefix) + ijù (lexical unit) |
Utterance 225
„na ni xő xăgavină ůè, ŕa dåni xő onýj xő va pỏpỏwao cè wëè săsă cèdaohè — sèwo xő zá na găxăni pavivinů!”
Predicted sentence reading: L.L.L.H.H.L.L.H.H.L.L.L.L.L.L.L.L.H.L.L.L.H.H.L.L.L.H.L.L.L.L.L.L.L.L.L.L.L.L.H.L.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 280
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | na | na | L | L | atonal | — |
| 2 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 3 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 4 | xăgavină | xă · ga · vi · nă | H.H.L.L | H.H.L.L | morphological | xă- (prefix) + gavi (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 5 | ůè | ů · è | H.H | H.H | morphological | ů (root) + -è (imperative suffix) |
| 6 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 7 | dåni | då · ni | L.L | L.L | atonal | — |
| 8 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 9 | onýj | o · nýj | L.L | L.L | atonal | — |
| 10 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 11 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 12 | pỏpỏwao | pỏ · pỏ · wa · o | H.L.L.L | H.L.L.L | morphological | pỏpỏ (compound modifier) + wao (compound head) |
| 13 | cè | cè | H | H | lexical | — |
| 14 | wëè | wë · è | H.L | H.L | lexical | — |
| 15 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 16 | cèdaohè | cè · da · o · hè | H.L.L.L | H.L.L.L | morphological | cèdao (root) + -hè (suffix) |
| 17 | sèwo | sè · wo | L.L | L.L | atonal | — |
| 18 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 19 | zá | zá | L | L | atonal | — |
| 20 | na | na | L | L | atonal | — |
| 21 | găxăni | gă · xă · ni | L.L.L | L.L.L | atonal | — |
| 22 | pavivinů | pa · vi · vi · nů | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | pa- (prefix) + vivi (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
Utterance 226
ŕa ko onă hjinýj pỏpỏ nazèmùa ŕa xő na vivi zèpùto.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.H.H.H.L.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 282
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ŕa | ŕa | L | H | atonal | — |
| 2 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 3 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 4 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 5 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 6 | nazèmùa | na · zè · mù · a | L.L.H.L | L.L.H.L | morphological | na- (prefix) + zè- (prefix) + mùa (root) |
| 7 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 8 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 9 | na | na | L | L | atonal | — |
| 10 | vivi | vi · vi | H.L | H.L | lexical | — |
| 11 | zèpùto | zè · pù · to | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + pùto (root) |
Utterance 227
„haśùhè ŕa igùŕanůè, ăjo hjinýj pỏpỏ!”
Predicted sentence reading: L.H.L.L.H.L.L.L.L.H.L.H.H.H.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 284
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | haśùhè | ha · śù · hè | L.H.L | L.H.L | morphological | haśù (root) + -hè (suffix) |
| 2 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 3 | igùŕanůè | i · gù · ŕa · nů · è | H.L.L.L.L | H.L.L.L.L | morphological | igùŕa (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) + -è (imperative suffix) |
| 4 | ăjo | ă · jo | H.L | H.L | lexical | — |
| 5 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 6 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
Utterance 228
tte ko zëjù.
