fkamnýj (03_Asaxi Adjectives (List))
fkamnýj
Grammatical function
- Type: Qualitative Adjective (
-nýj) - Source Agreement: Cold (Root
kamm/fkamis Cold).
Pronunciation
IPA: /fkamnɪj/
Semantic Field
Smntc_Field Behaviour / Personality
Translations
- English: domesticated, dependent, reliant, not self-sufficient, tame
- Polish: udomowiony, zależny, niesamodzielny
Usage Note
Often carries a nuance of “Safe but weak” or “Reliant on others.” Can mean “Easily persuaded.”
Example sentence
To John fkamnýj shá xiŕa. John is a dependent (domesticated) person.
Etymology
fkam(m) (In-building) + -nýj.
Antonyms
- ispănýj (adjective) - wild, untamed, intense, raw, feral (positive)