iŕonă (adjective) - colorful, multi-coloured

iŕonă (03_Asaxi Adjectives (List))

---

iŕonă

iŕonă

Warm/Cold

class:

• warm animate?

other class equivalent:

Pronunciation

IPA: /iɾonaɪ/

Pitch Accent

• Morae: i · ŕo · nă
• Pattern: H · L · L
• Class: lexical

Semantic Field

Smntc_Field Colours / Smntc_Field Emotion (Personality)

Translations

As a descriptor of phenomena/objects:

• English: colourful, multi-coloured, chromatic, vibrant
• Polish: kolorowy, barwny

As a descriptor of people:

• English: odd, weird, eccentric, colourful (personality), quirky (positive connotation)
• Polish: dziwny, barwny (postać), oryginalny

Example sentence

Null

Alternative Forms

Null

Etymology

iŕo (Colour) + -nă. Lit: “Colour-like.”

Synonyms

Null

Root Noun

• iŕo

Antonyms

• x

Grammatical function

• Type: Qualitative Adjective (-nă)
• Source Agreement: Warm (Root iŕo is Warm).

Usage Note

When applied to a person, it implies a “good weirdness”—someone who lives freely, authentically, or interestingly. It corresponds to the verb iŕonů (To enjoy oneself/act freely).

Example sentences

Example 1

• Asaxi: toonă o-wao iŕonă xiŕa.
• English: Phenomenon: This world is colourful.
• Polish: x

Example 2

• Asaxi: to john iŕonă shá xiŕa.
• English: Person: John is an odd (colourful/interesting) person.
• Polish: x