Predicted sentence reading: L.H.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 284
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | tte | t · te | L.L | L.H | atonal | — |
| 2 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 3 | zëjù | zë · jù | H.L | H.L | morphological | zè- (prefix) + ijù (lexical unit) |
Utterance 229
dzè onă hjinýj pỏpỏ să åkamm xăhjinýj zèbabů ŕa zèxoná.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.H.H.L.H.H.L.L.H.H.H.L.L.L.L.L.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 286
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | dzè | dzè | L | H | atonal | — |
| 2 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 4 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 5 | să | să | H | H | lexical | — |
| 6 | åkamm | å · ka · mm | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 7 | xăhjinýj | xă · hji · nýj | H.H.H | H.H.H | morphological | xă- (prefix) + hji (root) + -nýj (cold adjective suffix) |
| 8 | zèbabů | zè · ba · bů | L.L.L | L.L.L | morphological | zè- (prefix) + ba- (prefix) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 9 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 10 | zèxoná | zè · xo · ná | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xo (root) + ná (dominant suffix) |
Utterance 230
sèwo xő onă obi xő ŕăaxaśù ispăný pỏpa săsă ijo vå, xő ăni sè xő hùwaśbiwa săbam zècèka, ŕa xő gja xő izo să nono săsă kamŕů ijo nỏwă zèbů.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.L.L.H.L.H.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.H.H.L.L.H.L.L.L.H.H.L.H.L.L.L.L.L.L.L.H.H.L.L.L.H.L.H.L.L.L.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 286
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sèwo | sè · wo | L.L | H.L | atonal | — |
| 2 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 3 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 4 | obi | o · bi | L.H | L.H | lexical | — |
| 5 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 6 | ŕăaxaśù | ŕă · a · xa · śù | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 7 | ispăný | i · spă · ný | H.L.L | H.L.L | morphological | ispă (root) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 8 | pỏpa | pỏ · pa | H.L | H.L | morphological | pỏpỏ (root) + -a (plural) |
| 9 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 10 | ijo | i · jo | H.L | H.L | lexical | — |
| 11 | vå | vå | L | L | atonal | — |
| 12 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 13 | ăni | ă · ni | H.H | H.H | lexical | — |
| 14 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 15 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 16 | hùwaśbiwa | hù · wa · śbi · wa | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 17 | săbam | să · bam | H.H | H.H | morphological | să (root) + -bam (suffix) |
| 18 | zècèka | zè · cè · ka | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + cèka (root) |
| 19 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 20 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 21 | gja | gja | L | L | atonal | — |
| 22 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 23 | izo | i · zo | L.L | L.L | atonal | — |
| 24 | să | să | H | H | lexical | — |
| 25 | nono | no · no | H.L | H.L | lexical | — |
| 26 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 27 | kamŕů | ka · mŕů | H.L | H.L | lexical | — |
| 28 | ijo | i · jo | H.L | H.L | lexical | — |
| 29 | nỏwă | nỏ · wă | L.L | L.L | atonal | — |
| 30 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
Model review notes
no_matching_lexical_units: ‘hùwaśbiwa’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.
Utterance 231
xő onă txenshá xő nýjmåmåbam mùa vå, ko xő săsă hùzètxaků cèná zèbů.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.L.L.L.H.H.H.H.H.H
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 286
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | xő | xő | L | H | atonal | — |
| 2 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | txenshá | txe · nshá | H.L | H.L | lexical | — |
| 4 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 5 | nýjmåmåbam | ný · jmå · må · bam | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | nýj- (prefix) + måmå (root) + -bam (suffix) |
| 6 | mùa | mù · a | H.L | H.L | lexical | — |
| 7 | vå | vå | L | L | atonal | — |
| 8 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 9 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 10 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 11 | hùzètxaků | hù · zè · txa · ků | L.L.H.H | L.L.H.H | morphological | hù- (prefix) + zè- (prefix) + txa (root) + -k- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 12 | cèná | cè · ná | H.H | H.H | mixed | — |
| 13 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
Utterance 232
ŕa xő no nixå dănă å babů xăxă — xăhjină, xo ken.ná — ămă nono sè xő fù pỏpů chěná, ŕa wo kjo xů ŕima panå, xő sè xő hùhjixaśbi zèxapo, jo kŕasa då.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.L.H.L.H.L.L.H.L.H.H.H.H.L.L.H.L.H.L.L.L.H.H.H.L.H.L.L.H.H.H.L.L.L.L.L.L.L.H.H.H.L.H.L.H.H.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 288
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ŕa | ŕa | L | H | atonal | — |
| 2 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 3 | no | no | L | L | atonal | — |
| 4 | nixå | ni · xå | L.L | L.L | atonal | — |
| 5 | dănă | dă · nă | H.L | H.L | lexical | — |
| 6 | å | å | H | H | lexical | — |
| 7 | babů | ba · bů | L.L | L.L | morphological | ba- (prefix) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 8 | xăxă | xă · xă | H.L | H.L | lexical | — |
| 9 | xăhjină | xă · hji · nă | H.H.H | H.H.H | morphological | xă- (prefix) + hji (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 10 | xo | xo | H | H | lexical | — |
| 11 | ken.ná | ken · ná | L.L | L.L | atonal | — |
| 12 | ămă | ă · mă | H.L | H.L | lexical | — |
| 13 | nono | no · no | H.L | H.L | lexical | — |
| 14 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 15 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 16 | fù | fù | H | H | lexical | — |
| 17 | pỏpů | pỏ · pů | H.H | H.H | morphological | pỏ (root) + -p- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 18 | chěná | chě · ná | L.H | L.H | lexical | — |
| 19 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 20 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 21 | kjo | kjo | H | H | dominant | — |
| 22 | xů | xů | H | H | lexical | — |
| 23 | ŕima | ŕi · ma | H.L | H.L | lexical | — |
| 24 | panå | pa · nå | L.L | L.L | atonal | — |
| 25 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 26 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 27 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 28 | hùhjixaśbi | hù · hji · xa · śbi | L.H.H.H | L.H.H.H | morphological | hù- (prefix) + hjixaśbi (root) |
| 29 | zèxapo | zè · xa · po | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + xapo (root) |
| 30 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 31 | kŕasa | kŕa · sa | H.L | H.L | lexical | — |
| 32 | då | då | L | L | atonal | — |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 233
ŕa xő wo hùwaśbiwa xăma!
Predicted sentence reading: L.L.L.H.L.L.L.H.H↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 290
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 2 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 3 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 4 | hùwaśbiwa | hù · wa · śbi · wa | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 5 | xăma | xă · ma | H.H | H.H | morphological | xă- (prefix) + ma (root) |
Model review notes
no_matching_lexical_units: ‘hùwaśbiwa’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.
Utterance 234
zècèxa.
Predicted sentence reading: H.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 290
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | zècèxa | zè · cè · xa | L.H.L | H.L.L | morphological | zè- (prefix) + cèxa (root) |
Utterance 235
ŋèný aksami ná — nå xő gacù pỏ zèma, pỏna pjonă; sè xő mimiwa bă nihja zèfŕefŕenů, ŕa sè xő fùbiwa xădăna zèbů sèni, hja vivi zèfùsa.
Predicted sentence reading: H.H.H.L.L.H.L.L.L.H.H.L.H.H.L.H.H.L.L.H.L.L.L.L.L.L.H.L.L.L.L.L.H.L.L.H.H.L.H.H.L.L.L.H.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 290
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ŋèný | ŋè · ný | H.H | H.H | morphological | ŋè (root) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 2 | aksami | a · ksa · mi | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 3 | ná | ná | H | H | dominant | — |
| 4 | nå | nå | L | L | atonal | — |
| 5 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 6 | gacù | ga · cù | L.H | L.H | lexical | — |
| 7 | pỏ | pỏ | H | H | lexical | — |
| 8 | zèma | zè · ma | L.H | L.H | morphological | zè- (prefix) + ma (root) |
| 9 | pỏna | pỏ · na | H.L | H.L | morphological | pỏ (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 10 | pjonă | pjo · nă | H.H | H.H | mixed | — |
| 11 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 12 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 13 | mimiwa | mi · mi · wa | H.L.L | H.L.L | morphological | mimi (root) + -wa (plural) |
| 14 | bă | bă | L | L | atonal | — |
| 15 | nihja | ni · hja | L.L | L.L | atonal | — |
| 16 | zèfŕefŕenů | zè · fŕe · fŕe · nů | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | zè- (prefix) + fŕefŕe (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 17 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 18 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 19 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 20 | fùbiwa | fù · bi · wa | H.L.L | H.L.L | morphological | fùbi (root) + -wa (plural) |
| 21 | xădăna | xă · dă · na | H.H.L | H.H.L | morphological | xă- (prefix) + dă (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 22 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 23 | sèni | sè · ni | L.L | L.L | atonal | — |
| 24 | hja | hja | L | L | atonal | — |
| 25 | vivi | vi · vi | H.L | H.L | lexical | — |
| 26 | zèfùsa | zè · fù · sa | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + fùsa (root) |
Model review notes
ambiguous_morphological_analysis: ‘zèma’ also permits equally ranked analysis: zè (root) + -ma (plural suffix)
Utterance 236
xő săbam zèchåxa, ŕa sè nona hùwaśbiwa nů mmbă xădănă zèbů sèni, xő na vivi zèchåxanů — ni bawo chåxa, fŕăfŕă ksá pă pỏpa — ŕa ă xő xămmbănă zèniŕa sèni, xő ămă onă txenshá ăxo då chěto’ vå, ko hùzèchåxoxo.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.H.L.L.L.H.L.H.L.L.L.L.L.H.H.H.H.H.H.L.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.L.H.H.L.H.L.H.L.H.L.L.H.L.H.L.H.H.L.L.L.L.L.L.H.L.L.L.H.L.H.L.L.H.L.L.L.L.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 292
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | xő | xő | L | H | atonal | — |
| 2 | săbam | să · bam | H.H | L.H | morphological | să (root) + -bam (suffix) |
| 3 | zèchåxa | zè · chå · xa | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + chåxa (root) |
| 4 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 5 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 6 | nona | no · na | H.L | H.L | morphological | nono (root) + -a (plural) |
| 7 | hùwaśbiwa | hù · wa · śbi · wa | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 8 | nů | nů | L | L | morphological | -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 9 | mmbă | mm · bă | L.H | L.H | lexical | — |
| 10 | xădănă | xă · dă · nă | H.H.H | H.H.H | morphological | xă- (prefix) + dă (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 11 | zèbů | zè · bů | H.H | H.H | morphological | zè (root) + -b- (verbal bridge) + -ů (verbalizer) |
| 12 | sèni | sè · ni | L.L | L.L | atonal | — |
| 13 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 14 | na | na | L | L | atonal | — |
| 15 | vivi | vi · vi | H.L | H.L | lexical | — |
| 16 | zèchåxanů | zè · chå · xa · nů | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | zè- (prefix) + chåxa (root) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 17 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 18 | bawo | ba · wo | L.H | L.H | lexical | — |
| 19 | chåxa | chå · xa | H.L | H.L | lexical | — |
| 20 | fŕăfŕă | fŕă · fŕă | H.L | H.L | lexical | — |
| 21 | ksá | ksá | H | H | dominant | — |
| 22 | pă | pă | L | L | atonal | pă- (prefix) |
| 23 | pỏpa | pỏ · pa | H.L | H.L | morphological | pỏpỏ (root) + -a (plural) |
| 24 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 25 | ă | ă | H | H | dominant | — |
| 26 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 27 | xămmbănă | xă · mm · bă · nă | H.L.H.H | H.L.H.H | morphological | xă- (prefix) + mmbă (root) + -nă (warm adjective suffix) |
| 28 | zèniŕa | zè · ni · ŕa | L.L.L | L.L.L | morphological | zè- (prefix) + ni (function morpheme) + -ŕa (validity suffix) |
| 29 | sèni | sè · ni | L.L | L.L | atonal | — |
| 30 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 31 | ămă | ă · mă | H.L | H.L | lexical | — |
| 32 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 33 | txenshá | txe · nshá | H.L | H.L | lexical | — |
| 34 | ăxo | ă · xo | H.L | H.L | lexical | — |
| 35 | då | då | L | L | atonal | — |
| 36 | chěto’ | chě · to’ | H.L | H.L | lexical | — |
| 37 | vå | vå | L | L | atonal | — |
| 38 | ko | ko | L | L | atonal | — |
| 39 | hùzèchåxoxo | hù · zè · chå · xo · xo | L.L.L.H.L | L.L.L.H.L | morphological | hù- (prefix) + zè- (prefix) + chå (function morpheme) + xoxo (lexical unit) |
Model review notes
no_matching_lexical_units: ‘hùwaśbiwa’ could not be fully segmented into matching lexical units and bound morphemes; regular G2P and default lexical accent were used.
Utterance 237
xő ămă xăcènă pỏpỏ zèxiŕa — zá pă pỏpa waonă.
Predicted sentence reading: H.L.L.H.L.L.H.L.L.H.H.L.L.H.L.L.H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 294
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | xő | xő | L | H | atonal | — |
| 2 | ămă | ă · mă | H.L | L.L | lexical | — |
| 3 | xăcènă | xă · cè · nă | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 4 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 5 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
| 6 | zá | zá | L | L | atonal | — |
| 7 | pă | pă | L | L | atonal | pă- (prefix) |
| 8 | pỏpa | pỏ · pa | H.L | H.L | morphological | pỏpỏ (root) + -a (plural) |
| 9 | waonă | wa · o · nă | L.H.L | L.H.L | lexical | — |
XV. onă naxogă — The Return
Utterance 238
vănotxă ja zhýtxă zèxopa, ŕa va jëtxă, xiwa săana xină niŕa vå, onă bỏhjá ni onă hù kamm kjèŕo igùŕanů då zèpănů.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.H.L.L.H.L.L.L.H.L.H.H.H.L.L.H.H.H.H.L.L.L.H.L.L.L.L.L.H.L.H.L.H.L.L.L.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 299
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | vănotxă | vă · no · txă | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 2 | ja | ja | L | L | atonal | — |
| 3 | zhýtxă | zhý · txă | H.L | H.L | lexical | — |
| 4 | zèxopa | zè · xo · pa | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + xopa (root) |
| 5 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 6 | va | va | L | L | atonal | va- (prefix) |
| 7 | jëtxă | jë · txă | H.L | H.L | lexical | — |
| 8 | xiwa | xi · wa | H.H | H.H | morphological | xi (root) + -wa (plural) |
| 9 | săana | să · a · na | H.L.L | H.L.L | morphological | săa (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 10 | xină | xi · nă | H.H | H.H | mixed | — |
| 11 | niŕa | ni · ŕa | H.H | H.H | lexical | — |
| 12 | vå | vå | L | L | atonal | — |
| 13 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 14 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 15 | ni | ni | L | L | atonal | — |
| 16 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 17 | hù | hù | L | L | atonal | — |
| 18 | kamm | ka · mm | H.L | H.L | lexical | — |
| 19 | kjèŕo | kjè · ŕo | H.L | H.L | lexical | — |
| 20 | igùŕanů | i · gù · ŕa · nů | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 21 | då | då | L | L | atonal | — |
| 22 | zèpănů | zè · pă · nů | L.L.L | L.L.L | morphological | zè- (prefix) + pă- (prefix) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
Utterance 239
ŕa xő igùŕanů nivå, tam pỏpa izo txepỏvă zèpăŋawa ŕa xő zèxijonů.
Predicted sentence reading: H.L.H.L.L.L.L.L.H.H.L.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L.L.L.H.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 299
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ŕa | ŕa | L | H | atonal | — |
| 2 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 3 | igùŕanů | i · gù · ŕa · nů | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 4 | nivå | ni · vå | L.L | L.L | atonal | — |
| 5 | tam | tam | H | H | lexical | — |
| 6 | pỏpa | pỏ · pa | H.L | H.L | morphological | pỏpỏ (root) + -a (plural) |
| 7 | izo | i · zo | L.L | L.L | atonal | — |
| 8 | txepỏvă | txe · pỏ · vă | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 9 | zèpăŋawa | zè · pă · ŋa · wa | L.L.H.L | L.L.H.L | morphological | zè- (prefix) + pă- (prefix) + ŋawa (root) |
| 10 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 11 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 12 | zèxijonů | zè · xi · jo · nů | L.H.L.L | L.H.L.L | morphological | zè- (prefix) + -x- (infix) + ijo (lexical unit) + -n- (infix) + -ů (verbalizer) |
Utterance 240
gőnă izo gja săsă gacù zèxiŕa, dzè onă pă pỏpỏ pù sè xő pỏ siŕony ipa zèma — kozè dhè xő ipoků, ŕa ipa vanå pădåmë xăxăŕa.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.L.L.L.L.H.L.H.H.L.L.L.L.H.L.L.L.L.H.H.H.H.L.L.H.L.H.L.L.H.L.L.L.H.L.L.L.L.H.L.H.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 301
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | gőnă | gő · nă | L.L | H.L | morphological | gő (function morpheme) + -nă (warm adjective suffix) |
| 2 | izo | i · zo | L.L | L.L | atonal | — |
| 3 | gja | gja | L | L | atonal | — |
| 4 | săsă | să · să | L.L | L.L | atonal | — |
| 5 | gacù | ga · cù | L.H | L.H | lexical | — |
| 6 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
| 7 | dzè | dzè | L | L | atonal | — |
| 8 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 9 | pă | pă | L | L | atonal | pă- (prefix) |
| 10 | pỏpỏ | pỏ · pỏ | H.L | H.L | lexical | — |
| 11 | pù | pù | L | L | atonal | pù- (prefix) |
| 12 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 13 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 14 | pỏ | pỏ | H | H | lexical | — |
| 15 | siŕony | si · ŕony | H.H | H.H | morphological | siŕo (lexical unit) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 16 | ipa | i · pa | H.L | H.L | morphological | ipo (root) + -a (plural) |
| 17 | zèma | zè · ma | L.H | L.H | morphological | zè- (prefix) + ma (root) |
| 18 | kozè | ko · zè | L.H | L.H | lexical | — |
| 19 | dhè | dhè | L | L | atonal | — |
| 20 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 21 | ipoků | i · po · ků | H.L.L | H.L.L | morphological | ipo (root) + -k- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 22 | ŕa | ŕa | L | L | atonal | — |
| 23 | ipa | i · pa | H.L | H.L | morphological | ipo (root) + -a (plural) |
| 24 | vanå | va · nå | L.L | L.L | atonal | — |
| 25 | pădåmë | pă · då · më | L.H.L | L.H.L | morphological | pă- (prefix) + dåmë (root) |
| 26 | xăxăŕa | xă · xă · ŕa | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
Model review notes
ambiguous_morphological_analysis: ‘zèma’ also permits equally ranked analysis: zè (root) + -ma (plural suffix)
Utterance 241
ŕa ăni sè xő hjinýj pỏna fù ja pxỏny gamao mëja, waonă nono zèxiŕa, sèni onă bỏhjá nixő zèŕima:
Predicted sentence reading: H.L.H.L.L.H.H.H.L.H.L.H.L.H.L.H.L.L.H.L.H.L.L.H.H.L.L.L.L.H.L.L.L.L.H.L
Boundary tone: H- (non-final continuation)
Speech act: statement · Source line: 303
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ŕa | ŕa | L | H | atonal | — |
| 2 | ăni | ă · ni | H.H | L.H | lexical | — |
| 3 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 4 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 5 | hjinýj | hji · nýj | H.H | H.H | mixed | — |
| 6 | pỏna | pỏ · na | H.L | H.L | morphological | pỏ (lexical unit) + na (function morpheme) |
| 7 | fù | fù | H | H | lexical | — |
| 8 | ja | ja | L | L | atonal | — |
| 9 | pxỏny | pxỏny | H | H | morphological | pxỏ (lexical unit) + -ný (reduced cold adjective suffix) |
| 10 | gamao | ga · ma · o | L.H.L | L.H.L | lexical | — |
| 11 | mëja | më · ja | H.L | H.L | morphological | mëjo (root) + -a (plural) |
| 12 | waonă | wa · o · nă | L.H.L | L.H.L | lexical | — |
| 13 | nono | no · no | H.L | H.L | lexical | — |
| 14 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
| 15 | sèni | sè · ni | L.L | L.L | atonal | — |
| 16 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 17 | bỏhjá | bỏ · hjá | H.L | H.L | lexical | — |
| 18 | nixő | ni · xő | L.L | L.L | atonal | — |
| 19 | zèŕima | zè · ŕi · ma | L.H.L | L.H.L | morphological | zè- (prefix) + ŕima (root) |
Utterance 242
„wå, xő sè wo onă gă-pỏpỏhjá xăjů — onă vå wo gapo-săaai zèma, chåxoxo pỏpỏhjá!”
Predicted sentence reading: L.L.L.L.L.L.H.H.L.L.H.L.L.L.L.L.H.L.H.L.L.L.L.H.L.H.L.H.L.L↗
Boundary tone: LH% (appeal contour with a final rise)
Speech act: directive · Source line: 305
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wå | wå | L | L | atonal | — |
| 2 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 3 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 4 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 5 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 6 | gă | gă | H | H | lexical | — |
| 7 | pỏpỏhjá | pỏ · pỏ · hjá | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 8 | xăjů | xă · jů | H.L | H.L | morphological | xă- (prefix) + -j- (infix) + -ů (verbalizer) |
| 9 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 10 | vå | vå | L | L | atonal | — |
| 11 | wo | wo | L | L | atonal | — |
| 12 | gapo | ga · po | H.L | H.L | lexical | — |
| 13 | săaai | să · a · a · i | H.L.L.L | H.L.L.L | lexical | — |
| 14 | zèma | zè · ma | L.H | L.H | morphological | zè- (prefix) + ma (root) |
| 15 | chåxoxo | chå · xo · xo | L.H.L | L.H.L | morphological | chå (function morpheme) + xoxo (lexical unit) |
| 16 | pỏpỏhjá | pỏ · pỏ · hjá | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘gă’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.ambiguous_morphological_analysis: ‘zèma’ also permits equally ranked analysis: zè (root) + -ma (plural suffix)
Utterance 243
dzè xő nåsi zècè: jo xăxă sè xő pỏpỏhjá zèxiŕa — onă xő bisă xăcèshá niŕa baxů hjá ijo då hùzènaxogă.
Predicted sentence reading: H.L.L.L.L.H.H.H.L.L.L.H.L.L.L.H.H.L.L.L.L.H.H.L.L.H.H.L.H.H.H.L.L.L.L.L.L.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 307
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | dzè | dzè | L | H | atonal | — |
| 2 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 3 | nåsi | nå · si | L.L | L.L | atonal | — |
| 4 | zècè | zè · cè | L.H | L.H | morphological | zè- (prefix) + cè (root) |
| 5 | jo | jo | H | H | lexical | — |
| 6 | xăxă | xă · xă | H.L | H.L | lexical | — |
| 7 | sè | sè | L | L | atonal | — |
| 8 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 9 | pỏpỏhjá | pỏ · pỏ · hjá | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 10 | zèxiŕa | zè · xi · ŕa | L.H.H | L.H.H | morphological | zè- (prefix) + xi (root) + -ŕa (validity suffix) |
| 11 | onă | o · nă | L.L | L.L | atonal | — |
| 12 | xő | xő | L | L | atonal | — |
| 13 | bisă | bi · să | L.H | L.H | morphological | bi- (prefix) + să (root) |
| 14 | xăcèshá | xă · cè · shá | H.L.L | H.L.L | lexical | — |
| 15 | niŕa | ni · ŕa | H.H | H.H | lexical | — |
| 16 | baxů | ba · xů | L.H | L.H | lexical | — |
| 17 | hjá | hjá | H | H | lexical | — |
| 18 | ijo | i · jo | H.L | H.L | lexical | — |
| 19 | då | då | L | L | atonal | — |
| 20 | hùzènaxogă | hù · zè · na · xo · gă | L.L.L.L.H | L.L.L.L.L | morphological | hù- (prefix) + zè- (prefix) + na- (prefix) + xogă (root) |
Model review notes
ambiguous_homograph_default: ‘jo’ has 2 typed variants; the dictionary default ‘H’ was used.
Utterance 244
— måmå.
Predicted sentence reading: H.L
Boundary tone: L% (closed assertion with a final fall)
Speech act: statement · Source line: 309
| # | Asaxi word | Morae | Dictionary / phrase accent | Predicted in utterance | Class | Morpheme analysis |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | måmå | må · må | H.L | H.L | lexical | — |